앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "стишений" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 СТИШЕНИЙ 의 발음

стишений  [styshenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 СТИШЕНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «стишений» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 стишений 의 정의

축소, a, e.1. Diyapr 통과하다 최소 h. 짜내기. 도로에는 동화가 있습니다. 어린 시절, 제 작별로, 슬픔에 잠길 때 (Stelmakh, V, 1963, 156); // 기호에 옴 비명을 지르며 적들이 Dnipro 강 너머로들을 수있는 것처럼, 도착한 전투원들은 현지인에 대해 어부들에게 의문을 제기했다 (Gonchar, II, 1959, 316). 압착 된 소음은 밀폐 된 지역을 뜨거운 불꽃으로 자극합니다. 누군가가 말을하는 것을 들으려면 (Col., Front, 1959, 50); Yarina는 결승선에 도달하여 오목한 계단을 가지고 몇 미터 더 달렸습니다 (Desnyak, Desna .., 1949, 284) .2. 그 사이에 옴 어느 것이 찢어진 것입니까 (2 자릿수). 그녀는 매우 좋고 차분하고 침착하며 조용합니다 (Koz., Letters .., 1967, 318). 태양은 콜크 호스 (Kolkhoz) 쟁기와 파종기의 폐쇄 된 그룹 위에 있었다 (Tsyupa, Nazotrich, 1958, 342). стишений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до сти́шити. Дорога має казкою у даль, Як моє дитинство, як моє прощання, Як моя роками стишена печаль (Стельмах, V, 1963, 156); // у знач. прикм. Розмовляючи стишеними голосами, наче ворог через широчінь дніпрову міг їх почути, прибулі бійці розпитують рибалок про тутешні місця (Гончар, II, 1959, 316); Над залюдненим майданом гарячим полум’ям бурхає стишений гамір: чути чиюсь промову (Кол., На фронті.., 1959, 50); Ярина досягла фінішу і стишеним кроком пробігла ще кілька метрів (Десняк, Десну.., 1949, 284).

2. у знач. прикм. Який стишився (у 2 знач.). Їй так добре, так затишно зараз з ним, мовчазним, стишеним (Коз., Листи.., 1967, 318); Над стишеним гуртом колгоспних орачів і сівачів стояло сонце (Цюпа, Назустріч.., 1958, 342).


우크라이나어 사전에서 «стишений» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

СТИШЕНИЙ 운과 맞는 우크라이나어 단어


вивішений
vyvishenyy̆
видушений
vydushenyy̆
викошений
vykoshenyy̆
вимушений
vymushenyy̆
вимішений
vymishenyy̆
виношений
vynoshenyy̆
вирішений
vyrishenyy̆
висушений
vysushenyy̆
гашений
hashenyy̆

СТИШЕНИЙ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

стихира
стихлий
стихнути
стихомиритися
стихонька
стиху
стичень
стичка
стичність
стичний
стишіти
стишати
стишатися
стишення
стишено
стишити
стишитися
стишка
стишувати
стишуватися

СТИШЕНИЙ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

докрашений
досушений
завершений
завішений
загашений
заглушений
задушений
заквашений
закрашений
закришений
закушений
залишений
замішений
заношений
заплішений
запорошений
запрошений
запушений
зарошений
застрашений

우크라이나어 사전에서 стишений 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «стишений» 번역

번역기
online translator

СТИШЕНИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 стишений25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 стишений 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «стишений» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

styshenyy
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

styshenyy
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

styshenyy
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

styshenyy
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

styshenyy
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

успокоившийся
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

styshenyy
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

styshenyy
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

styshenyy
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

styshenyy
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

styshenyy
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

styshenyy
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

styshenyy
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

styshenyy
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

styshenyy
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

styshenyy
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

भडकू लागले
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

styshenyy
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

styshenyy
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

styshenyy
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

стишений
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

styshenyy
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

styshenyy
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

styshenyy
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

styshenyy
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

styshenyy
화자 5 x 백만 명

стишений 의 사용 경향

경향

«СТИШЕНИЙ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «стишений» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

стишений 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«СТИШЕНИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 стишений 의 용법을 확인하세요. стишений 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 708
Дорога мае казкою у даль, Як мое дитинство, як мое прощания, Як моя роками стишена печаль (Стельмах, V, 1963, 156); // у знач. прикм. Розмовляючи стишеними голосами, наче ворог через широчть днтрову м1г 1х почути, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Бора:
У м'якому колісвітла від настільного світильника, під стишений голос Челентано погортали меню і вирішили чаєм не обмежуватися. Замовилипо млинцю згоріховою начинкою під ванільним соусом. — Давно хотіла тобі показати ...
Галина Вдовиченко, 2013
3
Якби:
Не знаю, скільки спливло хвилин, коли почула його стишений, тривожний голос: — Ви —тут?.. Цьогобуло достатньо, аби зрозуміти: відчуває! — Може, перейдемонати?— сказала я. Він обернувся до менез полегшеною посмішкою: ...
Ірен Роздобудько, 2014
4
Вогнепальні й ножові:
+++ І коли відлига зупиниться на горбах, і коли дерева стоятимуть в темних снігах, свіжий стишений вітер, зірвавшись від узбережжя, доторкнувшись, відчує тепло на їїгубах. Її шкіра світла, як срібло у молоці, ніби втома, яка.
Сергій Жадан, 2014
5
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Що Тереза піде від мене, я знав з усього: її німий погляд, докірливе зітхання, стишений вигук захоплення, коли вичитувала в газеті повідомлення про приїзд на гастролі якоїсь театральної трупи, — все це я перекладав на слова, ...
Роман Іваничук, 2008
6
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
... спрямували далі, на вузьку доріжку, яка повертала кудись у невидиме окові. За хвилю звідти почувся стишений крик. Двох інших, попередньо зателефонувавши і отримавши, мабуть, добро, пропустили далі. Решті вказали назад.
Леся Романчук, 2004
7
Перейти темряву
А на тлі цього монотонного звуку вона чує стишений, але досить чіткий, шепіт: «Ти таки знайшлася... Слухняна дівчинка — пожаліла матір?... Це добре... Отже... Я чекатиму на тебе за годину на нашому місці... І не думай більше ...
Ірен Роздобудько, 2010
8
Мобі Дік, або Білий Кит
... озеро, зникли з очей підводні весільні палати і дитячі закутки; і на внутрішніх орбітах кити заворушилися, збиваючись докупи. Так, затяжний штиль ось-ось мав скінчитися. Невдовзі залунав, щомиті наближаючись, стишений ...
Герман Мелвіл, 2014
9
Полліанна
Від вікна, до якого підійшла тітка Поллі, почувся стишений стогін. - Завтра? - весело перепитала медсестра. - Мабуть, мені всетаки доведеться трохи потримати тебе тут. Але ти маєш проковтнути ці маленькі пігулки, і ми побачимо, ...
Елеонор Портер, 2015
10
Daleki vohnyshcha: novi tvory - Сторінка 61
... раз пурхають стишено-пестливі Кочубеєві слова і таке жагливе хіхотіння тієї, котра зараз, певне, анітрохи не боїться постати в будь-чиїх очах його коханкою. Здається, їх зовсім не обходить, що хтось чує їхні гарячі перемовляння, ...
Olesʹ Honchar, 1987

«СТИШЕНИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 стишений 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Тут є і Париж, і Варшава…
Цьому сприяє стишений плин Південного Бугу. Коли збиралася у Вінницю, від кількох людей почула: обов'язково подивись на танцюючий фонтан! «Високий Замок, 6월 15»
2
Кернес у замаху підозрює керівника МВС Авакова і поважає Путіна
... рахунок кітчевого облаштування кабінету? трошки пригнічений стишений звук голосу, майже відсутнє емоційне забарвлення мови - пожалійте мене! «Радіо Свобода, 7월 14»
3
Вода у «Дзвіньосі» печалі змиває
Дзвіньоха! Щось своє, близьке, домашнє. Кажуть, на цьому місці з давніх давен можна було почути стишений голос дзвонів. Вода у «Дзвіньосі» печалі ... «Високий Замок, 7월 13»
4
Один з авторів видав свої твори накладом понад 3 мільйони. А я …
Колір відчуваю холодний: синій, сіро-зелений, або пурпуровий, але стишений такий. "На рішення, чи взяти книжку до рук, людина витрачає 3 секунди ... «Gazeta.ua, 2월 12»

참조
« EDUCALINGO. Стишений [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/styshenyy> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요