우크라이나어에서 СУПЛІКА 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «супліка» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 супліка 의 정의
soplik, 그리고 w, zast. 성경은 요청이나 불만입니다. 세 번째 [여자]를 묻은 그는 대주교에게 제 4 결혼을 허용하는 설교를 썼다. (Kotsyub., I, 1955, 41); - 우리 보충을 받아 들여주세요. - 불만족스러운 Cossacks는 무엇입니까? - Chepiga에게 물었다. (Dobro., Ochak, Roger, 1965, 123). супліка, и, ж., заст. Писане прохання або скарга. Поховавши третю [жінку], писав він супліку до архірея, щоб йому дозволено одружитися вчетверте (Коцюб., І, 1955, 41); — Просимо прийняти нашу супліку. — Чим же невдоволені козаки? — спитав Чепіга (Добр., Очак. розмир, 1965, 123).
우크라이나어 사전에서 «супліка» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«СУПЛІКА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
супліка 의 용법을 확인하세요.
супліка 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Panas Myrnyĭ--naĭbilʹshyĭ epik 19. stolitti︠a︡ - Сторінка 67
Но означенная супліка, как можно думать, не была им благосклонно принята, потому что никакого ответа на онуго до сего часу не последовало. Тогда мы с означенною суплікою обращались к господину] редактору "Полт[авских] ...
2
Між війною і радою: Козацтво Правобережної України в ...
Білої Церкви польську залогу і віддати місто з замком Військові Запорозькому, бо ця залога довела її до руїни, а Військо в змозі володіти («додержати») нею і захищати її від ворогів. Супліка й інструкція, так само стислий ...
3
Davni︠a︡ ukraïnsʹka literatura - Сторінка 360
Під час розмови між селянами, які чекали дячкової супліки, з'ясувалося, що цього молодого попа, якого парафіяни не обирали, підтримує сотник, проти якого, мовляв, і потрібно насамперед виступити. Але селяни побачили, що у них ...
Mykhaĭlo Semenovych Hryt︠s︡aĭ, Vasylʹ Lazarovych Mykytasʹ, Ф. Я. Шолом, 1978
4
I. P. Kotlïärevs̈kyï ta ukraïns̈ka literatura i mova: ... - Сторінка 70
«Жалібна супліка...» промовисто свідчила, що гласні «збились з пантелику» і за це, звичайно, заслуговували тільки громадського осуду. До такого висновку приходили і читачі. З художнього погляду «Жалібна супліка...» — виразно ...
I︠A︡kiv Biloshtan, Ukraine. Ministerstvo vyshchoï i serednʹoï spet︠s︡ialʹnoï osvity, Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1971
5
T͡Sentralʹna i Skhidna I͡Evropa v XV-XVIII stolitti͡akh: ...
Зміст супліки й інструкції, а також стислого викладу супліки дає підставу твердити, що вони є важливими джерелами для вивчення розуміння керівництвом Війська Запорозького сучасної їм релігійно-політичної ситуації на ...
M. H. Krykun, Leonid Zashkilʹni͡ak, Lʹvivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Iv. Franka. Kafedra istoriï slov'i͡ansʹkykh kraïn, 1998
6
Tvory: Publit︠s︡ystyka - Сторінка 55
Була то лише своєрідна «супліка» своєкорис- ного сутяги. Книжка моя була для нього чимсь на кшталт «довідки», яку можна додати до позову в суд. Та цур йому! В таких випадках наші діди казали — бог йому суддя, я висловлюсь ...
7
Tvory: Publit︠s︡ystyka - Сторінка 55
Була то лише своєрідна «супліка» своєкорис- ного сутяги. Книжка моя була для нього чимсь на кшталт «довідки», яку можна додати до позову в суд. Та цур йому! В таких випадках наші діди казали — бог йому суддя, я висловлюсь ...
8
Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...
давали, і князь Острозький Костянтин Іванович (нині у монастирі Печерському з каменя витесаний покоїться), грецьку віру ісповідуючи, за образи руській землі до сенату супліку подав, і сам король Владислав у сенаті на ...
9
Perlyny dukhovnosti: tvory ukraïnsʹkoĭ svitsʹkoĭ ...
В ній без жалю обмовлено й спаплюжено попередніх правителів і обивателів Малоросії, живих і мертвих. Супліка та означала рівно ж присуд і декрет на зловмисні вчинки Малоросіян, що про них двадцять дев'ять їх з тридцяти ...
Volodymyr Volodymyrovych Rizun, 2003
До реєствін особливої довіри не має. Та ще в такий час. Вже :я від них у вікно вистрибувати. А коли Скидан при›рр! На палю посадить, Це точно. Ліпше реєстровців `и. їтривай, сотнику. Наторохтів ти три міхи, а супліки энного так і ...
