앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "свіча" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 СВІЧА 의 발음

свіча  [svicha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 СВІЧА 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «свіча» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

양초

Свіча

▪ 촛불 - Dniester 지류의 오른쪽 ▪ 양초 - 조명 장치, 현대식 이름 - candela ▪ 양초 - 복용량 형태, 좌제와 동일 ▪ 점화 플러그 - 내연 실린더의 작동 혼합물 점화 장치 ▪ 촛불 - 조명 장치 .. . ▪ Свіча — річка, права притока Дністра ▪ Свіча — одиниця сили світла, сучасна назва — кандела ▪ Свіча — лікарська форма, те саме, що суппозиторій ▪ Свіча запалювання — пристрій для запалювання робочої суміші в циліндрах внутрішнього згорання ▪ Свіча — освітлювальній пристрій...

우크라이나어 사전에서 свіча 의 정의

양초 그리고 네 촛불처럼 1-3, 5. 거친 양초가 조용히 흠뻑 적셔졌으며, 눈물처럼 왁스가 쏟아졌습니다 (Kotsyub., II, 1955, 353). 로비에서 .. Tade Stanislavovich는 촛불을 켜고 그의 일기에 몸을 기울입니다 (Stelmakh, I, 1962, 12). 벽에는 두 개의 구슬과 짠 직물, 스태 리안의 폴 타바 엮음, 바느질 한 양초의 실크 (그림, Vitych 목소리, 1961, 13); 그 입구에서 밤은 흰 촛불을 위로 올렸다 (Perv., II, 1958, 57). Yurko는 슬리브를 밀고 자신있게 트랙터에 접근했습니다. 그는 연료를 측정하고, 전기 장비를 점검하고, 양초를 검사했습니다 (예 .Kravch., Buvalshchyna, 1961, 82). Tolya는 갑자기 공을 던지고 뛰어 내렸고 저와 만화가 머리에서 떨어져 나왔습니다. (Ryab, Zhayvoronka, 1957, 193); * 비 유적으로. 당신은 수세기 동안 자유와 충성심의 촛불의 검은 꿈을 휩쓸 었습니다, 소피아! (Rilsky, II, 1960, 320); * 비교 [이반 :] 당신은 자신을 둘러 봅니다 - 천국과 당신은 그렇지 않습니다! Dawns - 양초 왁스, 물 같은은과 같이 정원을위한 오두막을 볼 수는 없습니다 (당신., III, 1960, 26). 당신은 촛불처럼 맑은 충성스러운 사람이었습니다. 명성을 멀리하십시오 포플러, 은행 나무, 우리의 소비에트, 우리의 원주민 여자처럼 자라십시오! (Rilsky, II, 1960, 287) • 촛대 (굽기, 태우는 등), 촛대 (굽기, 굽기 등)와 같거나, 촛불처럼 свіча, і́, ж. Те саме, що сві́чка 1-3, 5. Грубі свічі тихо топились, опливаючи воском, неначе сльозами (Коцюб., II, 1955, 353); У світлиці.. Тадей Станіславович запалює свічі і схиляється над своїм щоденником (Стельмах, І, 1962, 12); На стінці два разки намиста І твір, що виткали ткачі, Полтавська плахта зоряниста, Шовками шита при свічі (Мал., Віщий голос, 1961, 13); Біля входу перед ним каштани Білі свічі вгору підняли (Перв., II, 1958, 57); Юрко закачав рукави, упевнено підійшов до трактора. Заміряв пальне, перевірив електрообладнання, оглянув свічі (Є. Кравч., Бувальщина, 1961, 82); Толя раптом підкинув м’яч, підстрибнув і таку свічу вдарив, що у мене й картуз звалився з голови (Ряб., Жайворонки, 1957, 193); * Образно. Ти пронесла крізь чорний сон століть Свічу свободи й вірності, Софіє! (Рильський, II, 1960, 320); * У порівн. [Іван:] Глянеш кругом себе — рай та й годі! Зорі — як свічі воскові, води — немов срібло, за садами хат не видко (Вас., III, 1960, 26); Несла ти вірність, мов свічу ясну. Нехай же слава лине вдалину І виростає, мов тополя, гінко, Радянська наша, наша рідна жінко! (Рильський, II, 1960, 287).

◊ Пала́ти (горі́ти, згорі́ти і т. ін.), як свіча́ — те саме, що Пала́ти (горі́ти, згорі́ти і т. ін.), як сві́чка (див.

우크라이나어 사전에서 «свіча» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

СВІЧА 운과 맞는 우크라이나어 단어


устріча
array(ustricha)
щипапіча
array(shchypapicha)

СВІЧА 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

світун
світцян
свічадо
свічар
свічарник
свічарниця
свічарня
свічарь
свічення
свіченька
свічечка
свічка
свічкар
свічкарка
свічкарня
свічковий
свічкогас
свічколап
свічний
свічник

СВІЧА 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

алича
бабача
базалучча
баранча
басанунча
бахурча
безушча
бича
боденьча
бодлачча
бондарча
брача
брусячча
букодірча
булькотнеча
бурячча
буча
варінча
ватуйча
вдача

우크라이나어 사전에서 свіча 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «свіча» 번역

번역기
online translator

СВІЧА 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 свіча25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 свіча 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «свіча» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

蜡烛
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

vela
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

candle
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

मोमबत्ती
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

شمعة
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

свеча
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

vela
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

বাতি
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

bougie
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

lilin
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Kerze
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

キャンドル
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

양초
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

lilin
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

nến
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

மெழுகுவர்த்தி
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

मेणबत्ती
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

mum
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

candela
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

świeca
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

свіча
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

lumânare
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

κερί
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

kers
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

ljus
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

stearinlys
화자 5 x 백만 명

свіча 의 사용 경향

경향

«СВІЧА» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «свіча» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

свіча 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«СВІЧА» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 свіча 의 용법을 확인하세요. свіча 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Горить свiча. Роман - Сторінка 1
Малик В. нкРАїнськпї тА світової АААААААА ги Володимир МАПИК ГОРИТЬ СВІЧА Роман Харків «Фоліо» 2013 а тут, в землі орусутів, найчастіше _ голубі або сірі. Front Cover.
Малик В., 2013
2
Velyka Drevii︠a︡: zemli︠a︡ Drevli︠a︡nsʹkoho kni︠a︡zivstva
"Свічки палили Свахи на сінешному Порозі Хати Молодого." Свахи від Молодого, Молодої, маючи Весільні свічки, роблені у Молодого, Молодої, старалися їх зліпити на Порозі так, щоб одна Свіча була вище. Чия Свіча вище, того ...
Mykolaĭ Bryt︠s︡un-Khodak, 2002
3
Chorna svicha vid Ïleny: istorychnyĭ roman i povisti - Сторінка 453
Я бачив; я свідчу, як після цих слів старости Галицької землі у глибокій й моторошній тиші виступив із-за плечей достойних людей, котрі оточували старосту, челядин і тицьнув у руки Андрієві їленичу грубезний обрубок чорної свічі; ...
R. M. Fedoriv, 1996
4
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï kulʹtury: Ukraïnsʹka kultura druhoï ...
Натомість медові братства зміцнилися, розширивши свої функції. їхньою основною функцією залишилося відзначення храмового свята, центральним дійством якого було виготовлення братської або мирської свічі Вона ...
Boris Evgenʹevich Paton, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2003
5
Щоденник Львiвського гетто: спогади рабина Давида Кахане
І раптом я пригадав: Боже, сьогодні день, коли запалюють першу свічу на Хануку! П'ятниця, 25 число місяця кислева! Перша ханукальна свіча, а я забув про це. Мої думки поринули в минуле. Я почав порівнювати нашу трагедію з ...
Давид Кахане, ‎Жанна Ковба, 2003
6
My, dity Svitla: uroky dukhovnoï krasy - Сторінка 246
І як завжди, у такі захмарені миті запалюю воскову тоненьку стрітенську свічу, стаю перед нею, як перед небесами, і ставлю на її вогонь свою тугу і печаль. Горить свіча, потріскує, воском сльози моєї плаче. Не відриваючи від її вогню ...
Kalyna Vatamani︠u︡k, 1999
7
Dorohamy i stez͡hkamy Karpat: turystychnyĭ putivnyk - Сторінка 105
Через — 500 м розвилка: лівіше у долину Свічі (до лісопункту Свіча; 5 км); правіше — Яйко; правіше. Погана стежка на північ. 5 км. Висота 1400. Погана стежка на північ. 6 км. Висота 1642. Далі іде вже краща стежка. 7,5 км. Стежка ...
Volodoymyr Sobashko, 2003
8
Profesor Ivan Tesli︠a︡ - Сторінка 212
Лужанки, правобічної притоки Свічі, розташувалися села: Лужки, Липа, Слобода Болехівська. Найменш заселена вузька і глибока долина Мізуньки, вздовж якої побудовано лісну залізничку і дорогу з с. Мізуня в глибину гір.
Ivan Tesli︠a︡, ‎O. I. Shabliĭ, 2002
9
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
І. Що у Юрусалимі рано ааавоннла, - Щедрий вечір добрим людям да А Божая Мати сина народила, [и на здоровєд) Сина народила, в церков не вступила., В церков не вступила, свічу не бмінила, Свічу не бмінила, святих пе ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1918
10
Khronika Ivana Skomorokha: povistʹ ta novely - Сторінка 84
Я знаю — у вас срібний-срібний літак! Такий срібний, як ці свічі... Я люблю літаки, і вони щоночі мені сняться. Отой ваш срібний. Мама каже, тому сняться, що я й народилася там, біля нашого аеродрому... А навіщо такий стіл? І свічі ...
Anatoliĭ Kolisnychenko, 1972

«СВІЧА» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 свіча 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
У Хмельницькому пам'ятник Небесній сотні може з'явиться на …
Форма пам'ятника, який переміг – це свіча. Далі з тексту пояснювальної записки: “Свіча пам'яті, вогонь що долає морок, іскра, від якої спалахує вогнище в ... «Собственные корреспонденты, 6월 15»
2
На Прикарпатті упіймали двох браконьєрів, які гарпунили форель …
14 червня зранку, під час проведення планового рейду по річках Свіча та Мізунка, єгерською службою Вигодського ЛГ, спільно із працівниками управління ... «Pravda.if.ua, 6월 15»
3
Фінал шоу "Голос країни - 5": непідробні емоції, сльози та …
... а тепер вона - у суперфіналі! Тетяна Решетняк змусила тріпотіти глядацькі серця та розчулила свого тренера до сліз піснею "Свіча" Оксани Білозір. «Телевизионная служба новостей 1+1, 6월 15»
4
Львів вшанував героїв Небесної сотні: мовчазна хода, лампадки і …
Також у Львові триває ще одна поминальна акція "Свіча пам'яті" на площі, де був львівський Євромайдан. Львів'яни та переселенці із лампадок виклали ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 2월 15»
5
Львів'яни вшанують пам'ять героїв Небесної Сотні (перелік заходів)
Свободи) відбудеться акція «Свіча пам'яті», учасники якої за допомогою лампадок зі свічками викладуть форму тризуба. До участі в акції «Свіча пам'яті» ... «ZAXID.net, 2월 15»
6
В підтримку жителів Маріуполя і в пам'ять жертв АТО у Вінниці …
Сьогодні кілька сотень вінничан долучилися до акції «Свіча пам'яті у нашому серці!», яка відбулася на площі Європейській. Жителі та гості міста ... «Моя Вінниця, 1월 15»
7
В реаліті-шоу Ольги Фреймут з'явиться співведуча
З рестораном "Свіча" Ольгу Фреймут пов'язує давнє знайомство. Саме в цьому ультра-модному приморському закладі всього півроку тому вона ... «Новини від ТСН, 10월 14»
8
Як діти у Долині писали листи солдатам на фронт. ФОТО
Завзято за цю ідею взялися журналісти місцевої газети “Свіча” у співпраці з управлінням освіти Долинської РДА.. В складний для України час є люди, ... «Вікна online, 6월 14»
9
У Рівному відбудеться "Свіча пам'яті" Уласа Самчука
У четвер, 20 лютого, в Літературному музеї Уласа Самчука в Рівному відбудеться “Свіча пам'яті”, присвячена 109-ій річниці від дня народження Уласа ... «ОГО, 2월 14»
10
Долинщина: Куди зникають чемпіони?
"Золото" долиняни розіграли у додатковому поєдинку з "Свічею" із Тяпче. Саме "Свіча" вела перед упродовж турнірної дистанції. Однак дві поспіль ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., 1월 14»

참조
« EDUCALINGO. Свіча [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/svicha> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요