우크라이나어에서 СУДДІВНА 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «суддівна» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 суддівна 의 정의
재판관과, w., p. 판사의 딸 [Natalka :] 정원에서 젊은 아가씨, 안녕 잘 가세요. 약간의 심사 위원, 서기관 및 좋은 친구가 있습니까? (Kotl., II, 1953, 7). суддівна, и, ж., розм. Дочка судді. [Наталка:] Шукайте собі, добродію, в городі панночки; чи там трохи єсть суддівен, писарівен і гарних попівен? (Котл., II, 1953, 7).
우크라이나어 사전에서 «суддівна» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«СУДДІВНА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
суддівна 의 용법을 확인하세요.
суддівна 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Shli︠a︡khtych, kripak i revizor: Polʹsʹka shli︠a︡khta ...
... кожна панна - маршалківна, або, принаймні, - суддівна ..." [9]. Тільки поляк, який був в еміграції в Парижі, міг тверезо оцінити це становище: "Колись намагалися здобути громадські уряди швидше з любові до Речі Посполитої, ніж з ...
здихнувши, каже Уласович. — Одно те, що не придумаю, де другу ськати, а друге те, що, далебі, не хочу, бо смертельно улюбив Йосиповну Олену, так хоч би мені і суддівна або хоч і полковниківна, так я і не подивлюсь на них, ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
_ здихнувцш, каже Уласо[но те, що не придумаю, де другу ськати, а друге те, не хочу, бо смертельно улюбив Йосиповну Олену, и мені і суддівна аби хоч і полковничівна, так я і юсь на них, бо улюбив Олену усім тілом і душею, і усім ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
4
Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 196
Одно те, що не придумаю, де другу ськати, а друге те, що далебі не хочу, бо смертельно улюбив Йоси- повну Олену, так хоч би мені і суддівна або хоч і полков- никівна, так я і не подивлюсь на них, бо улюбив Олену усім тілом, ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1969
5
Повісті та оповідання, драматічні твори - Сторінка 168
Одно те, що не придумаю, де другу ськати, а друге те, що далебі не хочу, бо смертельно улюбив йосиповну Олену, так хоч би мені і суддівна аби хоч і полковничівна, так я і не подивлюсь на них, бо улюбив Олену усім тілом і душею, ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, N. O. Ishyna, 1982
6
Зибрання творив: Прозови творы - Сторінка 164
шо далебі не хочу, бо смертельно улюбив йосдііювну Олену, так хоч би мені і суддівна або хоч і полковничівна, так я і не подивлюсь на них, бо улюбив Олену усім тілом і душею, і серцем, і усім животом, і бачу сам, що коли її не ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1981
7
Pan Khali︠a︡vsʹkyĭ: Konotopsʹka vidʹma - Сторінка 270
здихнувши, каже Ула- сович, — одно те, що не придумаю, де другу ськати, а друге те, що, далебі, не хочу, бо смертельно улюбив Йосиповну Олену, так хоч би мені і суддівна або хоч і полковниківна, так я і не подивлюсь на них, ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1966
8
Твори - Том 1 - Сторінка 276
здихнувпш каже Уласович: ››одно те, що не придумаю, де другу ськати, а друге те, що дале-бі не хочу, бо смертельно улюбив Йосиповну Олену, так хоч-би мені і суддівна або хоч і полковниківна, так я і не подивлюсь на них, ...
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1904
9
Studies in indology and medieval history: Prof. G. H. ... - Сторінка 19
Suddina, a Licehavi village*1 became a monk in spite of his parent's opposition to4 such a course of action. In course of time Suddina'a mother took her suffering daughter-in law to the- monastery and made him have an intercourse with her.
Gaṇeśa Harī Khare, Madhukar Shripad Mate, G. T. Kulkarni, 1974
10
Bezkhatnyĭ - Сторінка 260
Побоювався, чи не забурив серця суддівни він, занадто щиро з ним вона обходилася. Правда, не менш щиро відносилися менші діти, але то ще діти. Тепер відчув полекшу, заспокоївся. Така, як Маріянна за байдужну їй людину ...
