우크라이나어에서 СИДІТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «сидітися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 сидітися 의 정의
앉다, 염료, 조금, 맞다, 더 자주하지 말라. ~ 아닌 앉을 기회 또는 열망이 있으십시오. [바실리 :] 여전히 어둡지는 않습니다. 나는 이미 마당에 앉아 있지 않습니다. (Krop., II, 1958, 115); 마크도 Yassi도 앉아 있지 않았다. (Trubl., Shhuna .., 1940, 196); // 어떤 식 으로든 앉는다. "너는 여기에 어떠니, 동무들?" - 그의 아들 옆에 앉아있는 베드로에게 물었다. (You, I, 1959, 72); - 양모가 베일을 벗기더라도 ... 할아버지를 도중에 더 부드럽게 만드십시오! (Gonchar, II, 1959, 57). сидітися, ди́ться, недок., безос., частіше із запереч. не. Мати можливість або бажання сидіти. [Василь:] Ще не зовсім стемніло, а мені вже й не сидиться у подвір’ї (Кроп., II, 1958, 115); Ні Маркові, ні Ясі не сиділося (Трубл., Шхуна.., 1940, 196); // Сидіти в якийсь спосіб. — Як же сидиться тобі тут, товаришок? — розпитував Петро, сідаючи поруч з пацанком (Вас., І, 1959, 72); — Хоч вовни тюк.. дідові дайте, щоб м’якше в дорозі сиділось! (Гончар, II, 1959, 57).
우크라이나어 사전에서 «сидітися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«СИДІТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
сидітися 의 용법을 확인하세요.
сидітися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: morfolohii︠a︡, syntaksys
Близьким до цього способу є творення дієслів за допомогою префіксів і морфеми -ся: відгукнутися, добутися, добудитися, додзвонитися, додуматися, знервуватися, на- сидітися, наслухатися. За допомогою префіксів утворюють- ...
O. T. Volokh, M. T. Chemerysov, I͡E︡. I. Chernov, 1989
сидітися у дівках до такого віку з проклятих не примудрявся ніхто. Зазвичай природа «бере своє» надто рано. Зрідка така енергія залишається спокійною. Навіть на Еріка не спокусилася. Дурна. Він же подобався тобі. Затягла б до ...
Natali︠a︡ Chybisova, 2008
3
Dyskurs i︠a︡k sot︠s︡iolinhvalʹne i︠a︡vyshche: ... - Сторінка 220
... бо повинен був так вчинити; • Про помилки опозицн розводитися не варто, слгд говорити про невикористат можливости А з явилися щ невикористат мо- жливостг внаслгдок того, що деят полШичт сили... виршили вгд- сидітися.
Kateryna Seraz︠h︡ym, 2002
4
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: morfolohii︠a︡ - Сторінка 227
... замигати, замигтіти, запустувати, зареготати; префікс на- із значенням повноти дії: нагулятися, наробитися, наплакатися, на- сидітися, 'находитися, насміятися, наслухатися; префікс по- із значенням неповноти вияву дії: погуляти ...
5
Bili͡a︡ dz͡h︡erel suchasnosti: rozvidky, statti, narysy - Сторінка 101
В нього вжитий і прийом гострої контрастності в порівнянні минулого з сучасном. Колись, — згадує поет, — Так я в Бескиді, Як в улію сиділ, В ночной темності Нічего не виділ . . . І зразу подолано тьму, «ів немесной зарі» він летить ...
6
Istorychni znanni͡a v Zakhidniĭ Ukraïni: (xvi-xviii st.) ; ... - Сторінка 11
"Москва, видівши, що зле, измі- нила царя, убили и людей много, а других в неволю побрано, и Мнишко сиділ. Істого ся война почалася в Москві, то точилося много" /1605 р./ Далі йде деталізована розповідь про визвольну боротьбу ...
Volodymyr Vasylʹovych Hrabovet︠s︡ʹkyĭ, Vasylʹ Marchuk, 2000
7
Українська література XVIII ст: поетичні твори, драматичні ...
Гди би-м в пущі сиділ і жалю би-м не мал, То би-м пред собою нікого не видал. Але в світі жиючи, Щодень на люди глядячи, Не раз і заплачу, Же так літа трачу. 2 Пришли, боже, день, час, годиноньку тую, Ачей би-м де знайшов ...
Игорь Александрович Дзеверин, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1983
8
Vesil'ni zvychai ta obriady na Ukraini - Сторінка 66
На Івано-Франківщині світилки також сиділ=й;*з запаленими свічками, щоб нареченим «протягом усього ?киття світила зірниця щастя» (ф. 29-3, од. зб. 105, арк. 39). Обрядове розплетений коси нареченої приурочувалося до ...
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 199
Тим часом Константинополь опинився в турецьких руках, «однак кгди юж тот тиран утвердил своє панство по часі ... позволил аби патріарха на столиці своєй сиділ, владзу духовную аби тримал, монастирі аби цало зостали і в них ...
10
Chetvero na shli︠a︡khu: roman - Сторінка 120
Люба сиділ,а на своїй постелі. Любовний хміль бродив їй у тілі, жарко торкався її уст, і лиця, і грудей, поривав її кудись, так що дівчині здавалося, ніби вона, сидячи з заплющеними очима в темній кімнаті, плине у високу безвість.