앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "стіжок" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 СТІЖОК 의 발음

стіжок  [stizhok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 СТІЖОК 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «стіжок» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

줄무늬

Стіжок

Styzok은 Ternopil 지역의 Shumsky 지역의 마을입니다. 지구의 북쪽에 위치하고 있습니다. 마을 평의회의 중심지. 메단 (Maidan) 마을의 주민 정착과 관련하여 자격이 사라졌습니다. 인구는 449 명입니다. 자연 기념물 - Stiezhotskiy pine, Stizhotsky blueberries의 식물 보호 구역; 산 - 투 - 엔드 Styzhok. Стіжо́к — село Шумського району Тернопільської області. Розташоване на півночі району. Центр сільради. У зв'язку з переселенням мешканців хутір Майдан виведений з облікових даних. Населення — 449 осіб. Є пам'ятки природи — Стіжоцький сосняк, ботанічні заказники Стіжоцькі чорниці; гора-останець Стіжок.

우크라이나어 사전에서 стіжок 의 정의

스티치, zhka, 파트 1. 스트레칭과 같은 것. 스티치의 마우스는 멸망하지 않을 것입니다 (Ukr .. pril .., 1963, 221); 키가 큰 Stirred 무언가의 바늘의 현재에 거의 5 개 (Rudan., T., 1959, 69); 새롭고 방금 굶어 죽은 빵을 길게 쌓아 놓은 바늘과 바늘이 한꺼번에 켜졌습니다 (N.-Lev., VII, 1966, 207). 도마뱀을 만들기 위해 [Katrya]가되었습니다. 그는 밧줄을 시굽 끈에 놓은 다음 사닥다리 위에 끈을 --다. 그리고 그것들을 드러 낼 것이다. (Golovko, II, 1957, 199); * 비교 "이것은 어머니의 존경입니다."아버지는 큰 귀를 펴고, 바늘을 착용하고, 모자를 쓰고 깊게 한숨 돌렸다. (Stelmakh, Shchedry Vechir, 1967, 170) Smash-pestle. 이길 때까지 자작 나무 밑에서, 고슴도치는 일련의 악담 (stelmas)을 일으킨다 (Stelmakh, Zhytto .., 1954, 203); 토끼를 태우고 동결, 떨다. 숲속을 달리는 들판에서 너는 더 잘 ... 너는 거기에 빨대 바늘을 발견 할 것이다 (Oles, Vybr., 1958, 199) .3. 뭐가 잘못 됐어? 한 무리의 아이템, p. 균일 한 접시 위에는 절인 생선이 하나씩 놓여있다 (N.-Lev., V, 1966, 209). 경량 스티치 샤프트가 발코니에 흩어져있었습니다. (Mass, How The Earth Smells, 1958, 19); // 두껍고 털이 많은 머리카락에 대해. - 또한 과학자들이 [Tugaevich]라는 책을 쓴다! - Matthew Boutsun을 견디지 않고, 그의 chutz (Stelmakh, I, 1962, 368)의 깜박이는 바늘을 흔드는 것. $ 위 스티치 (자른 부분) - 자른 머그컵. 여신 아래 플렌 티 인 (Plachinda)이 자랐습니다. 머리카락에 반점이 있고 짧은 줄무늬가있는 머리카락에 반짝이는 기름이 흘러 나옵니다 (Stelmakh, I, 1962, 308). стіжок, жка́, ч.

1. Те саме, що стіг. Миша в стіжку не загине (Укр.. присл.., 1963, 221); На току стіжків високих Стирчало щось мало не п’ять (Рудан., Тв., 1959, 69); Безліч довгих ожередів та стіжків нового, тільки що звезеного хліба запалали заразом (Н.-Лев., VII, 1966, 207); Стала [Катря] снопи складати. Накидає вилами на стіжок снопів, а тоді по драбині вилізе — викладе їх, та й знову (Головко, II, 1957, 199); * У порівн. — Оце маю пошану від рідної жінки, — удавано зітхнув батько, натягаючи на вуха велику, мов стіжок, заячу шапку (Стельмах, Щедрий вечір, 1967, 170).

2. Зменш.-пестл. до стіг. Під березу їжачок Наносив сінця стіжок (Стельмах, Жито.., 1954, 203); Бігають зайчики, мерзнуть, тремтять.. Краще ви в поле біжіть за лісок… Знайдете там ви соломки стіжок (Олесь, Вибр., 1958, 199).

3. чого, перен. Купа предметів, перев. однорідних. На тарілці лежав цілий стіжок маринованої риби (Н.-Лев., V, 1966, 209); На балкон намела завірюха Стружок легеньких стіжок (Мас., Як пахне земля, 1958, 19); // Про густе, скуйовджене волосся. — А ще й учені книги пише [Тугаєвич]!не витримує Матвій Боцюн, струсонувши огнистим стіжком своєї чуприни (Стельмах, І, 1962, 368).

$ Стри́жений (остри́жений) в стіжо́к — стрижений кружком. На покуті, під божницею, розсівся Плачинда. На його стриженому в стіжок волоссі цятками і короткими смужками масно виблискує олива (Стельмах, І, 1962, 308).

우크라이나어 사전에서 «стіжок» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

СТІЖОК 운과 맞는 우크라이나어 단어


триніжок
array(trynizhok)
узміжок
array(uzmizhok)

СТІЖОК 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

стібати
стібнути
стібок
стів
стіг
стігло
стіглувати
стіжечок
стіжковий
стіжкуватий
стійбище
стійкість
стійка
стійкий
стійко
стійковий
стійло
стійловий
стійма
стійми

СТІЖОК 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

баклажок
бережок
божок
боклажок
бонтожок
боржок
важок
ватажок
вівсюжок
движок
джок
доважок
довжок
дружок
жджок
жемчужок
затяжок
ирджок
кетяжок
китяжок

우크라이나어 사전에서 стіжок 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «стіжок» 번역

번역기
online translator

СТІЖОК 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 стіжок25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 стіжок 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «стіжок» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

Stizhok
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

Stizhok
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

Stizhok
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

Stizhok
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

Stizhok
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

стог
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

Stizhok
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

Stizhok
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

Stizhok
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

Stizhok
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Stizhok
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

Stizhok
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

Stizhok
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

Stizhok
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

Stizhok
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

Stizhok
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

शिवणे
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

Stizhok
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

Stizhok
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

Stizhok
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

стіжок
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

Stizhok
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

Stizhok
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

Stizhok
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

Stizhok
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

Stizhok
화자 5 x 백만 명

стіжок 의 사용 경향

경향

«СТІЖОК» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «стіжок» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

стіжок 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«СТІЖОК» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 стіжок 의 용법을 확인하세요. стіжок 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Zbirnyk - Том 15
20 „Всі параболї, обвинені через оси, які лежать в рівнобіжних площах, є персрізами одного і того самого стіжка, якого творячі є промірамн бігунового систему 2.“ З. Кожда пряма, поведена через Р на головній площі -а-_ систему ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematychno-pryrodopysno-likars('ka sektsii͡a, 1912
2
Митькозавр із Юрківки
ЯкЩо влучно стріляти... _ Погляньте! _ крикнув Бурмосик. Усі кІ/шулись До вікна. Перескочивши через тин, лев ухопив стіжка й поніс його До хати. Випущене з рогатки горнятко бухнуло просто в стіжок. _ Г а-га-га! _ зареготав лев.
Ярослав Стельмах, 2013
3
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Krevni͡aky - Сторінка 68
Він обійшов, обшарив довгий і широкий стіжок. Хлопці спали під стіжком. Доклали й попадали, хто головою у стіжок, а хто головою від стіжка. Не захотіли вечеряти. Іван, як обходив стіжок, то переступав через них: бачиш, підпали ...
Borys Kharchuk, 1991
4
Shli︠a︡khamy Ukraïny: etnohrafichnyĭ narys - Сторінка 37
СТІЖКИ Й ОБОРОГИ Сіно в стіжках завжди хвилювало художників і поетів. Чому? Бо стіжки — це пам'ять про літо, сховище запахів і тепла, гарантія благополуччя на зиму. Але про це якось не думаєш. Коли бачиш стіжки, — просто ...
A. H. Danyli︠u︡k, 2003
5
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 179
Бамбуків не видно, вони залишилися ліворуч, упритул до краю канавки. Але бамбуки тепер Федорові й не потрібні. Важливо не прогавити стіжка, простежити, щоб він не рухався у напрямі до прірви. А втім, коли й рухнеться, сусіди ...
Ihor Muratov, 1983
6
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 651
Треба б щось робити, хоч би до брата збігати, ну, й стіжок укривати ж треба, — гримить он. А тут іще й Остапко розіскимливсь, за спідницю чіпляється, — ляснула48. Управилась трохи з господарством. Подоївши вівці, зайшла в ...
Marian Jakóbiec, ‎Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
7
Dovha hora: roman - Сторінка 26
Він обійшов, обшарив довгий і широкий стіжок. Хлопці спали під стіжком. Вивершили — й попадали, хто головою у стіжок, а хто головою від стіжка. Не захотіли вечеряти. Іван, як обходив стіжок, то переступав через них: бачиш, ...
Borys Kharchuk, 1979
8
Tvory: Bur'i︠a︡n. Maty. Artem Harmash, knyha persha - Сторінка 199
брата збігати, ну, й стіжок укривати ж треба, — гримить он. А тут іще й Остапко розіскимливсь, за спідницю чіпляється, — ляснула. Управилась трохи з господарством. Подоївши вівці, зайшла в хату малому вечеряти дати.
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1957
9
Кайдашева сім’я - Сторінка 116
Рядом з ожередом вже займався довгий стіжок нового жита, а серед рядка стіжків знов спалахнула вогняна квітка, лизнула тричі огняним язиком вгору і запалала рівним кучерявим полум'ям. Після того запалали всі стіжки суспіль, ...
Нечуй-Левицький І., 2013
10
Таємниця твого обличчя. Вибране
Дмитро Павличко. Я пригадав собі один стіжок у горах Я пригадав собі один стіжок у горах. З молодика сідав на нього срібний порох, А я лежав на нім тихенько, наче звір, І поглядом ловив сліди падущих зір. Я ждав, коли прийде ...
Дмитро Павличко, 2015

«СТІЖОК» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 стіжок 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Військо України. Завдяки Данилу Галицькому Польща могла б …
Загалом за його правління було побудовано Холм, Львів, Крем'янець, Данилів, Стіжок, відновлено Дорогочин, а столиця була перенесена з Галича. «Телеканал новин 24, 10월 15»
2
На Волині через спалювання сухої трави згоріла будівля
Зокрема, у селі Сошичне згорів стіжок сіна, у Малих Голобах – постраждала господарська будівля, а в селі Хотешів 76-річний чоловік, спалюючи ... «Волинські Новини, 3월 15»
3
Данило в Галичі з 59 років правління не пробув і трьох
Данило ж заснував Холм, Данилів, Стіжок, Кременець, Угровськ. Зі Львовом його ім'я не пов'язане в жодному історичному джерелі. Інший стереотип ... «Gazeta.ua, 3월 15»
4
«Зберегти би це і дітям залишити»
... трапляється, і місяць живуть, – розповідає Микола АНДРІЙЧУК, господар садиби, яка розташувалася біля самого підніжжя красуні-гори Стіжок. Розлогі ... «Молодий Буковинець, 8월 14»
5
Спати на вуликах, кататися на конях
Це піші, велосипедні, кінні прогулянки екологічними стежками з відвідуванням природних об'єктів: урочища Лужки, Стіжок, Протяте Каміння, перевал ... «Молодий Буковинець, 5월 14»
6
"Першу сумку я подарував своїй вагітній дружині..."
І що найцікавіше, усі вироби він робить виключно вручну, кожен шов та стіжок – жодного використання машинки. Про усе це він нам і розповів. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 4월 14»
7
ДАНИЛО ГАЛИЦЬКИЙ – КОРОЛЬ РУСЬКИЙ, ВЕЛИКИЙ КНЯЗЬ …
... Дорогочин, Звенигород, Крем'янець, Лучеськ (Луцьк), Львів, Перемишль, Стіжок, Теребовль, Тихомль, Холм, Шумськ та інші, налагоджував торговельні ... «Кримська Свiтлиця, 12월 13»
8
ТОП найкращих екстремальних роликів Інтернету
Наш колектив вирушив до мисливського господарства Стіжок, що на Тернопільщині. Саме там гурт мисливців планує розпочати полювання на дикого ... «ОГО, 10월 13»
9
Який улов привезли рівненські рибалки зі змагань "Рівне-Волинь …
Наш колектив вирушив до мисливського господарства Стіжок, що на Тернопільщині. Саме там гурт мисливців планує розпочати полювання на дикого ... «ОГО, 10월 13»
10
Пуристичні пристрасті
Або: конус – геометричне тіло, що утворюється обертанням трикутника навколо своєї осі, а його замінник "стіжок", поданий, як і "сторчак" у словнику ... «Українська правда, 8월 13»

참조
« EDUCALINGO. Стіжок [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/stizhok> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요