우크라이나어에서 СВОБІДНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «свобідний» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 свобідний 의 정의
무료, a, e, zast. 무료. 낮에는 크로우가 영주들로 가득 차고 나무들과 바위들에 앉아서 들었고 완전히 자유롭게 들렸다 (Fri, IV, 1950, 96). 대화는 자발적이고 다채 롭고 가벼웠습니다 (Fr., VII, 1951, 107). 너 [노래] - 왕. 외로움과 자유를 존중하십시오. 어디로 가십시오. (Zerov, Vyborg, 1966, 396); 자유로운 독수리 같이, 나의 생각은 열린 공간에서 뒤적 거리고 있었다 (Voronii, Vyborg, 1959, 99); 그의 두뇌에는 자유 의지, 자유 투지 (Krush., Budenny bread .., 1960, 55)의 정교한 그림이 태어났다. 교회에 지식인이 없었을 때, Fr. 바실 (Vasyl)은 농민들에게 아주 친밀감을 느꼈다 (Mac., Vyborg, 1956, 325); [바질]을 밧줄로 쓰러 뜨 렸기 때문에, 그는 몸 전체를 돌진했고, 그는 자유로이 손을 들었습니다 (Khotk., 1966, 116). свобідний, а, е, заст. Вільний. Вдень Ворони були повними панами, кракали, сиділи по деревах і скалах, чули себе вповні свобідними (Фр., IV, 1950, 96); Розмова йшла свобідна, різнобарвна і легка (Фр., VII, 1951, 107); Ти [поете] — цар. Шануй свою самотність і свободу, Прямуй, куди тебе свобідний манить ум (Зеров, Вибр., 1966, 396); Мов свобідний орел, моя думка в просторах шугала (Вороний, Вибр., 1959, 99); В його мозку родилися прегарні картини вольної волі, свобідного ділання (Круш., Буденний хліб.., 1960, 55); Коли не було інтелігенції в церкві, о. Василь почував себе свобіднішим у повчанні селян (Мак., Вибр., 1956, 325); Зачепив [Василь] вірьовку за гвіздок, рвонувся всім тілом і — почув руки свобідними (Хотк., І, 1966, 116).
우크라이나어 사전에서 «свобідний» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«СВОБІДНИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
свобідний 의 용법을 확인하세요.
свобідний 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Мовостиль Ольги Кобилянської - Сторінка 110
Угольним каменем на шляху досконалення була для Наталки Веркович ідея свободи: "свобідний чоловік із розумом — це мій ідеал" (1, 225). Це не тільки така людина, що зовні незалежна від інших людей. В Наталки "свобідний ...
Олександра Копач, Наукове товариство імени Шевченка (Canada), 1972
2
Zbirnyk - Том 17 - Сторінка 41
Щоби усунути сю незгідність, припускає Ѕсіігбсііпдегі), іцо в богатьох случаях діямаґнетизм свобідних елєктронів закритий по части парамаґнетизмом. В загалі є після Ѕсітгбєііпёег-а. трипричини маґнетноі вразливости: у І 1.
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematychno-pryrodopysno-likars('ka sektsii͡a, 1916
3
Psykholʹogii︠a︡: z 14 obrazkamy v teksti - Сторінка 168
3 и ч н о м у розумінні „свобідний" означає тільки що : стоячий по: законом причиновости. Отож метафізична проблєма волі дасть, сформулувати так: чи дiлання людської «волі стоять поза законо причиновости, який панує над ...
Я знемігся, згорів... Моє серце на попіл зотліло. Мою душу самотню пожерла гадюка-нудьга, І, безсилий, хилюсь я, хоч ще молоде моє тіло... Я знемігся, згорів... Моє серце на попіл зотліло,— В нім погасла снага. Мов свобідний орел ...
5
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 22
... як це видно з самого твору Цицерона [Частини промов І]: Цицерон-син: «Хочу, мій батьку, почути від тебе по-латині те, що ти мені роз- повів по-грецьки про ораторський метод, якщо тільки ти свобідний і маєш ба- жання».
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014
Чи то між своїми товаришами тухольцями, чи між боярами, чи між їх слугами, Максим Беркут усюди був однаковий, спокійний, свобідний в рухах і словах, мов рівний серед рівних. Товариші поводились з ним так само, як він з ними, ...
7
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Чи то між своїми товаришамитухольцями, чи міжбоярами, чиміжїх слугами, Максим Беркутусюди був однаковий,спокійний, свобідний в рухах і словах, мов рівний серед рівних. Товариші поводились з ним так само, як він з ними, ...
8
Українська література. Тематичні тестові завдання - Сторінка 94
Чи то між своїми товаришами тухольцями, чи між боярами, чи між їх слугами, .. усюди був однаковий, спокійний, свобідний в рухах і словах, мов рівний серед рівних. Товариші по- водились з ним так само, як він з ними, свобідно, ...
9
З вершин і низин: Збірка
І бачив я в думці безмежні поля: Управлена спільним трудом, та рілля Народ годувала щасливий, свобідний. Чи се ж Україна, чи се край мій рідний, Обдертий чужими і світом забутий? Так, сеУкраїна, свобідна, нова! І в мойому ...
10
Volodymyr Kubiĭovych: naukovi prat͡si - Том 1 - Сторінка 360
Побачимо це, коли поділимо чоловіків і жінок на свобідних і одружених. Тут виявляється, що 630 одруженим чоловікам у віці 20-49 років відповідає 806 замужніх жінок того самого віку, але 500 свобідним чоловікам ледве 203 ...
Volodymyr Kubiĭovych, O. I. Shabliĭ, Naukove tovarystvo im. Shevchenka v I͡Evropi, 1996
«СВОБІДНИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
свобідний 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Митрополит Львівський закликав не використовувати площу св …
... маніпуляцій, політичного підкупу, «брудних технологій» стосовно виборців, які мають право на свобідний вибір та обов'язок відповідальності за нього. «Tvoemisto.tv, 9월 15»
Якою була мода у Львові 1937 року? Фото
Коротка дзвонова спідничка пригадує нам свобідний, ритмічний рух наших ніг. Ті давні мотиви бачимо теж і в крою плащів,що майже всі є до стану, ... «Tvoemisto.tv, 9월 15»
Владика Богдан (Дзюрах) на Синоді в Івано-Франківську …
... і до створення нової законодавчої бази, яка справді забезпечить нашій державі свобідний і демократичний розвиток на засадах християнської моралі. «Інформаційний сайт Прикарпаття, 9월 15»
Іван Франко: Росія – багно гнилеє між країв Європи
Свобідний дух або тікати мусить,. Або живцем вмирає в твоїм гробі . Тюрмо народів, обручем сталевим. Ти обціпила їх живі сустави. Й держиш – не для ... «Вголос, 8월 14»
Запровадження воєнного стану спричинить паузу в АТО – Парубій
Я маю не увазі свобідний прохід через кордон з Росією цілих колон бронетехники і бойовиків,затягування закупки і озброєння наших нових військовиї ... «Радіо Свобода, 7월 14»
Турхан Хатідже. Українка на чолі Османської імперії
Султан написав з того приводу польському послові, що "козаки – свобідний народ, підкорений Польщею". Польща не відреагувала, і Мехмет IV розпочав ... «Варіанти, 8월 13»
Історія незалежної України – 5 січня 1895 р. побачила світ книга …
... найкращий, свобідний культурний розвиток», однак держава — це «наймогутніший засіб до цього, і саме як таким засобом всі народи так дорожать ... «Гал-Info, 1월 12»
Концепція товариша Табачника не збігається з уявленням …
По-перше, свобідний вибір влади університету на всіх можливих рівнях, починаючи від ректора університету, закінчуючи владою різних факультетів. «Радіо Свобода, 1월 11»
Одним из первых флаг Украины поднял на границе майор КГБ
Більш свобідний народ. Можно було хоч трохи виготовляти. Вот тот самый флаг независимости. Маленький, ситцевый, потрепанный временем. Сейчас ... «Подробности, 8월 10»
