우크라이나어 사전에서 султанівна 의 정의
술탄 노바, 그리고, w., p. 술탄의 딸 매일 새벽에 술탄 아나 (Sultanovna)는 은빛 물이 펄럭이는 우물로 이리저리 간다. (잡아 당김, 1959, 251). султанівна, и, ж., розм. Дочка султана. Щодня надвечір ходила Султанівна чарівнича Туди й відти до криниці, Де плюскочуть срібні води (Граб., І, 1959, 251).
우크라이나어 사전에서 «султанівна» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«СУЛТАНІВНА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
султанівна 의 용법을 확인하세요.
султанівна 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Hrai͡e syni͡e more - Книга 1 - Сторінка 232
Так і росла султанівна. Сторожа цілими днями й ночами пильнувала, щоб жодна змія не пролізла до Киз-кулезі... От виросла султанівна, до повноліття свого дійшла. Часто бачили її на верху вежі, коли вона гралася там зі своїми ...
Stanislav Telʹni͡uk, 1971
2
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 62
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ. потів стиха отець Зіновій, щоб часом з столової не почув Леонід Семенович. — Одже я боюсь, щоб і ця часом не дременула до Петербурга, як дременула Леонідова «Мелегерія Султанівна», ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
3
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 62
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ. потів стиха отець Зіновій, щоб часом з столової не почув Леонід Семенович. — Одже я боюсь, щоб і ця часом не дременула до Петербурга, як дременула Леонідова «Мелегерія Султанівна», ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
4
Tvory - Том 4 - Сторінка 403
шепотів стиха отець Зіновій, щоб часом з столової не почув Леонід Семенович. — Отже я боюсь, щоб і ця часом не дременула до Петербурга, як дременула Леонідова «Мелегерія Султанівна», коли випадком стикнеться з якимсь ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1956
Õâðàíö3. Â Àëóïö3. [1926] *** Де країна Туреччина351 дивна, Там, де сонце над горами сходить, Над тюльпаном всі дні султанівна Над блакитним проводить. День тане, день тане Привітний, Тюльпане, тюльпане Блакитний! День ...
Тичина П., Рильський М., 2013
6
Knyz︠h︡yt︠s︡i︠a︡ u semy rozdilakh: literaturno-krytychni ...
султанівна тут — явно історико-фольклорного походження. П. Тичина у віршах не зобразив нам Туреччини. "Туреччина перед нас появилась", — пише поет у вірші "Босфор" і цим рядком обмежується. Іронічні віршовані записи (без ...
M. M. Sulyma, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2006
7
Vidlunni︠a︡ vikiv: lehendy, prytchi, perekazy, kazky - Сторінка 45
Побачила його султанова дочка-красуня, та й зажевріло в її серці невідоме ще досі почуття до парубка-чужинця. Довго намагалась велична султанівна вгамувати пристрасне кохання до раба. Врешті переборола свою гордість і ...
8
Vybrani tvory: Virshi - Сторінка 132
192» * * * Де країна Туреччина дивна, там, де сонце над горами сходить, над тюльпаном всі дні султанівна над блакитним проводить. День тане, день тане привітний. Тюльпане, тюльпане 132 блакитний! День літній привітний ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1971
9
Zibranni͡a tvoriv - Том 3 - Сторінка 340
«На дальнім небосхилу», «Щодня надвечір ходила Султанівна чарівнича...» (ІЛ, ф. 3, No 3251). Переклади ввійшли до збірки «З чужого поля» (1895, Львів). ...«Ткачі» і др. Крім «Ткачів», Грабовський, очевидно, надіслав ще такі ...
