우크라이나어 사전에서 "співвітчизник" 뜻

우크라이나어 에서 СПІВВІТЧИЗНИК 의 발음

співвітчизник  [spivvitchyznyk]

우크라이나어에서 СПІВВІТЧИЗНИК 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 співвітчизник 의 정의

동료 동성애자, 그리고 다른 사람의 고향과 공통된 정체성을 가진 사람. 가장 먼 군도의 물속에서 그의 잘 생긴 배를 베어 내고, 동포들의 다리가 가지 않기 전에 그런 섬들의 야자수 아래에서 하얀 빛을 발한다. (Gonchar, Tronka, 1963, 198); 우주에 첫 번째로 들어간 사람은 우리의 동포인데, 소비에트 사회당 공화국 유리 가가린 (Yuri A. Gagarin)의 시민입니다 (미국, 14.IV, 1961, 1).

співвітчизник, а, ч. Людина, що має спільну з ким-небудь вітчизну. Білів його красень корабель у водах найвіддаленіших архіпелагів, білосніжно сяяв під пальмами таких островів, де раніш нога його співвітчизників не ступала (Гончар, Тронка, 1963, 198); Перша людина, яка проникла в космос, — це наш співвітчизник, громадянин Союзу Радянських Соціалістичних Республік Юрій Олексійович Гагарін (Рад. Укр., 14.IV 1961, 1).

СПІВВІТЧИЗНИК 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 співвітчизник 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 співвітчизник 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «співвітчизник» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 方人
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: compatriota
• 우크라이나어 - 영어 번역기: countryman
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: ग्रामवासी
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: إبن بلد
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: соотечественник
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: compatriota
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: স্বদেশবাসী
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: compatriote
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: Rakan senegara
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: Landbewohner
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 同胞
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 촌뜨기
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: negaranipun
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: đồng hương
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: நாட்டவரான
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: स्वातंत्र्य
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: taşralı
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: contadino
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: rodak
• 우크라이나어: співвітчизник
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: concetățean
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: συμπατριώτης
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: landgenoot
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: landsman
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: landsmann

«СПІВВІТЧИЗНИК» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 співвітчизник 의 용법을 확인하세요. співвітчизник 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"

Конвертуючи імперську мову, українська колоніяльна еліта збагатила офіційний лексикон на слово співвітчизник. Чи хто чув коли, щоб люди говорили: "Бачив свого співвітчизника...", "Там живе наш співвітчизник...", "Дістав листа від ...

Святослав Караванський, 2001

Zovnishni︠a︡ polityka Ukraïny: pidruchnyk dli︠a︡ studentiv ...

Основні положення політики щодо співвітчизників викладені в федеральному законі "Про державну політику Російської Федерації стосовно співвітчизників за кордоном" від 13 листопада 1998 р. Зазначимо, що інститут російського ...

Li︠u︡dmyla Dmytrivna Chekalenko, 2006

Ukraïnsʹka diaspora: sot︠s︡iolohichni ta istorychni studiï

становище російських співвітчизників у державах СНД і державах Балтії. Аналіз і перспективи" від 27 січня 1998 р. та ін. Чергові парламентські слухання відбулися весною 2002 р. за ініціативою депутатів від фракції СПС, на яких ...

Vladimir Borisovich Evtukh, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka. T︠S︡entr suchasnoho suspilʹstvoznavstva, 2003

Ukraïnsʹke suspilʹstvo 1994-2005: dynamika sot︠s︡ialʹnykh zmin

восени 2004 р. і на час опитування спостерігаємо повільне, але послідовне зменшення присутності співвітчизників від 97,5% ("підтримував і підтримую") - 43,9% від усіх співвітчизників і до 81,5% присутності співвітчизників у ...

V. M. Vorona, ‎Mykola Oleksandrovych Shulʹha, ‎Instytut sot︠s︡iolohiï NAN Ukraïny, 2005

Mihrat︠s︡iĭni prot︠s︡esy v suchasnomu sviti: svitovyĭ, ... - Сторінка 655

Мій співвітчизник — будь-яка мисляча людина». Майже водночас з цим К. Маркс і Ф. Енгельс проголосили: пролетарі не мають батьківщини. Звідси один крок до заперечення П. як такого. П. — це діяльне ставлення до вітчизни, яке ...

Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, ‎Ukrainian Office UNHCR., 1998

Мандри Ґуллівера: - Сторінка 275

... я голландський купець, зазнав морської аварії біля берегів однієї далекої країни, потім морем і суходолом дістався до Лагнегу, а звідти прибув кораблем до Японії, з якою, наскільки мені відомо, мої співвітчизники ведуть торгівлю; ...

Джонатан Свіфт, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004

Pro spravz︠h︡ni︠e︡ ta nadumane: dumky nebaĭduz︠h︡ykh li︠u︡deĭ

При цьому, якщо раніше була якась дискусія з приводу терміна "співвітчизники", то нині вже такої дискусії не ... в першому читанні ухвалено законопроект про державну політику Російської Федерації стосовно співвітчизників за ...

Volodymyr Oliĭnyk, 2001

Суспільні трансформації та політичні аспекти загроз ...

Микола Андрійович Дмитренко, 2006

Movna sytuat︠s︡ii︠a︡ v Ukraïni: miz︠h︡ konfliktom i ... - Сторінка 275

Департамент МЗС Росії щодо роботи зі співвітчизниками також неодноразово апелював до проблеми дотримання прав людини у контексті статусу російської мови. Російські фундації та інші структури підтримують російських ...

Oleksandr Mykytovych Maĭboroda, ‎Instytut politychnykh i etnonat︠s︡ionalʹnykh doslidz︠h︡enʹ im. I.F. Kurasa, 2008

Історія України: Посібник - Сторінка 353

співвітчизників. Їхні. загони. були. досить. боєздатними. В. одній. із. сутичок. українські урядові війська розбили дейнеків лише після того, як ті напилися горілки та втратили пильність в охороні свого табору. Постійна загроза агресії ...

Олександр Палій, 2015

«СПІВВІТЧИЗНИК» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 співвітчизник 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Колишній українець з російським паспортом виграв Кубок світу з …

... у Баку. У вирішальному поєдинку росіянину Сергію Карякіну, який раніше мав українське громадянство, протистояв його співвітчизник Пьотр Свідлер. «Дзеркало Тижня, 10월 15»

Український самородок зробив те, чого не придумали кращі …

90 років тому, у свої 25, наш співвітчизник Борис Грабовський винайшов електронне телебачення. Чому ми не здатні шанувати своїх геніальних ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, 10월 15»

Тейшейра: Не можна сказати, що у нас величезні шанси, але …

... найчастіше грав Давид Луїс. Грати проти співвітчизника простіше чи важче? ... проти тебе грає бразилець, то грати приємніше, адже це співвітчизник. «Корреспондент.net, 9월 15»

За десятиріччя гольфіст заробив більше за Роналду та Мессі …

До топ-трійки рейтингу, окрім Вудса, також увійшли американський боксер Флойд Мейвезер ($660 млн) та його співвітчизник - баскетболіст Кобі ... «espreso.tv, 9월 15»

Команда Коноплянки закріпилася в зоні вильоту чемпіонату Іспанії

Наш співвітчизник вийшов на поле на 73-й хвилині зустрічі, проте не зміг допомогти "Севільї" зрівняти рахунок у поєдинку. Зазначимо, що після цього ... «Новини від ТСН, 9월 15»

Європарламент тисне на країни ЄС, вимагаючи солідарності …

... що Євросоюз попри небажання країн-членів примушує їх приймати до себе людей», – додає його однопартієць та співвітчизник Тімоті Кіркхоп. «Радіо Свобода, 9월 15»

Боєць АТО став чемпіоном Європи з моделювання безпілотників

Переможцем цих двох сутичок, як ви вже здогадалися, вийшов наш співвітчизник Андрій Умрихін. Він і отримав кубок (розігрується кожні два роки), ... «Еxpres.ua, 9월 15»

На Харківщині прикордонники схопили бойовика "Армії Росії"

"Під час проходження паспортного контролю прикордонники відділу "Вовчанськ" встановили, що наш співвітчизник, який прямував в Україну, отримав ... «Новини від ТСН, 9월 15»

Лоренцо – беззаперечний лідер Гран-прі Сан-Маріно

Водночас, найголовнішу загрозу для Лоренцо становить його співвітчизник Маркес. Лідер кваліфікаційної сесії зміг покращити результат Маркеса з ... «euronews, 9월 15»

Суперник Мейвезера вірить в "щасливий" удар

Суперником легендарного "красунчика" стане його співвітчизник Андре Берто, якому букмекери на дають жодних шансів. Читайте також: Мейвезер і ... «Новини від ТСН, 9월 15»