우크라이나어 사전에서 "святиня" 뜻

우크라이나어 에서 СВЯТИНЯ 의 발음

святиня  [svyatynya]

우크라이나어에서 СВЯТИНЯ 의 뜻은 무엇인가요?

성전

Храм

성전은 종교 의식과 종교 의식을위한 건축 구조입니다. "성전"이라는 단어는 우크라이나어로 "집, 건물, 집, 집"이라는 뜻의 슬라브어 교회에서 빌렸다. 우크라이나어로 보존 된 전설을 지닌 해당 러시아어 단어는 "합창"입니다. "가정"의 의미에서 "성전"이라는 단어가 주로 종교적인 본문에서 사용 되었기 때문에, 그것은 "하나님의 집, 교회, 성전"이되었습니다.

Храм — архітектурна споруда, призначена для здійснення богослужінь і релігійних обрядів. Слово «храм» запозичено українською мовою з церковнослов'янської, в якій воно мало значення «будинок, будівля, житло, дім». Відповідне давньоруське слово з повноголоссям, що й досі збереглося в українській мові — це «хором». У зв'язку з тим, що слово «храм» у значенні «дім» вживалося здебільшого у релігійних текстах, воно набуло значення «Божий дім, церква, храм».

우크라이나어 사전에서 святиня 의 정의

신사, 그리고 v.1. 향수하다 성전 [유태인 집단 :] 그래서 밤에 왜 도둑처럼 여기에 왔습니까? 우리 신사를 훔치 러 오라고? 우리 친척들의 폐허가? (L. Ukr., II, 1951, 159); 도어는 0.2 (433 1,958 향해 Tsiupa ..) 장대 성역 [소피아]을 내려다 동화 같았다. 장소, 종교 숭배의 대상. Zakhar Berkut의 오래된 신전 [태양의 이미지] (Fri, VI, 1951, 110)을 인수하면서 자유 의지로 * 비교 반환 백 utnu 노래,하지만 같은 오늘날까지 노래하지 : 없음 청문회를 슬픈 내 노래가, 네가 성역처럼 그녀를 숭배 할 때 (서어, I, 1959, 553). 나중에 나는 신사 (당신., Nezibr. 연산., 1941, 198) 0.3로 유지 그시와 편지를 잃었다. 곰, 스릴 뭔가 특히 사랑스럽고 깊이 존경받습니다. 사랑과 존경심을 지닌 사람들. 위대한 시인의 무덤은 우리의 국가 신사 (Tsiupa, 우크라이나 ... 1960, 155)이되었다; 베어러 같이, 성전 자체 연대 [플래그] Samiyev 순간 들고, 그 접근 할 경우 성장, 연신 정력 영감 제스처 (포터, III, 1959, 370) 경의.

святиня, і, ж.

СВЯТИНЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 святиня 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 святиня 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «святиня» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 神社
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: santuario
• 우크라이나어 - 영어 번역기: shrine
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: मंदिर
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: ضريح
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: святыня
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: santuário
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: মন্দির
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: tombeau
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: kuil
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: Schrein
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 神社
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 신사
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: Kuil
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: lăng
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: கோவில்
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: पवित्र जागा
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: türbe
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: santuario
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: świątynia
• 우크라이나어: святиня
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: altar
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: βωμός
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: heiligdom
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: helgedom
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: alter

«СВЯТИНЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 святиня 의 용법을 확인하세요. святиня 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Диво: - Сторінка 146

Сивоок, забувши про Какору, перейшов торг перед святинею, невідривно дивився на здоблення стін, впізнавав ще здалеку Родимових слов'янських богів і богинь, вони повторювалися, їхні лики дивилися на хлопця, неначе відбиті в ...

Павло Загребельний, 2015

Ювілеї і ювіляри: випуск 2011 року - Сторінка 34

РУНВіра утверджує поклоніння святиням Українського народу, який має багато власних визначних місць. Одним із понять вчення є Духовна Незалежність, котра є священною і покликана обороняти національну свідомість. Згідно з ...

Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Євгенівна, 2011

Роксоляна: - Сторінка xxx

Його приніс архангел Гавриїл праотцю Аврааму. Там і досі є Авраама. Ціла Макам Ібрагім, камінь з відтиском стіп святиня закрита зверха перед людськими очима найдорожчими килимами.Ащоб увійти донеї,треба її сім разів ...

Осип Назарук, 2013

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 315

Прізвище Святиня в його діалектному звучанні та написанні нині реалізується у варіанті Сятыня в кількох селах Міжгірського та Тячівського районах Закарпаття. Його утворено усічено-суфіксальним способом від препозиційного ...

Павло Чучка, 2011

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

8:11 І він побільшився аж до Вождя того війська, і від Нього була віднята стала жертва, і покинене місце святині Його. 8:12 І буде віддане йому військо враз із щоденною службою через гріхи, і він кине правду на землю, і зробить, ...

деякі автори, 2015

Лісова пісня

Для мене ви були немов святиня. А н н а Чому ж ви намагались нерозумно стягти свою святиню з п'єдесталу? Дон Жуан Бо я хотів її живою мати, а не камінною! А н н а Потрібен камінь, коли хто хоче будувати міцно своє життя і ...

Леся Українка, 2013

Чудове Чудовисько: - Сторінка 123

Чу знав, що прапор — це святиня, його не можна кидати у вогні. «Святині не горять, — подумав Чу. — Але краще буде, коли я винесу його звідси». Він кинувся до прапора, аж раптом об щось перечепився й загримів на гарячу підлогу ...

Сашко Дерманський, ‎Іван Малкович, 2006

«СВЯТИНЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 святиня 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Спасо-Преображенський собор на Теремках в Києві запрошує …

Там святиня знаходиться 9 днів – до Віддання свята Успіння Пресвятої Богородиці. ... Відомо і багато зцілень від молитов біля цієї святині – і онкохворих, ... «Православие в Украине, 9월 15»

Святиня православ'я – з висоти пташиного польоту

На цих знімках одна з головних святинь православ'я в Україні у незвичному ракурсі – з висоти пташиного польоту, передають fakty.ictv. Велика Лаврська ... «Еxpres.ua, 9월 15»

Десятки людей загинули в Саудівській Аравії при аварії крана в …

Саме цей храм і святиня Кааба, розташована в ньому, є центральним місцем хаджу – щорічного ритуалу, який, за вченням ісламу, має хоч раз у житті ... «Радіо Свобода, 9월 15»

Бомбіст із Бангкока діяв не сам - поліція

У середу вранці святиня відкрилася після вибуху. Кілька людей принесли квіти і запалили кадила перед легко ушкодженою статуєю індуїстського бога ... «BBC Ukrainian, 8월 15»

У Дорі відбудовують святиню | Фото: "Яремчанський вісник …

У будівництві нового храму при монастирі св. пророка Іллі, що в Дорі, сталася знаменна подія: встановлено три дерев'яні бані. Нагадаємо, що святиня ... «Вікна online, 6월 15»

Єрусалимська Пасха

Кінцевою точкою маршруту є найголовніша християнська святиня Єрусалиму. Західна християнська традиція називає її Храмом Гробу Господнього, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 4월 15»

Замість Хустки Вероніки до Львова привезуть іншу святиню

Святиня зберігається в особистій захристії Папи Римського. Це шматок матерії із зображенням Христа, наклеєний на кедрову дошку. Образ останні 100 ... «Tvoemisto.tv, 1월 15»

У Львові УКГКЦ організовує паломництво до хустки Вероніки

«День» уже повідомляв про те, що у Львові, у соборі Святого Юра, від завтра до 15 лютого буде виставлена до почитання унікальна святиня – хустка ... «День, 1월 15»

До Львова привезуть унікальну реліквію (як здійснити …

Про те, чи можна буде цілувати святиню, ще говорити не можемо. Святиня буде під броньованим скляним ковпаком, тож безпосереднього дотику до цієї ... «Львівські новини, 1월 15»

У Львів везуть реліквію християнства

Впродовж двох тижнів вірні матимуть можливість діткнутися святині світового ... адже до Львова прибуде святиня, одна із небагатьох, яка безпосередньо ... «Укрінформ, 1월 15»