우크라이나어 사전에서 сильне 의 정의
강한, psl., 다이얼. 강력하게 Chajchiha의 포스터는 격렬히 울며, 어머니는 울다 (Vovchok, I, 1955, 221). сильне, присл., діал. Сильно. Стала Чайчиха плакати сильне, і мати плаче (Вовчок, І, 1955, 221).
우크라이나어 사전에서 «сильне» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«СИЛЬНЕ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
сильне 의 용법을 확인하세요.
сильне 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Сильна как смерть (в переводе Ф. Сологуба)
Ги де Мопассан. размягчалась,таяла и слезами вытекалаиз моих глаз. С той минуты я плачу с утра до вечера, и это меня спасает. Если бы люди не могли плакать, они в конце концов и впрямь сходили бы с ума или умирали.
2
Ибо сильна, как смерть, любовь... (сборник)
На. развалинах. Я сидел в своем офисе за столом и подбивал бабки за последний месяц работы. Что ж, можно было считать, что дело пошло, так как я впервые хоть что-то действительно заработал. Правда, моя фирма ...
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1439
1. сильні, здорові, дужі; 2. владні, можновладні (про людей). strong [strРN] а 1. сильний, дужий, що має велику ... she is quite - again вона цілком поздоровшала (після хвороби); 3. витривалий; 4. твердий, сильний (про волю); - will ...
4
Водка сильна но сильнией воля своя - Сторінка 1
Н.П. Чардымская. В0ДЕА СильнА НО СИЛЬНѣII ВОля своя Н. П. Чардымской. "тіпіши *" 4 4: 5 49 III с. 4 4: ху.
5
Королева отморозков, или Я женщина! И этим сильна
Похоронив мужа, известного питерского авторитета, героиня нового романа сама встает во главе криминальной группировки. ...
Юлия Витальевна Шилова, 2011
6
Proben der volkslitteratur der türkischen stämme:
Сильна-ли ты гора?—Потому я и беру т'внь у солнца, что я сильнйе! —Если ты сильна, то зачьмъ мыши сверлять тебя?-——Мышь сильна, мышь!——Сильна-ли ты, мышь? ——Потому я и просверлила гору, что я сильнтае!—Если ...
Василий Васильевич Радлов, 1965
7
Исторический очерк основания Галицко-Руской Матицы: и ...
И ото зъ глубины сердца, якъ зъ пбдбескидского чистого жерела, люнуди красноречивыми словами руского языка выраженья сильного вжечатдъшя, бтбнлося тдо сердца народного ~ объявилоси сильне переионаньв, дельная ...
8
Мелодія кави у тональності кардамону:
Ще один сильний поштовх у відповідь на її рух примусив лягти зручніше. Її сонечко теж прокинулося. Знов товчеться так, що мамі аж боляче. Замислено усміхнувшись, Анна поклала долоню собі на живіт. дівчинка? Сама не знала ...
9
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
89:8 Бог дуже страшний у зібранні святих, і грізний Він на ціле довкілля Своє! 89:9 Господи, Боже Саваоте, хто сильний, як Ти, Господи? А вірність Твоя на довкіллі Твоїм! 89:10 Ти пануєш над силою моря, коли підіймаються хвилі, ...
10
Pushkin: a concordance to the poetry - Том 2 - Сторінка 975
СР.1.34 Усните здесь сном силы и пок'оя, СР.2.73 Еще достанет силы старый м'еч СР.3.35 СИЛЬВАНЫ 1 1 Младые нимфы и силье'аны, С2.28.39 СИЛЬНА 4 4 Сильна ли Русь? Война, и м'ор С3.193.85 Его наука не сильн'а РЛ.
«СИЛЬНЕ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
сильне 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
У Києві презентували книгу Савченко "Сильне ім'я Надія"
Сьогодні, 5 жовтня, у Києві відбулася презентація книги льотчиці і народного депутата Надії Савченко "Сильне ім'я Надія", яка вийшла 10-тисячним ... «Newsru.ua, 10월 15»
Арктичне повітря принесе до України сильне похолодання із …
Так, вночі 7 жовтня в північній частині країни, а 8 жовтня — по всій Україні, крім Закарпаття, на ґрунті і в повітрі очікуються заморозки 0-5 градусів. «Еxpres.ua, 10월 15»
Україну очікує сильне похолодання
7-8 жовтня у зв'язку з вторгненням в Україну холодного арктичного повітря з півночі очікується значне похолодання, повідомили в Укргідрометцентрі. «UkrMedia, 10월 15»
Туреччина висловила сильне обурення вторгненням російської …
Про це повідомляє Рейтерз. За повідомленням дипломатів, для перехоплення російського літака довелося піднімати два турецькі винищувача. Конфлікт ... «Фоксньюз, 10월 15»
Книгу "Сильне ім'я Надія" презентували в Ужгороді
Книгу українська патріотка і льотчиця Надії Савченко написала під час довгого голодного страйку в короткі терміни, йдеться у сюжеті Uzh.Inform, пише ... «Depo.Закарпаття, 10월 15»
До України прийшла справжня осінь: дощі та сильне похолодання
На Сході та Півдні буде без опадів та до 28 градусів тепла. На решті території місцями дощитиме, подекуди грози, а стовпчик термометра вдень вже не ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9월 15»
До України йде сильне похолодання з грозами
Сьогодні, 26 вересня, на Західній Україні пройдуть дощі з грозами. Температура в цьому регіоні становитиме +17...+20°С. Дощитиме також у Житомирі, ... «Еxpres.ua, 9월 15»
Область у нас очень сложная, в ней сильне реваншистские …
«Область у нас очень сложная, в ней очень сильне реваншистские настроения. Мы настроены решительно. Самое главное – у нас есть все ... «НОВЫЙ МОСТ - Новости Днепропетровска, 9월 15»
У Раді презентували книгу Савченко "Сильне ім'я Надія"
Автобіографічну книгу української льотчиці, народного депутата Надії Савченко "Сильне ім'я Надія" представили в середу в Києві. Як передає ... «Newsru.ua, 9월 15»
У Рівному через сильне задимлення евакуйовували дітей і …
Причиною цього стала пожежа у трикімнатній квартирі на вулиці Князя Романа, 4 у Рівному. Густий дим, що йшов з квартири, заполонив сходову клітину ... «Рівне інформаційне, 9월 15»
