앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "споглядання" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 СПОГЛЯДАННЯ 의 발음

споглядання  [spohlyadannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 СПОГЛЯДАННЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «споглядання» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

묵상

Споглядання

묵상 (Contemplation) -인지 활동의 방법으로, 의식에 대한 직접적인 관계로 인식됩니다. 서유럽의 철학적 전통에서는 묵상에 대한 두 가지 기본적인 이해를 구별한다. 첫 번째는 플라톤으로 간다. 그의 묵상은 인간에 대한 진리의 세계를 여는 사상에 대한 과도한 인식 지식이다. 명상에 대한 독일 고전 철학의 여러 대표자가 지적이된다. 그것은 철학적 지식의 근원으로 간주되며, 현상의 출현을 통해 본질적으로 지적 - 정신적 침투를 나타냅니다. 묵상의 두 번째 이해는 칸트의 이름과 관련이 있습니다. Спогляда́ння  — спосіб пізнавальної діяльності, що реалізується як безпосереднє відношення свідомості до предмета. У західно — європейській філософській традиції виділяють два основних розуміння споглядання. Перше з них сходить до Платона. У нього споглядання є надчуттєве пізнання ідей, що відкриває перед людиною світ істини. У ряду представників німецької класичної філософії споглядання стає інтелектуальним. Воно розглядається як джерело філософського пізнання і являє собою інтелектуально-розумове проникнення через видимість явищ до їх сутності. Друге розуміння споглядання пов'язано з ім'ям Канта.

우크라이나어 사전에서 споглядання 의 정의

묵상, 나, p.1. 의미를위한 행동 그녀는 귀엽고 귀찮은 canopochku를 볼 수 없다. 그 묵상에서, 소피아는 살롱에 들어가는 나디아를 발견했다 (L. Ukr., III, 1952, 503). 나는 서두르지 않았고, 오랫동안 알려진 길 (Perv., Mother, Bread, 1960, 7)에 대한 묵상에 빠져 들었다. 시력에 대한 묵상은 슈타우를 만족시키지 못했다. 그는 우주 행성과 아마도 성간 여행의 꿈의 대상 이었기 때문에 별에 관심을 가졌습니다 (Trubl., Lahtak, 1953, 179). 소년 중 일부는 묵상에 너무 열중하여 습관적으로 손가락을 입에 넣었다. (Kir., Vyborg 1960, 205) .2. 내면의 영적 세계로 깊어집니다. 자기 흡수, 자기 관찰. 깊은 박식, 사람들의 역사와 문화에 대한 지식은 언제나 그의 존재에있다. Rylsky] 독창성; .. 서정적 인 묵상이 아니라 사랑과 시체와 생명의 화약이 아니라 인간 존재의 불사신은 시인의 영혼을 자극합니다 (말, 사도, 1959, 12) .3. 철학 인간 의식의 초기 지식, 현실의 감각적 반영. 살아있는 묵상에서 추상적 인 사고로 그리고 그로부터 연습에 이르기까지 이것은 객관적인 현실을 아는 진실을 아는 변증 법적 방법입니다 (Lenin, 29, 1972, 142). споглядання, я, с.

1. Дія за знач. спогляда́ти 1. Вона ніяк не може надивитись на свою милу, зграбненьку канапочку. У тому спогляданні застала Софію Надя, увійшовши в салон (Л. Укр., III, 1952, 503); Я йшов не поспішаючи, поринувши у споглядання давно знайомої дороги (Перв., Материн.. хліб, 1960, 7); Споглядання зір не задовольняло Стьопу. Його цікавили зорі, оскільки вони були об’єктом мрій про міжпланетну, а може, й міжзоряну подорож (Трубл., Лахтак, 1953, 179); Деякі хлопчаки так захопилися спогляданням, що за звичкою позасовували пальці в роти (Кир., Вибр., 1960, 205).

2. Заглиблення у свій внутрішній духовний світ; самозаглиблення, самоспоглядання. Глибока ерудиція, знання історії і культури народу присутні завжди в його [М. Рильського] творчості; .. не ліричне споглядання — а любов, не тлінь і порох живого єства, а безсмертя труда в людському існуванні хвилюють душу поета (Мал., Думки.., 1959, 12).

3. філос. Вихідний ступінь пізнання, чуттєве відображення дійсності в свідомості людини. Від живого споглядання до абстрактного мислення і від нього до практики — такий є діалектичний шлях пізнання істини, пізнання об’єктивної реальності (Ленін, 29, 1972, 142).

우크라이나어 사전에서 «споглядання» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

СПОГЛЯДАННЯ 운과 맞는 우크라이나어 단어


СПОГЛЯДАННЯ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

споганілий
споганіти
споганений
споганити
споганитися
споганювати
споганюватися
споглядальність
споглядальний
споглядальник
споглядальниця
споглядати
споглядач
споглядачка
споглянути
спогонити
спогорда
спогріти
спограти
спогудити

СПОГЛЯДАННЯ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

вкладання
владання
впадання
віросповідання
гадання
глодання
гойдання
дання
доглядання
додання
дожидання
докладання
доповідання
жадання
ждання
жировідкладання
завдання
заглядання
загнуздання
з’їдання

우크라이나어 사전에서 споглядання 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «споглядання» 번역

번역기
online translator

СПОГЛЯДАННЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 споглядання25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 споглядання 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «споглядання» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

沉思
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

contemplación
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

contemplation
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

चिंतन
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

تأمل
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

созерцания
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

contemplação
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

চিন্তা
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

contemplation
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

renungan
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Kontemplation
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

熟考
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

묵상
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

kontemplasi
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

sự trầm tư
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

சிந்தனையில்
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

योजना
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

dalma
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

contemplazione
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

kontemplacja
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

споглядання
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

contemplare
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

ενατένιση
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

nadenke
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

begrundande
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

tanke
화자 5 x 백만 명

споглядання 의 사용 경향

경향

«СПОГЛЯДАННЯ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «споглядання» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

споглядання 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«СПОГЛЯДАННЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 споглядання 의 용법을 확인하세요. споглядання 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Istorii︠a︡ filosofiï: slovnyk - Сторінка 282
Коло містичних робіт складають «Приготування душі до споглядання», «Чотири щаблини полум'яної любові» тощо. Для екзегези Святого Писання Р. застосовує алегоричний метод («Винятковий трактат»). Р. створив розгорнуту ...
V. I. I︠A︡roshovet︠s︡ʹ, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka. Kafedra istoriï filosofiï, 2005
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 555
УРСР, I, 1953, 467); Порвавши з споглядальтстю попе- редньоХ фглософи, марксизм надав Хй активного, перетво- рюючого характеру , тХсно зв'язав XI з сустлъно-иторич- ною практикою (Ком. Укр., 5, 1968, 13). СПОГЛЯДАННЯ ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
3
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Будда доводилося це як чотири основи усвідомленості: 1. спогляданні тіла, 2. споглядання почуття (відразливе, привабливий, або нейтральна), 3. споглядання стану розуму, і 4. споглядання явищ. 8. Право Концентрація Восьмий ...
Nam Nguyen, 2015
4
Relihiĭna obri︠a︡dovistʹ v ïï sot︠s︡ialʹnykh realii︠a︡kh
Наступна стадія - це "чиста молитва", яка здійснюється без слів і підводить того, хто молиться, до духовної молитви і молитовного споглядання, яке вже виходить, власне, за рамки молитви. Чистої молитви, відзначає Ісаак, досягло ...
Valentyna Bodak, 2000
5
Terminosystema Svi͡atoho Tomy z Akvinu: monohrafii͡a - Сторінка 13
повинні суміщатися ці два різновиди життя, відповідно узгоджуючись поміж собою. Адже справа Вчителя - навчати. Навчання (сіосптпа) полягає у вділянні попередньо отриманої істини. Отже, споглядання необхідне для отримання ...
Pavlo Sodomora, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2010
6
Стратегія самобутності
Як ми вже відзначали при порівнянні західної філософії та веданти, сюди відносяться споглядання тіла, споглядання відчуттів, споглядання глузду й об'єктів глузду. Послідовні висновки про Їх непостійність і нереальність ...
Атма Ананда, 2013
7
Діалоги
«Сходження i споглядання речей, що знаходяться у височин1, це пидйом душ1 в сферу збагнення розумом». Здавалося б, мета досягнута. Теиер залишаеться тальки споглядати идею блага. Але ось цпкавий поворот. IIi люди, що ...
Платон, 2014
8
Консуело
«Сходження i споглядання речей, що знаходяться у височин1, це пидйом душ1 в сферу збагнення розумом». Здавалося б, мета досягнута. Теиер залишаеться тальки споглядати идею блага. Але ось цпкавий поворот. IIi люди, що ...
Санд Ж., 2014
9
Z rukopysnoï spadshchyny - Сторінка 167
Оскільки думка Бога, так само, як і думка кожної душі, що полюбляє робити належне, живиться чистим сумлінням, боги й душі радіють і блаженствують, живлячись спогляданням істинно-сущого, доки не перенесуться у коловороті ...
Pamfil Danilovich I͡Urkevich, ‎Maryna Tkachuk, 1999
10
Нотатки Мальте Лаурідса Брігге - Сторінка 226
СПОГЛЯДАННЯ Я бачу в бурях дерева, що всг i3 дшв 13 нермпучих, гигки в ляклив1 шиби влучать, речам в розмовг браги участь, як я отут без друга мучусь i час Mill без сестри сплива. Там буря йде могутнгм зв1ром, ще кр1зь лгс, ...
Рильке Р. М., 2014

«СПОГЛЯДАННЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 споглядання 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Узбіччя Віма Вендерса
("Споглядання", Денвер, штат Колорадо, 1982). Поштове відділення, Ціско, штат Техас, 2003. У пронизливих фотографіях безлюдних пейзажів Вендерс ... «BBC Ukrainian, 10월 15»
2
Оксана Забужко: Пам'яті кроликів, або Роздуми після виступу на …
... високоорганізованим "політтехнологічним" "шоу триголового змія" (Шустер-Куликов-Кисельов) нічим не різниться від нашого малючачого споглядання ... «Deutsche Welle, 9월 15»
3
Україна на фото: розповідь на фотофестивалі в Арлі
Можливо, справа в тому, що втомлює дещо його безкінечне візуальне споглядання. Наше минуле, безумовно, визначає нашу долю і боротьбу сьогодні, ... «euronews, 9월 15»
4
Учасники фотофестивалю "Одеса-Батумі Photo Days …
... перша – фотографії з сімейних альбомів, побутові зображення "на пам'ять", які були внесені за межі приватного споглядання до публічного простору. «espreso.tv, 9월 15»
5
У Києві відбудеться масштабний художній форум ART-KYIV …
... у публічному просторі – споглядання і осмислення художніх робіт припиняє бути ексклюзивним правом колекціонера, а стає надбанням громадськості. «espreso.tv, 9월 15»
6
Приватне колекціонування
Не слід вимагати зайвої екзальтації від споглядання патріотичних шат чи виконання національного славня у тих, для кого ці речі ніколи не були ... «espreso.tv, 9월 15»
7
Японці пропонують побачити одне з своїх міст очима котика
«Ми прагнули представити інший спосіб споглядання наших міст і запропонувати погляд на вулицю, який не був доступний раніше,» — сказав ... «Hromadske Radio, 9월 15»
8
6 психологічних трюків для пліднішої праці
40 секунд споглядання якогось гарного краєвиду допоможуть відновити розпорошену увагу. Під час нещодавнього експерименту австралійських ... «Українська правда, 7월 15»
9
Андрій Бондар: Плем'я сталкерів, або Все тільки починається
Пасивне споглядання передбачало, що порядок визначається згори, як у СРСР. Мовляв, існує патерналістська модель, де хтось - чи то міністерство ... «Deutsche Welle, 7월 15»
10
11-кілометрову промислову зону у Львові пропонують …
Основний відпочинок – споглядання природи. Без автомобілів, без руху, без архітектури. А інженерні мережі будуть використані як елементи ... «Щоденний Львів, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Споглядання [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/spohlyadannya> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요