우크라이나어에서 СПІЗНЕНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «спізнений» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 спізнений 의 정의
늦게, a, e, 늦은 사람; 늦은 최신 여행 spizneni 대원 (Kotsyuba, II, 1955, 427).; 사람이 신속하게되었다 spiznena (Mitske, P. 대오, 트랜스 릴라, 1949, 43..) 떠나기 전에 마지막 날 .. spiznena는 (제 8, 1945, 134, 와일드 비츠) Ivonka에서 엽서를 수신; // 일어난 일, 일어난 일, 등등. 지연; 늦은 이는 [마] 이제 spiznenoyi 단지 봄 빛 싹이 피복 그들의 정원 모여 (천을, VIII 1952, 9); 당신 - 목 마른 땅에 비와 같은 거룩한 천둥에 타격있다. 당신 열고 나는 또한 부드럽고 무한한, 창백 기쁨, spizneni 슬픔이다 (릴라, I, 1960, 174). спізнений, а, е. Який спізнився; запізнений. Проїздять останні спізнені екіпажі (Коцюб., II, 1955, 427); Особа спізнена швиденько увійшла (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 43); Останнього дня перед від’їздом надійшла.. спізнена листівка від Івонка (Вільде, Б’є восьма, 1945, 134); // Який відбувся, стався, настав і т. ін. із запізненням; пізній. Воно [село] тепер тулиться в своїх садках, що задля спізненої весни тілько що покрилися сріблястими бруньками (Фр., VIII, 1952, 9); Ти — як удар святого грому, Як дощ для спраглої землі. Тобі несу і відкриваю Я й радість, ніжну та безкраю, І блідні, спізнені жалі (Рильський, І, 1960, 174).
우크라이나어 사전에서 «спізнений» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«СПІЗНЕНИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
спізнений 의 용법을 확인하세요.
спізнений 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Khrystova t͡serkva v Ukraïni, 988-1596 - Сторінка 409
Проблема спізнення календаря Юлія Цезаря була чисто наукова, а не обрядова. Тому також світські провідники в Митрополії Київсько-Галицькій були переконані, що цей календар повинна прийняти також ціла Східна Церква.
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(розташований під) underneath, underlying спідомет(e)p (-тра) speedometer спізнавати//спізнати experience спізнений retarded, delayed спізнення див. спізнювання спізнілий 1. overdue; late 2. (затриманий) delayed 3. (відсталий) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Li͡ubomyr Roman Kuzʹma (1913-2004): mali͡arsʹka i ...
Цит. за: Кузьма Л. Спізнений академізм? [Рукопис]. 6. Золота книга Школи yкpaїнознавства ОУА Самопоміч у Ню Йорку. 1949-1999. — Ню Йорк, 1999. — С. 178. 7. Цит. за: Кузьма Л. Виставка “Групи молодих" в Нью-Йорку. (Рукопис) ...
Roman I︠A︡t︠s︡iv, Ljubomyr Roman Kuzʹma, 2010
4
Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 2 - Сторінка 376
Сей вплив був притім у Галичині все спізнений о яких 50—100 літ (Вербицького симфонії). Але саме спізнення не було О найбільшим нещастям, коли б тільки процес і еволюція культури в нас ішла повним ходом (Німеччина була в ...
Станіслав Людкевич, Зеновія Штундер, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2000
5
Novotalalaïvsʹki refleksiï: opovidanni͡a - Сторінка 61
СПІЗНЕННЯ Коли Юнона, вибачаючися за своє двохгодин- не спізнення, впурхнула у вітальню Розважних, де вже на повну пару відбувалася гостина з нагоди п'ятдесятиріччя з дня народження господаря, — гості в ...
6
Istorii︠a︡ ukraïns'koï literatury: Nova doba - Сторінка 134
... що підписувався під своїми повістями: Наум Шрам (сполука характерних рисів двох літературних постатей: Наума з повісти Основ'яненка "Маруся" і Шрама з повісти "Чорна рада"). "Спізнений романтик". Давні часи, давній побут, ...
Volodymyr Radzykevych, 1956
7
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові - Сторінка 48
... 21); спізнений — спізнитися: Проїздять останні спізнені екіпажі (Коцюб., I, 427); залюбле- ний — залюбитися: У землю і вогонь, у силу людських рук, У мудрість книг залюблений без міри (Рильський, II, 302); Одні залюблені в старі ...
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982
8
Ukraine during the Directorate of the Ukrainian National ... - Сторінка 35
Телеграма на ім'я Петрушевича в тодішніх важких телеграфічних відносинах прийшла з Рівного до Станиславова спізнено і тому могла прийти зі Станиславова відповідь також спізнено. Замість сподіваної відповіді до 24 годин ...
9
Biblioteka ukraïnoznavstva - Том 10,Випуск 7 - Сторінка 35
Телеграма на ім'я Петрушевича в тодішніх важких телеграфічних відносинах прийшла з Рівного до Станиславова спізнено і тому могла прийти зі Станиславова відповідь також спізнено. Замість сподіваної відповіді до 24 годин ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, Shevchenko Scientific Society (U.S.), 1966
10
Листопадові дні 1918 р - Сторінка viii
Спізнення польської допомоги і продовження примиря. — Францу- ський агент у Львові. — На раді державних секретарів. — Переговори на всякий випадок. — Приїзд польської відсічі з Перемишля. — Чисельність обох противних ...
Олекса Кузьма, Богдана Рішняк, 2003
