앱 다운로드
educalingo
струнко

우크라이나어 사전에서 "струнко" 뜻

사전

우크라이나어 에서 СТРУНКО 의 발음

[strunko]


우크라이나어에서 СТРУНКО 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 струнко 의 정의

슬림하게, prapl.1. 프랄. 2, 3을 가볍게 자른다. 씨앗 단추의 맨 위에 배열 된, 쑥의 줄기를 강하게 서있다. (Stelmakh, 2, 1962, 649); 그 집은 전체 2 층 마을에있는 유일한 집으로 짙은 녹색 공원 (Gonchar, Tronka, 1963, 134)에서 명백하게 파업한다. 그 선의 지층은 여성, 여성, 소녀들입니다 (Sos., I, 1957, 54) .2. 숙취를 가져라. 움직이지 말고 말하지 마라. 선원은 날씬하다. Haydai와 Stryzhnia (Korne, I, 1955, 43); 할아버지는 즉시 슬림 해져서 모자를 벗고 반응했습니다 (Donch., VI, 1957, 91). // 기호에 날개, 군대, 스포츠 그것은 팀으로 사용되며, 움직이기 또는 말하기없이 몸을 굽히고, 이기기 위해 필요합니다. 달리다, 누군가 명령을 보낸다 : - 강하게! 동지 Shogors Bogunsky 연대의 지휘관! (Long, I, 1958, 136).


СТРУНКО 운과 맞는 우크라이나어 단어

безбатченко · безхатченко · бондаренко · бунчуковенко · бурмистренко · вдовенко · вдовиченко · винниченко · ворожбитенко · вівчаренко · війтенко · віленко · в’юнко · гетьманенко · глитаєнко · гомінко · гончаренко · гінко · дзвінко · лунко

СТРУНКО 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

струмочок · струмування · струмувати · струмуючий · струна · струнистий · струниці · стрункість · струнка · стрункий · струнконогий · стрункостанний · струнний · струночка · струнчити · струнький · струп · струпіти · струпішіти · струпішати

СТРУНКО 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

дяконенко · дяконенченко · дяченко · дігтяренко · злодієнко · золотаренко · князенко · коваленко · козаченко · колінко · королевенко · короленко · котляренко · кравченко · крамаренко · куркуленко · кухаренко · лимаренко · лікаренко · маляренко

우크라이나어 사전에서 струнко 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «струнко» 번역

번역기

СТРУНКО 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 струнко25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 струнко 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «струнко» 입니다.
zh

우크라이나어 - 중국어 번역기

注意
화자 1,325 x 백만 명
es

우크라이나어 - 스페인어 번역기

atención
화자 570 x 백만 명
en

우크라이나어 - 영어 번역기

attention
화자 510 x 백만 명
hi

우크라이나어 - 힌디어 번역기

ध्यान
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

اهتمام
화자 280 x 백만 명
ru

우크라이나어 - 러시아어 번역기

стройно
화자 278 x 백만 명
pt

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

atenção
화자 270 x 백만 명
bn

우크라이나어 - 벵골어 번역기

মনোযোগ
화자 260 x 백만 명
fr

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

attention
화자 220 x 백만 명
ms

우크라이나어 - 말레이어 번역기

perhatian
화자 190 x 백만 명
de

우크라이나어 - 독일어 번역기

Aufmerksamkeit
화자 180 x 백만 명
ja

우크라이나어 - 일본어 번역기

注意
화자 130 x 백만 명
ko

우크라이나어 - 한국어 번역기

주의
화자 85 x 백만 명
jv

우크라이나어 - 자바어 번역기

manungsa waé
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

chú ý
화자 80 x 백만 명
ta

우크라이나어 - 타밀어 번역기

கவனம்
화자 75 x 백만 명
mr

우크라이나어 - 마라티어 번역기

लक्ष
화자 75 x 백만 명
tr

우크라이나어 - 터키어 번역기

dikkat
화자 70 x 백만 명
it

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

attenzione
화자 65 x 백만 명
pl

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

uwaga
화자 50 x 백만 명
uk

우크라이나어

струнко
화자 40 x 백만 명
ro

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

atenție
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

προσοχή
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

aandag
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

uppmärksamhet
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

oppmerksomhet
화자 5 x 백만 명

струнко 의 사용 경향

경향

«СТРУНКО» 의 용어 사용 경향

струнко 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 우크라이나어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «струнко» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

струнко 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«СТРУНКО» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 струнко 의 용법을 확인하세요. струнко 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Khorvatskyĭ bog Mars - Сторінка 87
Це була невелика пауза, що настає після тривалого «струнко», як коротке інтермеццо. Відтак знову йде «струнко». Таких чергувань «вільно» і «струнко» може бути ціла низка. В'їдливі й примхливі командири можуть такими ...
Miroslav Krleža, 1968
2
Пригоди бравого вояка Швейка
... мов олія поверх води. Але з паном лейтенантом, що там чергував, не можна було дійти. 1 Швейк неправильно вживає тут іноземне, не відоме йому слово. 1 Струнко! Вільно! Струнко! Направо рівняйсь! Струнко! (нім.) 2 Вільно!
Ярослав Гашек, 2014
3
Tymchasovi zahalʹnoviĭsʹkovi statuty Zbroĭnykh Syl ...
Чатові мають стояти в положенні "струнко", тримаючи автомати в положенні "на груди" (карабіни — "до ноги"). З наближенням особи, уповноваженої відкрити пам'ятник, за 40 — 50 кроків до почесної варти, озброєної автоматами, ...
Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993
4
Skazki o Samom-Samom Glavnom: Kniga v dvukh chastyakh dlya ...
горестно воскликнула Трепетная Струнка. Зеркаленок тоже заволновался. Он прислонил створочку к груди Рассуждайки и уловил биение его сердца. Потом для пущей уверенности он поднес зеркальце корту Рассуждайки, и от ...
Ol'ga Kravchenko, ‎Elena Pavlova, ‎Elena Tertitsa, 2014
5
Tymchasovi statuty Zbroĭnykh Syl Ukraïny - Сторінка 88
Для військового вітання в строю на місці зазначених осіб старший начальник подає команду «СТРУНКО, рівняння— ПРАВОРУч (ЛІВОРУч, ДО СЕРЕДини)», зустрічає їх і доповідає. Наприклад: «Товаришу (пане) * генерал-майор.
Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993
6
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 793
(сёрця) див. зачЁпйти. 3. спец. Мотузка, др1т, туго натягнуи на що-небудь. — Все було шив [батько] кожухи та свитки та б'е вовну на струнь; все було деркотить струна в сьнях од ранку до вечора (Н.-Лев., I, 1956, 55). СТРУНКА, и, ж.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
7
Сад Гетсиманський
Рибалко став на струнко: — Так... — І подав пакет, запечатаний сургучем. Жінка взяла пакет, а очима — на Андрія. В густо нафарбованих губах вона тримала димлячу цигарку, жувала її, як зумбело1, а великими очима дивилася на ...
Іван Багряний, 2011
8
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
Королівська армія струнко стояла, вишикувавшись біля дороги з бруківки, яка вела на підйомний міст, що тримав народ на відстані. Армійці відійшли в сторону, щоб пропустити Тора і Ріса. Вони пішли по дорозі, по обидві сторони ...
Морган Райс, 2015
9
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Останній з кордонів, який можна назвати цим словом у розумінні людини, звичної до вервечки машин, суворих митників, які нишпорять усюди із заклопотаними обличчями і прикордонників, перед якими так і хочеться стати струнко.
Леся Романчук, 2003
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 119
5. обслуговування; 6. pl залицяння, догоджання; упадання; 7. військ. стійка; to call to — дати команду «струнко»; to stand at — військ. стояти струнко. USАСЕ: Українське словосполучення звертати увагу в значенні помічати щось ...
Гороть Є. І., 2006

«СТРУНКО» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 струнко 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
“Свобода” висунула 84-х кандидатів до обласної ради
Струнко! Слава Україні! У відповідь – Героям слава! Крім того, наприкінці конференції до обласної територіально виборчої комісії одноголосно ... «Вікна online, 9월 15»
2
Саакашвілі раптово замовк під час виконання гімну України (ВІДЕО)
Ставши струнко чиновник мовчки слухав музику, аж поки звучання гімну не завершилося. Після цього, Михайло Саакашвілі знову поводив себе, як і ... «Преса України, 9월 15»
3
Харківські кадети - з 12 років погони та служба. Як живуть юні …
Струнко! Черговий роти на вихід. Під час мого чергування нічого не сталося, рота перебуває на заняттях. Доповідав - черговий роти - кадет Власов. «Служба новостей "Вісті", 9월 15»
4
День знань у школі №25
Але гімн цього року лунав якось особливо урочисто, і всі стояли струнко, а діти та дорослі, пошепки та вголос підспівували. І треба було статися подіям ... «Собственные корреспонденты, 9월 15»
5
Мер Войцехівський розповів, як Золотоноша «дожене і пережене …
Вразила демократична і дружня атмосфера, яка панує в таборі. Строєм там ніхто не ходить і по стійці «струнко» не шикується. Три дні я пробув у складі ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, 8월 15»
6
«Горбатова тільки могила виправить…»
Аргументи не діють. Тоді маршал командує: “Встати! Струнко!”. На це Горбатов спокійно відповів: “Струнко стану. Але армію на погибель не відправлю!”. «Високий Замок, 7월 15»
7
Фотограф забрав собаку з притулку і взяв у подорож Америкою
Видання також відзначає, що у Медді є незвичайна здатність - по стійці струнко вона може завмерти, перебуваючи у найнезвичніших позах. Вона легко ... «5 канал, 5월 15»
8
Без українців Радянський Союз не переміг би фашизм – рядовий …
У радянській – казали не струнко, а «смірно», так було», – пригадує Леонід Муха. Леонід Муха. x. Леонід Муха. На Донбас вивозили, на Донбас втікали ... «Радіо Свобода, 5월 15»
9
Закарпатський правоохоронець ділиться враженнями від …
Потужність вітру була така, що наш синьо-жовтий прапор на блокпосту постійно перебував у позиції «струнко», − з посмішкою каже правоохоронець. «GalagovTV - Новини Закарпаття, 4월 15»
10
Ужгородці відтворили 10 найпоширеніших поз із сакурою.ФОТО
Фото струнко на фоні дерева, або його частини. №2 "Подвійний ефект". Тут необхідно звабливо прихилитися до стовбура дерева. Але ми залишили ... «Заголовок. Закарпаття про головне, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Струнко [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/strunko> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO