앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "телеграма" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ТЕЛЕГРАМА 의 발음

телеграма  [telehrama] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ТЕЛЕГРАМА 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «телеграма» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

전보

Телеграма

전보 (그리스어 τηλέ - far 및 γραμμα - 편지, 기록) - 정보의 전기 전송을 사용하는 통신의 첫 번째 유형 중 하나 인 전신에 의해 전송 된 메시지. 전보는 일반적으로 모스 부호를 사용하여 전송됩니다. 전보는 종이 테이프에 인쇄 된 후 종이 테이프에 붙여 넣어 쉽게 읽을 수 있습니다. 10 년 전 중요한 행사가있을 때 전보를 보내기로 결정했습니다. 최초의 미국 전보는 1844 년 5 월 24 일 미국 발명가 사무엘 모스 (Samuel Morse)가 볼티모어에서 워싱턴으로 보냈습니다. Телегра́ма (від грец. τηλέ — далеко і γραμμα — буква, запис) — повідомлення, послане телеграфом, одним з перших видів зв'язку, що використовує електричну передачу інформації. Телеграми передаються, як правило, з використанням азбуки Морзе. Телеграми друкують на паперовій стрічці, яку потім наклеюють на лист паперу з метою зручності читання. Років десять тому прийнято було посилати телеграми з нагоди важливих подій. Першу в Америці телеграму відправив американський винахідник Семюель Морзе з Балтімора до Вашингтона 24 травня 1844 року.

우크라이나어 사전에서 телеграма 의 정의

전보, 그리고 네. 전신으로 전송 된 메시지. 여섯 새로운 케이블의 인쇄 (천을, VI 1951, 244)로 번역 할시 반이었다; - 나는 양피에 전보를 보낼거야! - 그녀의 의견에 휩쓸 (L.하기 Ukr를, III, 1952, 515). 이 와이어 키토산 전보를 제공하는으로부터의 거리 (릴라, III, 1961, 120); //이 메시지가 비어 있습니다. 전보에 대한 몇 마디 : "Streich the twentieth. Maria "(Sos., II, 1958, 430); 어느 날 저녁 마을 협의회에 와서 Fedot 트럭을 전달하는 희망 역에 폴 타바에 앉아 가수 텔레 그램 spovischalos (Tyut, 월풀, 1964, 210). .Davaty (날짜, 보내기) 전보를 가져왔다 - 어떤 메시지 보내기 전신 한편, 스테이션은 또한 도로에 역에서 던져 우리의 물건에 전보를 준 (Kotsyuba, III, 1956, 338).; [윌로우 :] 내 여동생 (.. 콘, 칼린 헤이, 1950, 58) .◊ 전보가 박쥐를 볼 2 ~ 3 일 나에게 여행 전보를했다. телеграма, и, ж. Повідомлення, що передається телеграфом. Він мав о пів до шостої бути в друкарні для перекладу нових телеграм (Фр., VI, 1951, 244); — Я пошлю телеграму таткові! — пронеслась у неї думка (Л. Укр., III, 1952, 515); Цей дріт приносить телеграми Хтозна з якої далини (Рильський, III, 1961, 120); // Бланк із таким повідомленням. На телеграмі кілька слів: «Стрічай двадцятого. Марія» (Сос., II, 1958, 430); Якось увечері прибіг із сільради виконавець і приніс телеграму, в якій сповіщалось, що Федот сидить у Полтаві на вокзалі в надії на попутний транспорт (Тют., Вир, 1964, 210).

Дава́ти (да́ти, посила́ти, посла́ти) телегра́му — відправляти якесь повідомлення телеграфом. Тим часом начальник станції теж дав телеграму, щоб наші речі скинули на одній станції по дорозі (Коцюб., III, 1956, 338); [Верба:] Сестра дала телеграму, що виїздить до мене на два-три дні (Корн., Калин. гай, 1950, 58).

◊ Би́ти телегра́му див.

우크라이나어 사전에서 «телеграма» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ТЕЛЕГРАМА 운과 맞는 우크라이나어 단어


ТЕЛЕГРАМА 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

телевізійний
телевізійник
телевізор
телевізорний
телевимірювальний
телевимірювання
телегіз
телегенічний
телеглядач
телеграмист
телеграмний
телеграф
телеграфіст
телеграфістка
телеграфічний
телеграфія
телеграфний
телеграфно
телеграфування
телеграфувати

ТЕЛЕГРАМА 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

брама
драма
діорама
лісорама
мелодрама
панорама
радіопрограма
радіотелеграма
рентгенограма
сейсмограма
спектрограма
стенограма
сфігмограма
телефонограма
трихограма
флебограма
фонограма
фототелеграма
хронограма
циклограма

우크라이나어 사전에서 телеграма 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «телеграма» 번역

번역기
online translator

ТЕЛЕГРАМА 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 телеграма25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 телеграма 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «телеграма» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

电报
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

telegrama
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

telegram
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

तार
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

برقية
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

телеграмма
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

telegrama
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

তারের
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

télégramme
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

kabel
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Telegramm
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

電報
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

전보
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

kabel
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

điện tín
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

கேபிள்
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

केबल
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

kablo
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

telegramma
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

telegram
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

телеграма
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

telegramă
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

τηλεγράφημα
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

telegram
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

telegram
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

telegram
화자 5 x 백만 명

телеграма 의 사용 경향

경향

«ТЕЛЕГРАМА» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «телеграма» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

телеграма 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ТЕЛЕГРАМА» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 телеграма 의 용법을 확인하세요. телеграма 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1509
... який має гарний вигляд на екрані телевізора. telegram [' tellgrx m) n телеграма: a coded — кодована телеграма; an express —/an urgent - термінова телеграма; greetings — вітальна телеграма; replуpaid — телеграма з оплаченою ...
Гороть Є. І., 2006
2
Пригоди бравого вояка Швейка
Телеграма була не шифрована й звучала просто: «Каѕсїт аЬкосітеп, сіапп Уоттпатѕсїт пас11 Ѕока1»1. Капітан Сагнер стурбовано покрутив головою. _ Насмілюсь доповісти, _ сказав Матушич, _ комендант станції просить вас до ...
Ярослав Гашек, 2014
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Пальто рветьСЯ На ПЛеЧ81Х. teeth Iti:0] n pl див. tooth n. telegram Tteligraem] n телеграма аn important (a short) — важлива (коротка) телеграма, а — from London to Glasgow телеграма з Лондона в Глазго; to send (to receive/to get) а ...
Перебийніс В. І., 2007
4
Vysokolitti︠a︡: Olesi︠u︡ Honcharu 75 : zbirnyk materialiv
ЗМ1СТ Леошд Кравчук, Президент Украши. ЕИтальна телеграма . . 3 1ван Плющ, Голова Верховної Ради Украши. ЕМтальна телеграма 4 Секретар1ат Ради Сшлки письменниюв Украши. Вітальний адрес 5 Презид1я Академп ...
Olesʹ Honchar, ‎V. I͡A. P'i͡anov, ‎V. I︠A︡ P'i︠a︡nov, 1993
5
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 1 - Сторінка 427
Анулювання м1жнародно1 телеграми, якщо и ще не передано шдприемством зв'язку, можливе на прохання В1Д- правника за наявноста посв1дчення особи. 88. Оброблення тжнародних телеграм шдприемствами зв'яз- ку ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2001
6
50 rokiv pershoï rosiĭsʹkoï revoli︠u︡t︠s︡iï - Сторінка 186
Загинула ціла група дружинників у будинку дорожної станції в Софіяні.16 Проте і цей наступ був відбитий таврізькими револю- 1 Див. Телеграма Гартвіга від З0. X 1908 р., «Сб. дипломатических документов», вьіп. І, стор. 312.
I. I. Bi︠e︡li︠a︡kevych, ‎Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, 1955
7
Культура ділового мовлення: писемне та усне ділове спілкування
Примітка. Дехто зловживае протпвниками негайно, термшово, хоча в переважнш білыпост1 випадк1в вживання цих СЛ1В шчнм не виправдане: уже сам факт надсилання телеграми — зам1сть листа — вказуе на термшов1СТЬ ...
Алла Петрівна Коваль, 1977
8
Provisnyky svobody, derzhavnosti i demokratii: dokumenty i ...
Вітальна телеграма народного депутата СРСР поета Є. Євтушенка на адресу Установчого з'їзду Народного Руху України. 8 вересня 1989р. 102 26. Вітальна телеграма духовенства і вірних Української Греко- Католицької церкви ...
Valerii Smolii, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), ‎T︠s︡entralʹnyĭ derz︠h︡avnyĭ arkhiv hromadsʹkykh ob'i︠e︡dnanʹ Ukraïny, 2009
9
Дракула:
Поживемо —побачимо. Телеграма віддра Сьюарда,Лондон, професору Ван Хельсінгу, Амстердам 4 вересня. Сьогодні пацієнтка почувається ще краще. Телеграма від дра Сьюарда, Лондон, професоруВан Хельсінгу, Амстердам 5 ...
Брем Стокер, 2014
10
Ukrains'ka Radi︠a︡ns'ka Sotsialistychna Respublika ... - Сторінка 14
В. І. Ленін пропонує прикордонним органам Радянської влади оповістити німецьких солдатів на східному фронті та на Україні про революцію в Німеччині. Ленін В. І. Телеграма голові унечської організації РКП(б).— Твори. Вид. 4-е.
Mykyta Potapovych Rudʹ, 1969

«ТЕЛЕГРАМА» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 телеграма 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Путин с телеграма по случай обединението на Германия
По случай 25-годишнината от обединението на Германия, Владимир Путин изпрати официална поздравителна телеграма до германския канцлер ... «Webcafe.bg, 10월 15»
2
Україна більше не буде приймати і транзитувати вагони …
Таку інформацію підтверджує телеграма ВАТ "РЗ" (ВАТ "Російські залізниці" - 5.ua) від 23 вересня, повідомляє "Інтерфакс-Україна". Так, у телеграмі ... «5 канал, 9월 15»
3
Калушанин, якого нагородили орденом за мужність, не може …
За словами Валерія Яцишина, т. в. о. військового комісара Калусько-Рожнятівського військкомату, щойно надійшла телеграма, яка забороняє надавати ... «Вікна online, 9월 15»
4
Дискримінація на кордоні: громадяни Росії і таємна телеграма
Але на той момент Буткевич уже мав копію внутрішньої телеграми Адміністрації ДПСУ від 11 березня 2014 року, яка прямо суперечила вказаній ... «Українська правда, 9월 15»
5
Стоичков с трогателна телеграма към Пената
Легендата Христо Стоичков изправи трогателна телеграма по случай 70-годишнината на Димитър Пенев. В нея кавалерът на Златната топка ... «Gol.bg, 7월 15»
6
«Телеграма» про припинення мобілізації і звільнення строковиків …
В Інтернеті розповсюджено підробні телеграми щодо закінчення термінів часткової мобілізації та звільнення військовослужбовців строкової служби з ... «Вголос, 4월 14»
7
Українці досі відправляють телеграми, хоча смски набагато …
Якщо телеграма термінова (доправлять адресатові за годину), то удвічі дорожче. Наприклад, телеграма "Гості будуть завтра" має три слова плюс слова ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 7월 13»
8
Размер на шрифта:
Последната телеграма в световната история ще бъде изпратена в неделя, на 14 юли - почти 180 години, след като Самюъл Морз изпрати първото ... «DARIK News, 7월 13»

참조
« EDUCALINGO. Телеграма [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/telehrama> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요