앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "тінистий" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ТІНИСТИЙ 의 발음

тінистий  [tinystyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ТІНИСТИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «тінистий» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

어둠

Тінистий

Shady - 역 AK "Yakutia의 철도", Neryungri 여객선에 위치 - Nizhniy Besti 구간에서 Chulbas 역과 Khatimi 교차점 사이. 역까지의 거리 Neryungri-Pasazhirskaya - 56km, Tinda - 285km의 환승 지점까지 Тінистий  — станція АК «Залізниці Якутії», розташована на дільниці Нерюнгрі-Пасажирська — Нижній Бестях між станцією Чульбас і роз'їздом Хатимі. Відстань до ст. Нерюнгрі-Пасажирська — 56 км, до транзитного пункту Тинда — 285 км.

우크라이나어 사전에서 тінистий 의 정의

그늘진, a, e.1. 두꺼운 그림자가 형성됩니다. 그들은 조용히 그늘진 나무들, 인공 나무들과 화단들로 가득 찼습니다. (Cobra, Vyborg, 1954, 84); 버드 나무는 넓고, 그늘지고, 매우 아름다웠습니다 (Sench., Bat Mountain, 1960, 27) .2. 그림자가 지배적 인 곳이 많은 곳입니다. 그늘진 어두운 숲이 발레투스를 그들의 느슨한 포옹으로 데려 갔을 때 열이 끔찍한 땅에 섰다. (Fri, XIII, 1954, 206); 그늘진 거리 나누기 및 녹색 홍수대로의 강력한 스트림을 입력 상단 .. 램프 폭발에서 (1959 .. 앞에, 59 골)을 광선을 눈부신 빔; // 그림자가있는 곳입니다. 태양이이 그늘진 곳을 결코 보지 않았다는 사실에서, 빗물은 어디에도 가지 않았고 항상 습기가 있었으며 추웠습니다 (Mirny, IV, 1955, 14). Poplars와 sedges .. 지금은 축구장에서 긴 그림자를 던져 성장했습니다. 그림자가있는 쪽에서 작은 트리뷴이 생겼습니다 (Minko, Bright Stars, 1951, 125). тінистий, а, е.

1. Від якого утворюється густа тінь. Мовчки переходили вони попід тінисті дерева, штучні гаї та переповнені квітами клумби (Кобр., Вибр., 1954, 84); Верба була широка, тіниста, дуже красива (Сенч., На Бат. горі, 1960, 27).

2. Такий, де багато тіні, де переважає тінь. Жара стояла на землі страшна, Коли тінистий, темний ліс приняв Валентія в свої вогкі обійми (Фр., XIII, 1954, 206); Вгорі, де тіниста вулиця уривається і входить у могутній потік зеленої повені бульвару,.. ліхтар вибухає пучками сліпучого проміння (Кол., На фронті.., 1959, 59); // Такий, де є тінь, затінений. Від того, що сонце ніколи не заглядало у се тінисте місце, дощова вода нікуди не стікала, тут завжди було вогко, аж холодно (Мирний, IV, 1955, 14); Тополі й осокори.. тепер розрослися, кидали на футбольне поле довгі тіні. Тут, на тінистій стороні, підіймалася невеличка трибуна (Минко, Ясні зорі, 1951, 125).

우크라이나어 사전에서 «тінистий» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ТІНИСТИЙ 운과 맞는 우크라이나어 단어


баюристий
bayurystyy̆
божистий
bozhystyy̆
бокшистий
bokshystyy̆

ТІНИСТИЙ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

тіменний
тімня
тінистість
тінити
тінитися
тіничка
тінний
тінник
тінок
тінь
тіньовий
тіньовитривалість
тіньовитривалий
тіньолюб
тіньолюбний
тінявість
тінява
тінявий
тіняво
тінястий

ТІНИСТИЙ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

борошнистий
бочистий
брилистий
бромистий
бугристий
буйнолистий
бур’янистий
вакиристий
вапнистий
веретенистий
взористий
вигинистий
виложистий
виразистий
виристий
вітистий
вітристий
вічистий
в’юнистий
в’язистий

우크라이나어 사전에서 тінистий 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «тінистий» 번역

번역기
online translator

ТІНИСТИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 тінистий25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 тінистий 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «тінистий» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

背阴
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

sombreado
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

shady
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

छायादार
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

شادي
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

тенистый
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

com sombra
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

ছায়াময়
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

ombragé
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

rendang
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

schattig
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

いかがわしいです
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

그늘
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

mgayomi
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

râm
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

நிழலான
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

अंधुक
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

gölgeli
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

ombreggiato
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

zacieniony
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

тінистий
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

umbrit
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

σκιερός
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

skaduwee
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

skumma
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

lyssky
화자 5 x 백만 명

тінистий 의 사용 경향

경향

«ТІНИСТИЙ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «тінистий» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

тінистий 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ТІНИСТИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 тінистий 의 용법을 확인하세요. тінистий 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3612
... 95364 shadily shadily 95365 shadiness тінистий 95366 shading затінення 95367 shadings відтінки 95368 shadow тінь 95369 shadowbox вести бій з тінню 95370 shadowboxed shadowboxed 95371 shadowboxes shadowboxes 95372 ...
Nam Nguyen, 2014
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
to be afraid of one's own — боятися власної тіні. shady TJeldl] а тінистий а — garden (park, street) тінистий сад (парк, -а вулиця); on the — side of forty понад сорок років. shake IJelk] у (p shook [[оk], pp shaken DJelkon]) 1. трясти, ...
Перебийніс В. І., 2007
3
Movoi︠u︡ sertsi︠a︡: statti, pamflety, humoresky - Сторінка 244
Ось недалечко є величенький тінистий острів-парк, там і криниці холодні, і фонтани, але все те високим парканом обнесене, не можна туди всякому смертному заходити. Біля косаря зупиняється авто. Сонце розпекло метал, в ...
I︠U︡riĭ Melʹnychuk, 1962
4
Lita nevol'nychi: knyzhka poshukiv i doslidzhen' pro ... - Сторінка 60
До того ж вірш «Не молилася за мене...» писано тоді, коли Шевченко в Кутіних не жив; та й сидіти на гаику заважали морози, а сад був не тінистий — стояла досить сувора зима) . Так, усього «прив'язати» не можна. Тим більше, не ...
Leonid Naumovich Bolʹshakov, 1971
5
Flora Ukrainy: Flora Ucrainica - Сторінка 35
Зміївськ. иов. околиці Донецько-Біологічної станції, лісова тіниста балка. 10. VII. 19. Лавр.! Східнє узлісся Задонського бору. 6. IX. 19. Лавр.! Харківський пов., коло с. Дудовки 24. VII. 16 Лавр.! Щербачівський бір. IX. 0. . Шир.! Між с.
Aleksandr Vasilévich F̣omin, 1926
6
Naukovi zapysky - Том 9,Випуски 1 – 6 - Сторінка 31
Росте у грабовому лісі по тінистих місцях. Вид досить декоративний, придатний для скель і каменистих місць, у парках та садах, але може рости тільки на затінених міспях. 5. Вгуоріегі» сгізіаіа (Ь) А. Огау. Дріоптеріс гребінчастий.
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1950
7
Життя на зламі століть. - Сторінка 78
У тінистій алеї ми опинились у ніші, створеній підстриженими кущами — боскетами. Несподівано відчинились двері і ми увійшли до гарного салону в ротонді, що освітлювався горішнім світлом із плафона під склепінням, яке було ...
Шенк Г. О., 2014
8
Робінзон Крузо
Їхні голоси змовкли, і вони, швидше за все, відшукавши тінистий куточок, полягали спати. Тільки троєнещасних, сповнені тривоги й туги, залишалися на пляжі, сховавшисьпід невисокою пальмою. Доних було лише чверть милі, ніхто ...
Дефо Д., 2014
9
Спокута сатани:
Гнаний суперечливими почуттями, я неуважно дивився у вікнона старий тінистий сад; ячув,як Лючіо говорив про якісь несуттєві речі,про літературу взагалі, ічас від часу лунав дзвінкий сміх міс Клер. Невдовзі, відчувши на собі її ...
Марія Кореллі, 2014
10
Київ.ua:
А може, він просто невміє даватитепла,якоговона прагнулашукала, і все,що міг,ужедав? Даві— пішов. Просто розтанув навесняному сонечку,як останній сніг десьу холодному завулку, що виходить на тінистий північний бік? Відчула ...
Тетяна Белімова, 2013

«ТІНИСТИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 тінистий 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Нова система ЖКГ в Кіровограді: хто за кого і де? (ФОТО)
Телефон: 22-47-42. ЖЕО №3 - за адресою пров. Тінистий, 5. Його працівники трудитимуться на території, які раніше були підпорядковані ЖЕКам №№ 3 ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, 12월 14»
2
Зі Львова до води. Частина 1: південь
... міські нечистоти, друга з Наварії, про неї йтиметься далі, - зливаються неподалік села Устя. Їхній останній спільний кілометр тінистий, майже інтимний ... «ZAXID.net, 8월 13»
3
Ціна життя, або Як держава штрафує благодійників
Сірий лікарняний антураж згладжує хіба що тінистий парк з багатовіковими деревами, втім і там не людно. Багатьом хворим фізично важко виходити на ... «Українська правда, 7월 13»
4
В Оноківцях знаходиться головна природна тренувальна база …
Вибратися у вільні від роботи години саме сюди, до розпеченого на сонці каміння, а не у тінистий парк (чи паб) – серед ужгородців знаходиться чимало ... «Закарпаття online, 5월 12»
5
Найбільші сади на даху в Європі
Тут можна побачити аркаду з колонами, оливкові дерева і тінистий мощений дворик, який відтіняють квітучі вишні, тут в малі круглі басейни зі ... «Велика Епоха, 2월 11»

참조
« EDUCALINGO. Тінистий [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/tinystyy> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요