우크라이나어에서 ТЕРЗАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 терзати 의 정의
고통, ayu, aes, nedok., pereh., 책, 드물게. 고문도 마찬가지입니다. 울리 아나는 아들에게 달려가달라고 부탁 한 것처럼 그의 순교 한 눈으로 잠 들었습니다. 주님! 나 자신의 고통의 자신의 적어도 절반 벗고 줄 - 나는 기쁨을 함께 수행 -뿐만 아니라 자신의 고통을 같이 고생하지! (Mirny, I, 1954, 304); 잠시 후 다시 potmareni 눈은 그녀를 고통을 고통의 이야기 (경찰을 선택, 1953, 386..) 타 라스 만나는 두려워 Klava는, 그녀의 고통을 의심 고통 불신, 그녀는 하드 대화, 고통 (Tkach .. 부족, 1961, 165) .◊ 고통 영혼 (마음, 등등. 알을 제공 할 때 시간이 있었다. ) - 힘든 추억, 부정적인 감정 등을 초래하는 고통을 강요합니다. 손 토끼 바이올린 커튼이 신비의 세계로 열려, 고통받는 영혼을 울 (Zban, 마린 벨, 1958, 189..) - 아니 고문, 내 마음의 어떤 고통이 ... 내가 당신을 사랑하지, 프로 코 로프 (스옌, Balanda, 1957, 178).
«ТЕРЗАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
терзати 의 용법을 확인하세요.
терзати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Мучительная мысль, престань меня терзати И сердца больше не смущай. Душа моя, позабывай Ту жизнь, которой мне вовеки не видати! Но, ах! драгая жизнь, доколе буду жить В прекрасной сей пустыне, Всё буду унывать, как ...
Панкратий Сумароков,
2015
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 769
Іacerating) 1. pвати, розривати, роздирати; 2. терзати, мучити; ранити почуття; to — smb s heart терзати чиєсь серце; it -s my heart це мені ніж у серце; 3. калічити. lacerated [' lx sqreltld] а 1. рваний; — wound pвана рана; 2. бот.
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 552
Див. ще терарш. терзати, [потёрзувати] «сильно побита», розтёрзаний; — р. терзать «терзати», др. тьрзати «смикати, рва- ти», болг. терзая «терзаю», схв. трза- ти «смикати, рвати», слн. \ггдХ\ «смикати; здригатися», стел, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
4
Думи: історико-героїчний цикл - Сторінка 67
Стали ж до нього вовки-сіроманці прибувати, Iз темних лісів сизі орли-чорнокрильці налітати, То стали його тіло козацьке молодецьке терзати та пожирати, I став же він ще мало-маненько своїми очима вовків-сіроманців забачати, ...
Олексій Іванович Дей,
1982
5
Свято останнього млива: романи - Сторінка 479
Стали ж до нього вовки-сіроманці прибувати, із темних лісів сіді орли-чорнокрильці налітати, то стали його тіло козацьке терзати та пожирати, і став ще маломаненько своїми очима вовків-сіроманців завбачати, став він до них ...
6
Heroïchnyĭ epos ukraïnsʹkoho narodu: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 42
Стали ж до нього вовки-сіроманці прибувати, Із темних лісів сизі орли-чорнокрильці налітати, То стали його тіло козацьке молодецьке терзати та пожирати, І став же він ще мало-маненько своїми очима вовків-сіроманців забачати, ...
Вновь гналась за ним толпа насильников. Вновь опрокидывали его навзничь на жесткую землю, драли на нем юбку. И терзали, терзали, терзали, терзали... Правда, о том, что переживаемое происходило с ним уже во второй раз, ...
8
Свет Сморода. Книга вторая. Слабость чародея
Вновь гналась за ним толпа насильников. Вновь опрокидывали его навзничь на жесткую землю, драли на нем юбку. И терзали, терзали, терзали, терзали... Правда, о том, что переживаемое происходило с ним уже во второй раз, ...
Романецкий, Николай,
2015
Ибо, как Ореста эринии, терзали его к тому же упреки совести, и нигде во всем мире не было обители, куда мог бы он скрыться от них. Они терзали его днем, терзали ночью, на поле битвы и под кровом; гордость не могла ни ...
Я видел в горах Средней Азии, как орлы терзали труп лошади: орлы, страшные, огромные птицы слетались во множестве, Бог весть откуда слетались, слетались натруп и терзали, терзали его. Так будет втот страшный день.
Святитель Лука Крымский (Войно-Ясенецкий),
2013
«ТЕРЗАТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
терзати 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Екс-голова ВСУ Василь Маляренко: Огульне звинувачення всіх …
Але хоч би що вчинив суддя, він повинен відповідати лише у передбаченому законом порядку. Не можна терзати суддів так, як це відбувається сьогодні. «Ракурс, 9월 15»
виходить у вівторок, середу, п'ятницю
Годі терзати себе та мучити домочадців, якщо на душі мулько, постарайтеся дати собі раду, а рідних тероризувати не смійте! Всебічний контроль над ... «Хрещатик, 9월 15»
Євробаскет-2015. Збірна України осоромилася в матчі з Естонією
Естонці продовжили терзати нашу команду і у вирішальній чверті. За 8 хвилин до сирени прибалти вели в 11 пунктів. Це струсонуло підопічних Мурзіна. «Gazeta.ua, 9월 15»
Сталінград Порошенка і Путіна. Завершальний етап
Але Путін отримує найголовніше – інфікує Україну раковою пухлиною "особливого статусу", за допомогою якого зможе терзати її політично і ... «Українська правда, 8월 15»
Тамара Глоба: Україна створить "загальноукраїнський союз …
... зловісного символізму: голуби, випущені Папою Римським після проповіді в якості знака світу на Україні, люто атакували ворон і чайка, почали терзати ... «UkrMedia, 5월 15»
З кусаними ранами лівої ноги та правої руки
... жахають: довелося навіть щосили втискати пальці в очі пса, аби в такий спосіб — больовим шоком — змусити тварину перестати терзати жінку. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., 5월 15»
Два різних тайми: Динамо в гостях обіграло луцьку Волинь
... відразу ж прийнялися "терзати" оборону Волині. Голландець весь час проривався по правому флангу, а Буяльський створював щільність у центрі поля. «Корреспондент.net, 4월 15»
Корреспондент: Помста – це зло. Спогади дитини-солдата
Одні прокидалися з криками в холодному поту і били себе по голові, щоб прогнати страшні образи, які продовжували терзати колишніх солдатів не ... «Корреспондент.net, 4월 15»
Путіна вб'ють 7 січня 2016 на виході з храму Христа Спасителя
Після років гидоти і запустіння, коли біси будуть терзати Росію, велетень несподівано піде, залишивши після себе безліч загадок. Велетень буде ... «UkrMedia, 3월 15»
Маккейн до Заходу. Заява: Ганьба нам, бо підвели українців
А за Обаму соромно, скільки Путін повинен пролити невинної крові. скільки треба часу, бездіяльності чи хочете щоб путін почав терзати членів НАТО. «Голос Америки, 2월 15»