앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "сторопілий" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 СТОРОПІЛИЙ 의 발음

сторопілий  [storopilyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 СТОРОПІЛИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «сторопілий» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 сторопілий 의 정의

서둘러, a, e, p. 1. Diyapr 행위 최소 h. 삼아는 빨리 마을로 이사했다. 그런 사고에서 벗어나서 청년은 땅에 매달려있는 것처럼 보였습니다 (실크., 기술자, 1956, 113). // 기호에 옴 그리샤는 흥분하는 산적을 속이고 발을 움켜 잡았다. (Smil., Sasha, 1957, 223); Valerian의 쇠약해진 Dan'ka 어깨에 주목하여 그는이 모든 기술 (Gonchar, Tavriya, 1952, 211)에서 멀리 떨어진 대초원을 즉시 추측했다. 그 사이에 옴 혼란, 당혹감, 공포감을 표현합니다. 잠긴 얼굴; 눈을 가린 눈 сторопілий, а, е, розм.

1. Дієпр. акт. мин. ч. до сторопі́ти. Саня швидко рушила до селища. Сторопілий від такої несподіванки, юнак ніби прикипів до землі (Шовк., Інженери, 1956, 113); // у знач. прикм. Гриша клубком підкотився до сторопілого бандита і схопив його за ноги (Сміл., Сашко, 1957, 223); Загледівши за Валериковим плечем сторопілого Данька, він одразу вгадав у ньому людину степову, далеку від всієї цієї механіки (Гончар, Таврія, 1952, 211).

2. у знач. прикм. Який виражає розгубленість, збентеження, переляк. Сторопіле обличчя; Сторопілі очі.


우크라이나어 사전에서 «сторопілий» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

СТОРОПІЛИЙ 운과 맞는 우크라이나어 단어


спілий
spilyy̆

СТОРОПІЛИЙ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

сторожовий полк
сторожовик
сторожовня
сторожовщина
сторожок
сторожування
сторожувати
сторона
сторонити
сторонитися
сторонка
сторонній
сторонність
сторононька
сторонський
сторопілість
сторопіло
сторопіння
сторопіти
сторопитися

СТОРОПІЛИЙ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

білий
виболілий
вивітрілий
виголоднілий
вигорілий
визрілий
вилюднілий
вихуділий
вицвілий
вцілілий
вчаділий
вчорнілий
відгримілий
відлетілий
відмолоділий
відцвілий
горілий
догорілий
дозрілий
забагатілий

우크라이나어 사전에서 сторопілий 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «сторопілий» 번역

번역기
online translator

СТОРОПІЛИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 сторопілий25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 сторопілий 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «сторопілий» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

胆小
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

tímido
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

timid
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

डरपोक
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

خجول
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

оторопел
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

tímido
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

ভীরু
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

timide
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

malu-malu
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

zaghaft
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

臆病な
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

겁 많은
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

isinan
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

nhút nhát
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

பயந்த
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

भित्रा
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

ürkek
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

timido
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

bojaźliwy
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

сторопілий
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

timid
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

συνεσταλμένος
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

skugter
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

skygg
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

engstelig
화자 5 x 백만 명

сторопілий 의 사용 경향

경향

«СТОРОПІЛИЙ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «сторопілий» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

сторопілий 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«СТОРОПІЛИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 сторопілий 의 용법을 확인하세요. сторопілий 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Revoli͡ut͡sii͡a ide - Том 1 - Сторінка 75
Комітет не рухався, стояв сторопілий з несподіванки. Дядьки переглянулись тільки тримаючи у руках кащкети. Давно вже управитель не говорив з ними таким тоном. Видно повертало на давнє. Той Корнілов десь справді прогнав ...
Halyna Z͡Hurba, 1937
2
Навколо світу за вісімдесят днів
Розділ другий, у якому Паспарту переконується, що, нарешті, знайшовсвій ідеал – Слово честі, – промовив трохи сторопілий Паспарту, – таких живчиків, як мій новий хазяїн, я зустрічав лише в мадам Тюссо! Тут доречно пояснити, ...
Жуль Верн, 2015
3
Сатирикон XXI
Там виявилися іще одні сходи, вужчі, довші й крутіші, і врешті письменник, а за ним і трохи сторопілий Іван опинилися в підвалі, перед грубими дерев'яними дверима, негембльованими, проте залакованими прозорим лаком прямо ...
Олександр Ірванець, 2011
4
Хресна проща
Спантеличений, сторопілий Ігор хвилину не міг усвідомити, що це не сон, а дійсність, в душу проти його волі вкралася злобна думка: а якби не моя слава, чи прийшла б? Проте він стояв з простягнутими до Орести руками, й вона, ...
Iваничук Р., 2014
5
Щуролов - Сторінка 36
І я відштовхнув його. Не плачучи вже й так само мовчки втупився він у мене прямим поглядом чорних величезних очей; потім підвівся та, сміючись, пішов так швидко, що я, здригнувшись, сторопілий. - "Хто ти?" - з погрозою скричав я.
Грин А. С., 2014
6
Загальний аналіз
Там виявилися іще одні сходи, вужчі, довші й крутіші, і врешті письменник, а за ним і трохи сторопілий Іван опинилися в підвалі, перед грубими дерев'яними дверима, негембльованими, проте залакованими прозорим лаком прямо ...
Олександр Ірванець, 2010
7
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Сторопілий народ збирався колом, боячись підступити до трупа, біля якого чорніли розпластані галки, божевільна тривога добиралася до людей. Міський кат з візочком, на якому всю ніч вивозив падлину з міста, підійшов до ...
Роман Іваничук, 2006
8
kn. 1-2. Literaturnoznavchi doslidz͡henni͡a - Сторінка 231
Вузько запрограмований повдовілий завощадкасою сватається до медсестри, яка на оглядинах виявила такі великі духовні запити, засяяла таким блиском, що сторопілий тарган з ощадкаси чимдуж дременув з поля бою... чи пак ...
Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, 2005
9
Nad planetoi︠u︡ "Leviafan": fantastychna povistʹ - Сторінка 33
Дим бухав густо, важко слався по землі, накочувався на сторопілий гурт людей, наче відштовхував їх подалі в гущавину від лиховісного місця катастрофи. Дівчина з короною кіс повернулася до пілота, потім, зважившись на щось, ...
I︠U︡riĭ Bedzyk, 1965
10
Temna muzyka soson: roman ; Sad z︠h︡yteĭsʹkyĭ dumok, ...
Але не сказала, що той запах приємний! — мовила. — До речі, де ти миєшся? Стояв сторопілий і світив очима. Із-за Терезиних спідниць знову висунулася розбійницька морда й люто на нього подивилася. Не відав, що сказати, ...
V. O. Shevchuk, 2003

참조
« EDUCALINGO. Сторопілий [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/storopilyy> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요