우크라이나어에서 СИРИЦЕВИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «сирицевий» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 сирицевий 의 정의
사이렌, 그리고 e. prikm. 치즈에 // Made 치즈에서 Chaban의 원시 밑창은 봄부터 뻗어서 다리에 붙어서 제거 할 수 없도록했습니다. 칼로 잘라야했습니다 (Gonchar, II, 1959, 103). 간신히 고래의 소용돌이처럼 생긴 굵은 면도 손가락이 로프로 뚫린 원줄로 밀려났다 (M. Ol., Chuyesh .., 1959, 62). сирицевий, а, е. Прикм. до сири́ця; // Зробл. із сириці. Лагодити було що: чабанські сирицеві постоли, натягнуті ще з весни, позасихали, позашкарублювались на ногах так, що їх неможливо було зняти,— доводилось розрізувати ножами (Гончар, II, 1959, 103); Товсті шкарубкі пальці, що ледве виглядали з подертого рукава свитини, спроквола сіпнули доточені мотуззям сирицеві віжки (М. Ол., Чуєш.., 1959, 62).
우크라이나어 사전에서 «сирицевий» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«СИРИЦЕВИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
сирицевий 의 용법을 확인하세요.
сирицевий 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tvory v p&jaty tomach. 3. Povisti, roman - Сторінка 105
У руці — вишневе пужално, сирицевий батіжок з сирицевою квіткою волочиться по споришу, наче та квітка сама біжить. — Дайте води! — наказує. Баба Ликора приносить кухоль води з сіней. — Фрося у вас? — питає, напившись ...
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 198
СИРИЦЕВИЙ, а, е. Прикм. до сирйця; // Зробл. 13 сирищ. Лагодити було що: чабанськХ сирицевХ постоли, натягнутХ ще з весни, позасихали, позашкарублювались на ногах так, що Хх неможливо було зняти, — доводилось ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
3
Tvory: v pʹi͡aty tomakh - Том 3 - Сторінка 105
Язик у вас — до В1ВСЯНИК1В Д1стає. Корній Потуга з тими словами йде за ворота, сщає на бричку, сирицевий бат1г злггає над карим конем — в гуршп про- падає за вербами. А в баби Ликори — наче мурахи в очах ро- яться.
4
Volynʹ: roman u trʹokh chastynakh - Сторінка 396
Син Володько і батько Матвій привчають покинуту большевиками молоду булану лошицю. Вона шарпається і стрибає в плузі, мов спутана блоха. Але Матвій заціпив зуби, цупко тримає в свому сталевому кулаці сирицевий повід.
5
Morok: roman - Сторінка 131
Зранку Пилип прямкував до лісу - глабцями, верхи, а найчастіше пішки, засунувши за сирицевий пояс сокиру. Вертався увечері, іноді приносив лисицю або зайця, які трапили в сильця, іноді - одібрану в лісокрада пилку або сокиру.
6
Opovidanni︠a︡. Kni︠a︡z︠h︡a hora - Сторінка 491
... як не страшний тобі й той слизький вуж, який ген-ген поміж кущів малини переповз по стежці, наче то грубий сирицевий батіг позвивався, як не страшний тобі отой шелест-виляск у заростях, наче там із чотирьох ратиць раптом ...
7
Step: roman - Сторінка 16
... щоб ремінець тільки обвився навколо шиї, потім смикнув пужалиом-наче й не дуже смикнув, а втікач у білій сорочці й гарних черевнках заточився і, намагаючись обома руками зірвати з шиї сирицевий ушивальник, вдарився з усіх ...
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1976
8
Holodomor: spohady odnii︠e︡ï rodyny - Сторінка 52
Він робив штучні зуби з кінських зубів і вправляв їх так, що не можна було розпізнати, що то не були його. Він був найпершим, хто змайстрував собі велосипед. Колеса були, наче з прядки, замість ланцюга — сирицевий ремінець ...
Ivan Kolomyi︠e︡t︠s︡ʹ, 2003
9
Z︠h︡yli︠u︡ky: roman, tylogii︠a︡ - Сторінка 339
... розпа- нахкана, один стоїть чоботиськами на її руках, другий придавлює ноги. І гуляє по материнському тілу сирицевий нагай. — Отак-так!.. — вдоволено притакує сотенний. Не своїм голосом верещить дитина, лементують жінки.
Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk, 1986
10
Chekist: povistʹ - Сторінка 180
На Медвєдєва війнуло горілчаним перегаром — це Левко сів навпочіпки і своїми товстими, як обрубки, пальцями спритно розв'язав сирицевий вузол. — Здорово! — захопився Медвєдєв. — Зразу видно, що людина все життя ...
Alʹbert Veniaminovich T︠S︡essarskiĭ, 1961
