우크라이나어에서 СТРУМЕНТ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «струмент» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 струмент 의 정의
문자열 및 u, h., p.m. 도구와 같은 것. 조금이라도 드럼, 리투아니아, 종과 같은 타격기구에 대해서는 어떤 것도 가질 수 없습니다 (Sam, II, 1958, 295). Tikhovich는 그에게 삽과 칼을 가져갈 것을 명령했다. 그리고 집시 동지는 악기 위로 집으로 달려 갔다. (Kotsyub., I, 1955, 205); Danylo가 끈을 풀어 대는 순간, 열심히 지켜 보았습니다. 그는 깔끔함과 민첩성으로 매력을 느꼈습니다 (Chab., Katyusha, 1960, 158). - 피난처가없고 끈이없는 사람들을 남겨 둘 수는 없습니다. 도움이 필요합니다 (Tulub, Ludolov, I, 1957, 192). струмент, а і у, ч., розм. Те саме, що інструме́нт. Можна не мати нічого проти таких ударних струментів, як барабан, литаври, дзвіночки, коли їх небагато (Сам., II, 1958, 295); Тихович звелів йому захопити з собою лопату та ніж — і зраділий циган метнувся додому по струмент (Коцюб., І, 1955, 205); Я дивився з захватом, як Данило проворно орудував струментом, як він швидко клав строчку, чаруючи акуратністю і спритністю (Чаб., Катюша, 1960, 158); — Не можна залишати людей без хліба, без притулку й струменту. Треба якось допомогти (Тулуб, Людолови, І, 1957, 192).
우크라이나어 사전에서 «струмент» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«СТРУМЕНТ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
струмент 의 용법을 확인하세요.
струмент 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Романтическая ночь перед убийством
Струмент мне надо! — вдруг обрадовался дед. — Что? — не поняла я. — Ну... струмент. Молоток, там... ножовка, плоскогубцы... Струмент, одним словом! Этого магазин на машине не привозит, а мой старый сгнил весь давно да ...
Я, брат, струмент выглядываю, да чтой-то нет, ровно, экаго! - ответил он, зорко оглядывая полки. - Плотничный аль кузнечный струмент-то? - спросил он. - Не сумняйтесь, молодка, то ись за верное говорю... вещь... статья!
на вино; а надо, значит, струмент такой купить — клад рыть. Эхма! Всю бы я тебя матёрьем самым что ни есть лучшим завернул. Наших, мол, знай!! Во, дескать, как мы расфуфынились! — Обманываешь, тятька! Ну, где ты ...
4
Петербургские трущобы. Части IV (главы LIX—LXXIV)—VI
[64] — Гдесклеиться! Волка ноги брат кормят, а у них энтидурнировночто струмент умайстрового человека. Теперича майстровый человекбез струменту ни кчему негож, так и они. Сломайся теперичау майстрового человека ...
Волка ноги брат кормят, а у них энти дурни ровно что струмент у майстрового человека. Теперича майстровый человек без струменту ни к чему не гож, так и они. Сломайся теперича у майстрового человека струмент, ну и при чем ...
6
Петербургские трущобы - Том 2 - Сторінка xlii
Кого сватьями пошлем? – К немке заместо свата полштоф пойдет; а к халде-то к этой сватьей гривну предоставим – обе склеятся![414] – Где склеиться! Волка ноги брат кормят, а у них энтидурнировно что струмент у майстрового ...
Крестовский, Всеволод, 2015
7
В рубашке рожден: Рассказы и повести - Сторінка 63
Всегда струмент лежал в чемодане». Роман Назарович все оглядел, все тайники под навесом обшарил — инструмент как в воду канул. Он кликнул жену и строго спросил: — Аленка, ты не знаешь, куда струмент девался?
Иван Тимофеевич Краснобрыжий, 1976
8
Избранное: рассказы, очерки, этюды - Сторінка 229
Я, брат, струмент выглядываю, да штой-то нет, ровно, экаго! — ответил он, зорко оглядывая полки. — Плотничный аль кузнечный струмент-то? — спросил он. — Не сумняйтесь, молодка, то ись за верное говорю... вещь... статья!
Николай Иванович Наумов, 1998
9
Vybrani tvory - Сторінка 100
своєю працею до жителів Захщної Європи. Так, наприклад, кам'- яний струмент одшєї доби, вже вигааджений у Кшвсьюй губернп, буває ще тшьки грубо обтесаний на схщ вщ Чершпвщини. ГОд Києвом уже в дуже давш часи ...
Serhiĭ Podolynsʹkyĭ, Li︠u︡dmyla I︠A︡kivna Korniĭchuk, 2000
10
Struny zolotiï: povistʹ-ese : dli︠a︡ serednʹoho shkilʹnoho ...
Подвійність назви струмента д. Фамінцин в своїх історичних вислідах народних струментів ясує тими словами: стародавній в народі струмент, каже він, міг з часом змінитися новим, схожим на старий струмент, але далеко більше ...
«СТРУМЕНТ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
струмент 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Столярное дело: выставка в Муранове
7. morexod 24 мая 2015 | 20:23. Как говорил мой дед -"Справный струмент". 7. barabeus 24 мая 2015 | 23:11. Обожаю инструменты, но это просто чудо ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, 5월 15»
Хроника оживших героев. Завтра, 19 февраля, в музее ЧТЗ …
А есть у нас клык, свинья, налим, гробик, уточка. У нас и струмент под своим названием. Ежели маненький, пестик, а покрупнее лом, так это мартынко! «Южноуральская панорама, 2월 15»
В Киеве люди вышли на «тарифный Майдан» против скачка цен …
Це хороший струмент шоб завалить тугомордого пьетю. Йуля, ты Нас слышишь? Он бумажки все подписал. Теперь можно валить - и его и на него. «Ридус, 6월 14»
Укладка волос: сказка и быль. Прически, не подчиняющиеся …
Меня ещё "Струмент" из золота потряс. В который надо для здоровья , типа, дуть. Недавно беседовала с одной подобной дамой - у неё дочке 6 лет, ... «7я.ру, 9월 13»
Черные iPhone 5 облезают и царапаются
Дайте любой смарт под Вынь/Андроид и струмент -я его так изуродую что мама родная не узнает. И кину фотки в инет -типа промблема, ой ой ой. «Ferra, 9월 12»
Линзы и лупы
В этом случае линза работает как лупа, первый научный ин-струмент, много веков назад вооруживший глаз исследователя. Рассмотрим ход лучей в ... «Наука и Жизнь, 8월 09»
Почем нынче кузница?
Опять оговоримся, что хороший струмент служит дольше, но зато и стоит дороже. Вообще клещи и ручники кузнецы изготавливают сами, ... «Портал, 6월 09»
