«СТАДНАРКА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
стаднарка 의 용법을 확인하세요.
стаднарка 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Се а коні, ци сказати _ стаднарка. А ту у мене єлівнт/ш. ща на свині... А далі бовчарка на подій корів. Се у нас, , так називают. А вже в Єворові то каут на бовчарз. А у Ферескулі _ вакарка. Ади, усєко люде називают. в-сми в ріжтп/тх ...
2
Narodna arkhitektura ukraïnsʹkykh Karpat, XV-XX st - Сторінка 160
Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡. бовгарка — вакарка («оків», «окіл», «колешня», «бовчарка») — загорода для утримання та доїння корів; І телятішк («телєтник») — загорода для утримання телят; кінник («кінок», «стаднарка», «конюшня») ...
I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡,
1987
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 195
Стаднарка, ки, ж. = Стадарня. Шух. I. 185. Стадник, ка, м. 1) Пастухъ лошадей. О. 1862. II. 61. У Гребинки повидимому пастухъ рогатаго скота: Вже панський стадник Опанас, покинувши товар, що пас, з кишенг витягнув сопыку.
4
Dovbush: - Сторінка 427
... вода. сита— напиток з розведеного меду. смоляки — військо. спуза — попіл, зола. спузор — один з пастухів на полонині, який мав підтримувати вогнище — ватру. Він завжди був вимазаний в попелі (спузі). стаднарка — стайня ...
5
Stylizacja huculska - Сторінка 165
... przed niedzwiedziem] [...] — Widziales go — zwrócil sie [Boroniecki] do wystraszonego stadarji Bien D 138 — 139. Por. Cтaдарь Hrin. stadnarka 'pomieszczenie dla koni na poloninie': Radosnie, zdro- wo parskaly konie wypuszczone ze ...
Maria Strycharska-Brzezina,
1992
6
Pasterstwo na Huculszczyźnie: gospodarka, kultura, obyczaj
mm [Hh]. spiiarnia - pomieszczenie do przechowywania ziarna, komora [Hh]. stadnarka - pomieszczenie dla koni na poloninie [Brz]. staja (— » tez kofyba) - staroruskie: schronienie, kryjówka, stajnia [P]; „poddasze (zada- szenie) ...