우크라이나어에서 СПОГЛЯДАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 споглядати 의 정의
ayu, aesh, nedok., SPONSOR, 음, 아닙니다, 의사 1. 조금만 누군가를 보거나, 뭔가, 누군가를 보거나, 무언가를 보아라. 나는 가을의 자연의 아름다움을 생각하기 위해 숲으로 갔다. (L. Ukr., V, 1950, 17); 작은 남자가 아침부터 저녁까지 전 세계를 여행하며 기적은 그가 생각하고있는 모든 것입니다. 마음은 모집됩니다 (Vib., 1950, 189). - 안녕, 몽상가들! - 사람들을 익숙한 목소리로 땅으로 돌려 보내 .. - 금성을 생각해? 당신은 서쪽의 색을 좋아하니? (Gonchar, Tronka, 1963, 123); // 육교 끝나지 않고, 누구에 의해 -보다. 수동적으로 관찰하고 누군가를 주시하십시오. 선생님은 창문에 서서 행복하게 아이를 보았습니다 (Cheremsh., Tv, 1960, 65). Maxim Krivonis를 모두 화해하여, 여전히 그들의 싸움을 생각했다. (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 34) 끝나지 마라, 트랜스. - 누가, 핑크에요. 한 번보세요. 누군가를보세요. 어머니는 수줍어하게 그를 보았습니다. 그는 분노를 보지 못했고, 두마 - 두마 만이 우울하고 우울 해졌습니다 (Vovchok, I, 1955, 224). Katrusia는 그녀의 새로운 복장에 기뻐하고 모자를 쓰고 단추로 셔츠 소매를 자랑스럽게 보았습니다 (Cobra, Vyborg, 1954, 87); 어머니는 빵과 소금으로 왕을 만났습니다. 왕 만이 그녀를 바라 보았고, 이제 그녀는 알았다 (P., I, 1957, 70); 그가 다시 눈을 들어 주위를 둘러 보았을 때, 공황 상태가 아닌 역겨운 얼굴을 보았습니다 (Cobra, Vyborg, 1954, 63). 여자들은 침대에 꽃과 같은 .. 남자들이 붉은 것들을 보게 될 때 그들은 기분 좋게 속삭입니다 (D. Chaika, TV, 1960, 153).
«СПОГЛЯДАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
споглядати 의 용법을 확인하세요.
споглядати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 555
Д|я за знач. споглядати 1. Бона тяк не може надивитись на свою милу, зграбнень- ку канапочку. У тому спогляданнХ застала Софью Надя, увьйшовши в салон (Л. Укр., III, 1952, 503); Я йшов не постшаючи, поринувши у споглядання ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
2
Taras Shevchenko "Moi︠e︡ perebuvanni︠a︡ v Moskvi" - Сторінка 261
Volodymyr Melʹnychenko,
2007
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 834
22023 до `органу влади contemner 22024 contemning contemning 22025 contemnor contemnor 22026 contemplate споглядати 22027 contemplated Передбачається, 22028 contemplates споглядає 22029 contemplating споглядаючи ...
«Сходження i споглядання речей, що знаходяться у височин1, це пидйом душ1 в сферу збагнення розумом». Здавалося б, мета досягнута. Теиер залишаеться тальки споглядати идею блага. Але ось цпкавий поворот. IIi люди, що ...
«Сходження i споглядання речей, що знаходяться у височин1, це пидйом душ1 в сферу збагнення розумом». Здавалося б, мета досягнута. Теиер залишаеться тальки споглядати идею блага. Але ось цпкавий поворот. IIi люди, що ...
Моя надія, для якої я живу, _ Це «споглядати радоші Господа»4. Ось Ти «давно вже відміряв дні мої, і вони проминають»2, не знаю яким чином. А в розмовах все про час та й про час, про віки та й про віки. «Як довго він говорив це?
7
Роксолана: - Сторінка 7
страждаючи від хворощів, втомлено споглядає шістьох вродливих чорнооких молодих жінок, скованих докупи за шиї. Всіх їх заполонено, викрадено, у двох одiбрано щицькових дитяток, усіх продано на невільничому торзі в Кафі, ...
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 295
... міркувати; to — a problem обміркувати проблему; to — smb s proposal обміркувати чиюсь пропозицію; 2. споглядати, пильно розглядати; she stood —ing herself in the mirror вона стояла, розглядаючи себе у дзеркалі; 3. припускати, ...
Власне, споглядати небулощо, адже вікно впиралося углуху стіну старого міського м'ясокомбінату. Нічого пристойнішого за малі гроші вони не знайшли, а комбінат вилучав щоранку неабиякий сморід. ТаЛукуцене засмучувало ...
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(sтth) обмірковувати (щось), розмірковувати (над чимось) ['kpntompleIt l'ka:n-] contemplation споглядання, обмірковування |kpntompleijn lka:n-l contemporaneity cучасність, одночасність [kontempora ni:оti l-ti] contemporaneous cучасний ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
«СПОГЛЯДАТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
споглядати 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Кайдани серця
Хрущів над вишнями треба споглядати, а не розтинати під мікроскопом. Тому вибір між «Сумою теології» і «Новим органоном» для нас нестерпно ... «ZAXID.net, 10월 15»
У Києві приберуть вулицю Героїв Небесної Сотні
Ми – учасники протестних акцій 2013-2014 років, і нам дуже боляче споглядати за тим, що місце загибелі майданівців лишається невпорядкованим. «Інформатор, 10월 15»
Ліга чемпіонів: яскраві моменти 2-го туру
Любителі футболу зі скромного шведського містечка Мальме були удостоєні честі споглядати два голи-шедеври у виконанні португальця - "Мальме" ... «Портал бизнес-идей, 10월 15»
Закарпатці самі вбивають найцікавіші фестивалі, а потім …
Людям подобається не тільки пасивно споглядати за архітектурою, якої у нас є багато, але й брати участь у певних дійствах, фестивалях. За 20 років в ... «Мукачево.нет, 9월 15»
UA-Футбол представляє суперника: Парі Сен-Жермен (Франція)
... "Динамо" (Київ) на груповому етапі Ліги чемпіонів 2012/2013 – футбольна Україна мала достатньо нагод з особистим інтересом споглядати за однією ... «UA-Футбол, 9월 15»
В Івано-Франківську може зникнути скульптура Опанаса …
... з фрагментів горельєфу. Його можна було б демонтувати і перенести туди, де його могли б споглядати люди, — переконаний Володимир Гарматюк. «Вікна online, 9월 15»
НедоСталін, або чому Путін не зміг стати успішним диктатором
Народ був готовий терпіти нестатки й труднощі, що накладаються на нього амбітними правителями, взамін на задоволення споглядати, як «з лобного ... «Pravda.if.ua, 9월 15»
Квартали японського міста тепер можна споглядати "очима кішки"
Як зазначається, у префектурі Хіросіма запустили сайт, який дає змогу здійснити віртуальну прогулянку кварталами міста Ономіті з висоти котячого ... «Еxpres.ua, 9월 15»
Не проґавте зорепаду: у небі палає метеорний дощ Персеїд
Поціновувачі небесної краси зможуть споглядати один із найбільших метеорних потоків — так звані персеїди. Мальовниче астрономічне явище ... «euronews, 8월 15»
Зелені м² житла завжди в наявності
Ще одна перевага – з вікон новобудови можна споглядати незабутні краєвиди міста. Квартал передбачає будівництво понад півтори тисячі квартир. «ZAXID.net, 8월 15»