우크라이나어 사전에서 травма 의 정의
부상, 그리고 네. 충격, 부상, 화상 등으로 인체의 조직이나 기관에 손상을 입힌다. [Terenty Yosypovych :] 인민위원회의 상황이 중요합니다. 두 번의 부상, 두개골과 배가 부러졌습니다 ... (Korhn., I, 1955, 130); Kuzma Kirillovich에게는 심각한 부상은 없었습니다. 그의 Sardanapal [부기]는 조금만 기억했지만 두려움이 더 많이있었습니다 (Cherry, II, 1956, 90). 눈에 가장 심각한 부상 중 하나는 화상입니다 (Science .., 3, 1959, 28). // 트랜스. 표지판 정신적, 영적. 신경 떨림. 소뇌 질환의 발달에서, 정신적 외상은 매우 중요하며, 이는 갑상선의 기능을 조절하는 대뇌 피질의 중요한 역할을 가리킨다 (병리의 과정, 1956, 345); 스트랩은 싫은 일을했습니다. 학생의 존엄성이 찢어졌고, 깊은 상처가 소년의 전체 영혼에 충격을주었습니다 (Donch., V, 1957, 521). травма, и, ж. Пошкодження тканин або органів тіла внаслідок удару, поранення, опіку тощо. [Терентій Йосипович:] Становище наркома критичне. Дві травми, проламано череп і удар у живіт… (Корн., І, 1955, 130); Серйозної травми в Кузьми Кириловича не було: його Сарданапал [бугай] тільки трохи помняв, більше було переляку (Вишня, II, 1956, 90); Однією з найтяжчих травм очей є їх опіки (Наука.., 3, 1959, 28); // перев. з означ. психічний, душевний. Нервове потрясіння. У розвитку базедової хвороби велике значення має психічна травма, що вказує на важливу роль кори великих півкуль у регулюванні функції щитовидної залози (Курс патології, 1956, 345); Ремінь зробив свою огидну справу: гідність школяра розтоптана, глибока травма потрясла всю душу хлопчика (Донч., V, 1957, 521).
우크라이나어 사전에서 «травма» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ТРАВМА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
травма 의 용법을 확인하세요.
травма 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Исцеление от травмы: авторская программа, которая вернет ...
Издание содержит: Что такое травма; Причины и симптомы травмы; Как травма влияет на организм; Программа 12 шагов к исцелению от ...
2
Судебно-медицинская экспертиза в случаях автомобильной травмы
Таблица 1 ВИДЫ авто=мобИлвной травмы и воз.мо=жные-‚ их варианты ВИД автомобильной травма“ Возможные варИанты травмы нИЯ тела (пешехода, водителя, пассажира) между частями автомобиля и предметами ишт ...
3
Лобно-лицевые травмы - Сторінка 141
Год тому назад закрытая левосторонняя лобная травма вследствие падения с высоты. Потеря сознания в течение 3 суток Спустя 3 месяца после травмы — ликворея, длящаяся до момента операции, не осложненная менингитом ...
4
Клинические стандарты реабилитации комбатантов с боевой ...
Клиническое содержание понятие «Боевая психическая травма» Боевая психическая травма (БПТ) занимает значительное место в структуре боевых поражений. Онав3–4 раза увеличивает психическую заболеваемость в армии ...
Олег Сыропятов, Наталия Дзеружинская, 2015
5
Спортивная травма: диагностика и лечение : пер. с англ.
Это доступное руководство для всех специалистов, занимающихся лечением спортсменов любой квалификации: от людей, вспоминающих ...
6
Введение в ангиологию и сосудистую хирургию - Сторінка 210
Комбинированная травма — травма, нанесенная различными повреждающими факторами (механическая травма + ожог, механическая травма + ионизирующее излучение и др.) Открытое повреждение — травма сосуда в ...
Елена Бурлева, Алексей Фокин, Василий Ермолаев, 2015
7
Урология: учебник : [по специальности 060101.65 "Лечебное ...
Травма почек составляет 1—5% от общего числа травм. Выделяют два вида травмы почки: тупую и проникающую. Тупая травма составляет 97% всех повреждений почки в Европе и 90% в США. Эта классификация используется ...
Под ред. Пушкаря Д.Ю., 2013
8
Русско-английский словарь по зимним видам спорта - Сторінка 133
Точность стрельбы – shooting ~. Траверс – traverse[trə'v :s] (термин в сноубординге, означающий езду перпендикулярно линии падения склона или поперек хафпайпа). Травма – injury [' n (ə)r ]. Наносить травму – to do smb an ~.
Юрий Успенский, Таисия Молярова, 2015
9
Очерки по патофизиологии острой закрытой травмы мозга
Городисская Г. Я. Влияние травмы на обмен веществ мозга. В кн. «6-й Всесоюзный съезд физиологов, биохимиков и фармакологов». Тбилиси, 1937, 468—472. Городисская Г. Я., Симаков Н. В. Влияние травмы на углеводный ...
Екатерина Михайловна Боева, 1968
10
Травма мозга и вегето-висцеральная патология: актовая ...
циям, интоксикациям и изменениям, возникающим при стресс- реакциях, какой является тяжелая черепно-мозговая травма. Нарушение азотистого обмена в виде понижения антитоксической, мочевинообразовательной функции ...
«ТРАВМА» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
травма 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Травма хуже Тайсона: кому выгодна отмена боя Кличко – Фьюри
Когда я узнал, что Владимир Кличко получил травму, и, следовательно, его бой с Тайсоном Фьюри не состоится 24 октября, естественно, мне больше ... «СЕГОДНЯ, 9월 15»
Хавьер Эрнандес: травма Месси это не повод для радости
Отвечая на вопрос журналистов о том, насколько травма Месси скажется на шансах Леверкузена в противостоянии с Барсой, Эрнандес отметил ... «Football.ua, 9월 15»
Теодорчика знову турбує стара травма - Ребров
"Лукаш почав тренуватися, але, на жаль, зараз його знову турбує стара травма, і він знову проходить курс реабілітації. І Тео, і ми, звичайно ж, дуже ... «Корреспондент.net, 9월 15»
Ван Гал: травма Шоу — большая потеря для «Манчестер …
Главный тренер «Манчестер Юнайтед» Луи ван Гал прокомментировал травму защитника Люка Шоу, который получил двойной перелом ноги в матче с ... «Газета.Ru, 9월 15»
Травма Родригеса оказалась несерьезной
Как заявляет AS, травма оказалась несерьёзной. Но в целях предосторожности игроку не рекомендуется нагружать колено до более серьезного ... «Football.ua, 9월 15»
У футболиста ЦСКА Фернандеса диагностирована травма …
RU - Медицинский штаб московского ФК ЦСКА диагностировал у защитника команды Марио Фернандеса травму голеностопа, сообщает в четверг ... «Интерфакс, 8월 15»
Барселона: Бускетс в порядке, у Алвеса — мышечная травма
В то же время, у Серхио Бускетса не нашли серьезных последствий вчерашней травмы и он может тренироваться с командой без ограничений. «Football.ua, 8월 15»
Глинкин: Попов — не грубый игрок, травма Широкова …
Форвард «Трактора» Антон Глинкин прокомментировал травму Сергея Широкова, полученную после столкновения с игроком челябинцев Андреем ... «Чемпионат.com, 8월 15»
Травма Еремеева грозит обернуться грызней за империю
Депутат получил существенные травмы головы, а также, не исключено, ... «И если травма будет прогрессировать, даже представить сложно, какая ... «Интернет-газета "Вести", 7월 15»
Пловец Скворцов заявил, что его травма оказалась сложнее …
МОСКВА, 6 июн — Р-Спорт, Вероника Гибадиева. Чемпион Европы по плаванию Николай Скворцов заявил, что его травма, стоившая ему выступления ... «РИА Новости, 6월 15»
