우크라이나어에서 СПОВНА 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 сповна 의 정의
완전히, prapl.1. 완전히, 완전히. 돈은 약국에서와 마찬가지로 그의 사랑을 속이는 법을 알지 못했고 생각도하지 않고 그의 마음을 완전히 털어 놓았습니다 (Perv., Mother, bread, 1960, 38); "내가 남편의 학대로 돈을 완전히 지불하기 전까지 나는 죽지 않을 것이다. (Kochura, Golden Letters, 1960, 529); 전쟁이 발발했을 때, 그는 재앙을 완전히 마셨다 (Gonch., Vyborg., 1959, 270); - 집에 가지 않고, 나는 틴카 (Timka)의 탁아소에 갔다. 당신은 지금 그를 알지 못할 것입니다. 또 다른! 그는 전쟁을 치루고 만월도 없었고, 4 년이 아니라 한 달 동안 여기에 있지 않습니다. (Vihran, 여름의 가을, 1959, 279)? 너 (그녀, 당신, 너)는 이유가 충분합니까?
«СПОВНА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
сповна 의 용법을 확인하세요.
сповна 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 448
(Минко)]. сповна кар. сполна; ... не казати, А страждать за друга, — то сповна (Мал.); Прибув у Щербашвку 1 суд весь сповна, 1 заарештовавих пригнали (Головко)]; $й сповна двадцять р 6 к 1 в ей пбл- ных двадцать лет; н е сповна д ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
2
Правда: письмо наукове и литературне. Рочник перший
що ти й знай— Якь Уляна говорила, то не вірте, пане ласкавий; вона вь мене, вже далій півроку, якь не сповна розуму, кажуть — підвіяло на лану. „Підвіяло, не підвіяло, а ти гроші принеси, бо знаєшь!... шкуру здублю!
3
Li︠u︡dyna na kryz︠h︡yni: literaturna krytyka ta eseïstyka - Сторінка 27
У традиційному, скажімо, юдейському розумінні, спосіб життя — це життя під законом Мойсея. Життя сповна означає свободу. Це свобода від закону, добра вість, проголошена в Новому Завіті, сковородинів- ський «сродний труд», ...
Kosti︠a︡ntyn Moskalet︠s︡ʹ,
1999
4
Сцена, актори, ролі - Сторінка 242
Гранде. Скажіть вашим парижанам, що мій племін- ничок надбав у... е, е, е, де там? у Індії величезні маєтки і, повернувшись, сплатить їм усе сповна. Всі борги е, е, е свого батька — сповна. Г а с с е н . Ах, сповна? Гранде. Сповна.
Ivan Oleksandrovych Mar'i͡anenko,
1964
І вже кому дісталось -, так то кажуть Сповна Сповна. Але ось, однажди небесний один Бандило, що Чортилом звався. І повідав про таке диво, Богом задумане. Піддивись, й може підгледів таку ХЛЬОБАНКУ БЕСКОШТОВНУЮ.
6
Отаман Чайка: Роман - Сторінка 42
... лукавими листами імператор, може, колись буде нагода переконатися, що той чоловік в обличчя одне скаже, а відвернувшись, іншого заспіває», — проганяв і не міг сповна прогнати гіркі думки Міхал. Чи то вже в таку пору подумав ...
Вікторія Андрусів. переросте у трагедію... Хелена сповна, неочікувано щедро й нерозважливо віддала борг... Послуга за послугу... Довіра за довіру... Життя за життя... *. *. *. За Анцьою не сумував ніхто, окрім баби Гальки, котра, ...
Ну, припустимо, якось вгн дуже навгть вчасно допомгг Ржевському проти татар — то за це Irar Васильович подарував йому в управлгння Белев!1 Тобто розплатився за зроблену послугу сповна. Ну, брав участь князь у декглькох ...
Литовченко Т. И., Литовченко О. О.,
2013
Але якщо я не влучу, ти скажеш, шо перси кажуть правду, i тода Я не сповна розуму». Так вш нгбито сказав, натягиув лук i вистрглив у Прексаспового сина. а коли той упав як мертвий, вгн наказав розтяти його ri.к) i знайти в ньому ...
10
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
У цьому реченні першотвору, як і в його перекладі, О. Мокровольський повністю відтворив стерту метафору clear up the mistery (прояснити/розгадати таємницю) і зберіг сповна образність усього речення оригіналу. У художньому ...
«СПОВНА» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
сповна 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Головний тренер "Говерли" прокоментував поразку від львівських …
Суперник сповна використав фору в вигляді пропущеного гола, сповна. Ми програли більшість підборів у першій половині гри. Думаю, що гравці не ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., 10월 15»
Заслужений тренер України Олександр Єжов: «Фізичне здоров'я …
Бо саме здоров'я – одна з найважливіших людських цінностей, без якої навряд чи можна сповна реалізувати інші цінності. Шлях до неї давно відомий, ... «http://dzerkalo.media/, 10월 15»
Лавров заявив, що питання "Містралів" для Росії закрите
Попросили гроші назад, і гроші ми отримали сповна. Як за те, що ми реально заплатили французьким партнерам, так і за те, що ми витратили на ... «Українська правда, 10월 15»
Чому жінці складніше отримати оргазм, ніж чоловікові?
Загалом, нічого складного, але при цьому далеко не кожна жінка, і зовсім не завжди може насолодитися сексом сповна. відсутність оргазму. У чому ж ... «UKRHEALTH, 10월 15»
Французькі ЗМІ: ПСЖ пожалів Шахтар
Донецький Шахтар розгромно програвши ПСЖ у матчі другого туру Ліги чемпіонів, дав привід французькій пресі сповна насолодитися яскравою ... «ICTV, 10월 15»
Наступним Генеральним секретарем ООН має стати жінка …
«Це надішле потужний сигнал жінкам та чоловікам по всьому світу, що тут, у ООН, ми хочемо прибрати бар'єри, які заважають жінкам сповна розкривати ... «Новини Укрінформ, 10월 15»
Король Нідерландів закликає покарати винних у катастрофі Боїнга
"Щоб всі держави сповна співпрацювали щодо забезпечення притягнення до відповідальності", - сказав король Нідерландів. Як зазначив монарх ... «Корреспондент.net, 9월 15»
10-й тур Першої ліги: вольовий успіх «Гірника» в Охтирці
Дорош помилився біля власного штрафного, і Войцеховський сповна скористався своїм шансом, відправивши м'яч у дальній кут воріт. Найцікавіше ... «ФФУ, 9월 15»
Розмова Ольги Балашової і Матвія Вайсберга «(Не)можливість …
Йдеться про неможливість сповна охопити значущість сьогоденних подій і дати назву нашому сьогоденню, а тому спроба говорити про сучасне ... «Українська правда, 9월 15»
Воєнкори висловили свої вимоги до керівництва держави та …
щоб прес-карта виконувала свої функції сповна - право на проїзд, право на зйомку, а в разі відмови отримувати публічні пояснення (на камеру) керівника ... «Telecriticism, 9월 15»