앱 다운로드
educalingo
тоскний

우크라이나어 사전에서 "тоскний" 뜻

사전

우크라이나어 에서 ТОСКНИЙ 의 발음

[tosknyy̆]


우크라이나어에서 ТОСКНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 тоскний 의 정의

슬픈, 그리고, 드물게. 지루하고 똑똑한 같은 일. 일은 지루하고 전문가가 아니었고, Klavy Andrew Peretk가 그 역 (Sobko, We rest ..., 1959, 22)과 만난 것은 그 당시의 일이었습니다. 모두는 창문 주위에 앉아있다 - 그의 손을 구부리고 그의 행복한 눈으로 대초원을 본다 (너, Vyborg, 1954, 43); 수도원에 돌아온 그들은 슬프고 희귀 한 종소리를 들었습니다 (Tulub, Ludolov, I, 1957, 130). 일반적인 통증은 괴로운 통증입니다. 그는 추워졌습니다. 치아는 zadribotli이었고, 통증의 통증은 목이 졸려졌다. (Mik., II, 1957, 216).


ТОСКНИЙ 운과 맞는 우크라이나어 단어

бурлескний · випускний · водонепроникний · водоспускний · впускний · відпускний · гротескний · затискний · напускний · натискний · обтискний · опускний · паровипускний · паровпускний · перепускний · притискний · пропускний · підтискний · розтискний · спускний

ТОСКНИЙ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

торчкуватий · торчма · торчовий · торчок · торшер · торшерний · тосі · тосіньки · тоска · тоскність · тоскно · тост · тосяти · тот · тоталізатор · тоталітаризм · тоталітарність · тоталітарний · тотальність · тотальний

ТОСКНИЙ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

водопроникний · газонепроникний · газопроникний · звуконепроникний · звукопроникний · легкопроникний · непроникний · пилонепроникний · повітронепроникний · повітропроникний · проникний · пікний · світлонепроникний · світлопроникний · ячний · ящериний · ящичний · ящуриний · ящурний · ящірний

우크라이나어 사전에서 тоскний 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «тоскний» 번역

번역기

ТОСКНИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 тоскний25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 тоскний 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «тоскний» 입니다.
zh

우크라이나어 - 중국어 번역기

怅惘
화자 1,325 x 백만 명
es

우크라이나어 - 스페인어 번역기

anhelante
화자 570 x 백만 명
en

우크라이나어 - 영어 번역기

wistful
화자 510 x 백만 명
hi

우크라이나어 - 힌디어 번역기

उदास
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

حزين
화자 280 x 백만 명
ru

우크라이나어 - 러시아어 번역기

тоскливый
화자 278 x 백만 명
pt

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

saudoso
화자 270 x 백만 명
bn

우크라이나어 - 벵골어 번역기

লিপ্সা
화자 260 x 백만 명
fr

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

nostalgique
화자 220 x 백만 명
ms

우크라이나어 - 말레이어 번역기

kerinduan
화자 190 x 백만 명
de

우크라이나어 - 독일어 번역기

wehmütig
화자 180 x 백만 명
ja

우크라이나어 - 일본어 번역기

物欲しそうな
화자 130 x 백만 명
ko

우크라이나어 - 한국어 번역기

탐내는
화자 85 x 백만 명
jv

우크라이나어 - 자바어 번역기

yearning
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

biểu lộ
화자 80 x 백만 명
ta

우크라이나어 - 타밀어 번역기

ஆவல்
화자 75 x 백만 명
mr

우크라이나어 - 마라티어 번역기

दुःखी
화자 75 x 백만 명
tr

우크라이나어 - 터키어 번역기

özlem
화자 70 x 백만 명
it

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

sognante
화자 65 x 백만 명
pl

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

tęskny
화자 50 x 백만 명
uk

우크라이나어

тоскний
화자 40 x 백만 명
ro

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

melancolic
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

σκεπτικός
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

peinsende
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

trånande
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

vemodige
화자 5 x 백만 명

тоскний 의 사용 경향

경향

«ТОСКНИЙ» 의 용어 사용 경향

тоскний 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 우크라이나어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «тоскний» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

тоскний 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ТОСКНИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 тоскний 의 용법을 확인하세요. тоскний 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 212
Тоскний бшь — щемливий бшь. Йому стало холодно. Задроботоли губи, тоскний боль здушив.. голову (Мик., II, 1957, 216). ТОСКНКЛЪ, носи, ж., родко. Стан 1 властаЫсть эа знач. тоскний; туга. Замойський, вловивши в погляд1 ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Синтаксична будова української мови - Сторінка 70
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1968
3
Сад Гетсиманський
Лежав у забутті, марив, якщо можна назвати маренням цей тоскний вир думок. Санько посидів у ногах ще трохи й пішов теж спати під свій стіл... Андрій лишився сам. Сам з собою... Слухав, як у скронях б'ється пульс... Це прийшла ...
Іван Багряний, 2011
4
Poet pid chas oblohy: roman - Сторінка 150
Страху не було, тільки тоскний біль... тільки тоскний біль у грудях. Адже колись, у днях молодої весни, і він був серед тих, що боролись за правду, за свободу проти тиранії. А тепер?.. Кліщами страшними сумління стискало йому ...
P. Ĭ Kolesnyk, 1980
5
"--aby meni ne perez︠h︡ytʹ li︠u︡bov--": poeziï - Сторінка 39
Тоскний мотив Спокутувать борги перед землею доводиться 1 доведеться нам. Бо не з любов'ю ратай заорё II... Об скиби спотикаеться весна. Як мимохщь зерно у груддя вкинемо — 1 осшь ходить, урожай шука... I буде називати ...
Hanna Vivchar, 1993
6
Hrozove svitannia: roman - Сторінка 226
Тоскно було від напруженого чекання — а фашисти не палитимуть? а людей вони не виганятимуть? а всіх підряд не знистожать? коли ж уже наші?.. — на душах зневірених в усіх і всяких строках людей юрмилися важкі хма- рюки.
Apollinariĭ Mat͡s︡evych, 1990
7
Shchodennyk - Том 2 - Сторінка 199
Тоскний, важкий настрій. Бажання втекти до ТгіеЬзсп, де жила Коха. Подолання себе. Листи до Кохи і Сімовича. Ргаи ІеіігІоІсі, хазяйка ЕсіеІ^еізз: велика, з великою головою, кругле лице, червоне, з великим ротом, круті клуби.
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, ‎Hryhory Kostiuk, ‎Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1983
8
Shchodennyk - Сторінка 199
Тоскний, важкий настрій. Бажання втекти до ТгіеЬзсгі, де жила Коха. Подолання себе. Листи до Кохи і Сімовича. Ргаи Ьеііпоісі, хазяйка Есіеіул/еізз: велика, з великою головою, кругле лице, червоне, з великим ротом, круті клуби.
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, ‎Hryhory Kostiuk, 1980
9
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
... сторож або брийоне тоскний, мабуть, передсмертш/гй, крик. Воно як равлик, Що сховався в черепашку. Тут усе заховане од світу, виокремлене, звернене поглядом всередину. Не те що на Україні, де до раш<у витьохкують солов ...
Юрій Мушкетик, 2006
10
Старший боярин
Осьмачка Т., Підмогильний В., Косинка Г. — Що він говорить, Боже ж мій! — сплеснула руками Ган- нуся, якої Яшине пророцтво найбільше торкалось. Степан відчув на собі тоскний Надійчин погляд і, підвівши голову, глянув їй у вічі.
Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013

«ТОСКНИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 тоскний 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Метаморфози українського безробіття
Однак навіть це — лише верхівка айсберга, адже процес звільнення в Україні довгий і тоскний, до того ж чимала частина населення працювала без ... «Дзеркало Тижня, 6월 14»
참조
« EDUCALINGO. Тоскний [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/tosknyy> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO