우크라이나어 사전에서 "травмувати" 뜻

우크라이나어 에서 ТРАВМУВАТИ 의 발음

травмувати  [travmuvaty]

우크라이나어에서 ТРАВМУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 травмувати 의 정의

부상, 유유, uesh, nedok. and doc., perh. 웬일인지 누군가를 해치는 것. 그녀 [자동차 Zaporozhe 968 A]는 충격적인 스티어링 휠을 가지고 있습니다. 충돌 사고가 발생해도 운전자에게 상해를 입히지 않습니다 (Rob. Gas, 14.XII 1974, 2). 신경계에 상해를 입히십시오. 다리를 손상시킨다; 처음으로 그녀는 끔찍한 생각을 불 태웠다 : 아마도 그녀의 아버지는 정말로 자신에게 어떤 냄새를 맡았을 것인가? 고의로 삼촌이 그 여자를 해치지 않으려 고 삼킨 것일 수도 있겠지? (Bash, Nadiya, 1960, 183); 많은 경우에있어서, 가족 생활에서 그러한 사건 [아버지와 어머니 사이의 격차]가 아동을 다치게한다 (권리의 권리 보장 이사회, 1954, 34).

травмувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех. Завдавати травми кому-, чому-небудь. Вона [машина «Запорожець 968 А»] має травмобезпечне кермо. В разі зіткнення, удару воно не травмує водія (Роб. газ., 14.XII 1974, 2); Травмувати нервову систему; Травмувати ногу; Вперше її обпалила страшна думка: а може, й справді її батько чимсь заплямував себе? Може, дядько навмисне, щоб не травмувати її, приховав це від неї? (Баш, Надія, 1960, 183); В багатьох випадках така подія [розрив між батьком і матір’ю] в житті сім’ї травмує дітей (Рад. суд на охороні прав.., 1954, 34).

ТРАВМУВАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 травмувати 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 травмувати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «травмувати» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 精神创伤
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: traumatizar
• 우크라이나어 - 영어 번역기: traumatize
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: घाव करना
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: الهلع
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: травмировать
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: traumatizar
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: আঘাত করা
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: traumatiser
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: traumatize
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: traumatisieren
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 傷つけます
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: ...에 상처를 입히다
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: traumatize
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: thương tổn tinh
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: traumatize
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: traumatize
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: travmatize
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: traumatizzare
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: traumatize
• 우크라이나어: травмувати
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: traumatiza
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: τραυματίζουν
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: trauma
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: traumatize
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: traumatize

«ТРАВМУВАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 травмувати 의 용법을 확인하세요. травмувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 221

Д1бпр. пас. мин. ч. до травмувати. Д Хвчатка почали плаката. Вс1 вони були трав- мованг вШною (Довж., I, 1958, 366); // у знач. прыкм. Ще в середнъовЬччя травмований череп пробували изала- таты» пластинкою з слоновоХ кгсткы ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Принц Ґаліїї: - Сторінка 640

... Кузино!— осудливо мовила Бланка. — Ісправді,— підтримавııФіліп.— Не треба травмувати Симона. Прошу вас, Марґарито. — А звідки ви взяли, що я збираюсь иого травмувати? Навпаки,яхочузробитизньогодорослогочоловіка.

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Kryminalʹna vidpovidalʹnistʹ za porushenni︠a︡ pravyl ...

Таким чином, наведені приклади свідчать, що промисловість з її складною технікою до деякої міри, якщо мають місце певні упущення службових осіб, дійсно криє в собі небезпеку травмувань, яка внаслідок розвитку техніки не ...

Ihor Petrovych Lanovenko, 1961

Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7

Цитую: “Лікар Зоричне виявила поваги до моїх людських і материнських почуттів, настроювала проти мене жінок у палаті, травмувала мою психіку...” То як, травмували, Софіє Андріївно? Було таке, травмувала. І не каюся. Навпаки ...

Леся Романчук, 2003

Правила пожежної безпеки:

... вони можуть завалитися та травмувати вас; y Особливо будьте обережні у місцях торф'яних пожеж, враховуйте, що там можуть створюватися глибокі прогари, тому пересувайтеся, за можливістю, перевіряючи палицею глибину ...

Banderfund, 2015

Чебрець в молоці

... шкарпетки, а її влаштовувало, що не потрібно самій викликати сантехніка, займатися побілкою і гострити ножі. А можливо, їх обох просто задовольняли такі стосунки або вони зберігали видимість сім'ї, щоб не травмувати дітей.

Наталка Сняданко, 2013

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

225. мудреці, які не травмувати нікого, і які завжди контролюють своє тіло, вони йтимуть в незмінному місці (Nirvana), де, якщо вони пішли, вони не будуть страждати більше немає. 226. Ті, хто коли-небудь пильним, хто вивчає день ...

Nam Nguyen, 2015

Амаркорд

Аби не травмувати вразливу психіку Германа, необхідно було купити ще одні штани. Речі тої якості, до якої Герман звик, і за ціною, яка б нас улаштувала, ми могли знайти тільки в секонд-генді. Я пояснила, що це не так страшно, ...

Наталка Сняданко, 2012

Притулок - Сторінка 268

... усвідомлюючи власні фізичні хиби, переконали себе у перевагах жити чоловічою комуною, відмовившись від спілкування з жіночою половиною людства, аби не травмувати зайвий раз спаплюжену фізичними вадами гідність.

Вікторія Андрусів, 2010

Твердиня: - Сторінка lxviii

Не розповідати променей Сатомі. Не хотіли тебе травмувати. — Але чому?! — Боялися, що розсваримося іпоїздці кінець. Думали, без тебе нікуди невиберемося. — Кращебі не вибиралися...—розпачливо вставила Сатомі. — Ян ...

Макс Кідрук, 2013

«ТРАВМУВАТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 травмувати 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Захисники природи нарубали дров під стінами Академії наук

Щоб не виникало ризику, що дерево чи гілка впаде і може травмувати відвідувача дендропарку. Крім того, кожне дерево, яке зрізається, фотографується ... «УНН, 10월 15»

Tesla показала новий кросовер Model X

... дверима, що піднімаються вгору, які називають "крилами сокола". Ці двері оснащені датчиками, які стежать, щоб при відкритті нікого не травмувати. «Економічна правда, 10월 15»

На Львівщині розлючений кінь пошкодив автомобіль та зніс з …

Працівники міліції з'ясовують, як коні опинилися на трасі і чому їх власник не подбав про безпеку і тварин, і оточуючих, яких вони могли травмувати. «Вікна online, 9월 15»

Кобзар, Кріп, Кіборг і Віра

«Батьки завдяки коміксу можуть пояснити дитині, що відбувається в країні дитячою мовою і при цьому їх не травмувати. Дитині не можна сьогодні ... «День, 9월 15»

Після раку простати зберігають потенцію

Опромінювали так точно, щоб охоплювати лише хворі клітини й мінімально травмувати здорові. Медичний фізик склав план опромінення й дози. «Gazeta.ua, 9월 15»

Дієта при геморої: як харчуватися, щоб не погіршити стан?

Адже відомо, що порушення в роботі травної системи пов'язані з неправильним харчуванням. А запори і проноси здатні травмувати стінки кишечника, ... «UKRHEALTH, 9월 15»

Поки тривають дискусії, дуб-велетень на Сумщині загрожує …

"Лікувати", "консервувати", або зрізати, бо впавши, воно може травмувати людей. До речі, в Ямполі живе легенда, що "Віковий дуб" був посаджений ... «Depo.Суми, 9월 15»

Підозрюваний в теракті під Радою піддається тортурам у СІЗО …

Через відмову співкамерники начебто намагалися травмувати канцелярською ручкою очі й погрожували викрасти його матір. Адвокат наполягає, що ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9월 15»

Росіяни створили демонічні намордники для собак

Проте, розробники, мабуть, не врахували, що вигляд такого собаки може травмувати психіку не тільки потенційного лиходія, але й випадкового ... «espreso.tv, 8월 15»

Якщо обгоріли на сонці

Не поспішайте витиратися рушником, шкіру потрібно тільки злегка промокнути, щоб не травмувати. З цієї ж причини не можна розтирати уражені ... «Рівне вечірнє, 8월 15»