앱 다운로드
educalingo
трепетно

우크라이나어 사전에서 "трепетно" 뜻

사전

우크라이나어 에서 ТРЕПЕТНО 의 발음

[trepetno]


우크라이나어에서 ТРЕПЕТНО 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 трепетно 의 정의

떨리는 프랄. 떨림, 떨림에 이르기까지. 그러나 그것은 [사랑]이었고, 그것은 산 골짜기의 안개처럼 흩어졌습니다. 그리고 저녁은 그와 같은 욕망이 아니며, 별들은 그렇게 떨림이 없다 (Stelmakh, I, 1962, 202). 달콤한 흥분으로 가슴이 흥분했습니다 ... (Smolich, Theater .., 1946, 122); 그것은 내 마음에 쉽고, 떨리고, 즐거웠습니다 ... (Ryab, Zolotimoznichnik, 1948, 134).


ТРЕПЕТНО 운과 맞는 우크라이나어 단어

авторитетно · безпредметно · безтрепетно · газетно · естетно · кокетно · конкретно · куплетно · неавторитетно · предметно · секретно · силуетно · славетно · страшетно · сюжетно · трафаретно · третно · уретно · шляхетно · шпетно

ТРЕПЕТНО 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

трепачка · трепел · трепельний · трепет · трепета · трепетання · трепетати · трепетатися · трепетик · трепетливий · трепетливо · трепетний · трепетовий · трепеття · трепло · трепнути · трепотіти · трепота · трепотати · трепотатися

ТРЕПЕТНО 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

абсолютно · абстрактно · адекватно · азартно · акуратно · апетитно · ароматно · баламутно · безвістно · безграмотно · беззавітно · беззвітно · безклопітно · безконфліктно · безмитно · безоплатно · безпам’ятно · безплатно · безповоротно · безпрецедентно

우크라이나어 사전에서 трепетно 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «трепетно» 번역

번역기

ТРЕПЕТНО 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 трепетно25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 трепетно 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «трепетно» 입니다.
zh

우크라이나어 - 중국어 번역기

焦急地
화자 1,325 x 백만 명
es

우크라이나어 - 스페인어 번역기

ansiosamente
화자 570 x 백만 명
en

우크라이나어 - 영어 번역기

anxiously
화자 510 x 백만 명
hi

우크라이나어 - 힌디어 번역기

उत्सुकता
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

بقلق
화자 280 x 백만 명
ru

우크라이나어 - 러시아어 번역기

трепетно
화자 278 x 백만 명
pt

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

ansiosamente
화자 270 x 백만 명
bn

우크라이나어 - 벵골어 번역기

aflutter
화자 260 x 백만 명
fr

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

anxieusement
화자 220 x 백만 명
ms

우크라이나어 - 말레이어 번역기

yg berdebar
화자 190 x 백만 명
de

우크라이나어 - 독일어 번역기

besorgt
화자 180 x 백만 명
ja

우크라이나어 - 일본어 번역기

心配そうに
화자 130 x 백만 명
ko

우크라이나어 - 한국어 번역기

걱정하여
화자 85 x 백만 명
jv

우크라이나어 - 자바어 번역기

aflutter
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

lo lắng
화자 80 x 백만 명
ta

우크라이나어 - 타밀어 번역기

வழிகின்றன
화자 75 x 백만 명
mr

우크라이나어 - 마라티어 번역기

aflutter
화자 75 x 백만 명
tr

우크라이나어 - 터키어 번역기

titreyerek
화자 70 x 백만 명
it

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

ansiosamente
화자 65 x 백만 명
pl

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

z niepokojem
화자 50 x 백만 명
uk

우크라이나어

трепетно
화자 40 x 백만 명
ro

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

neliniștit
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

αγωνία
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

angstig
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

ängs
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

spent
화자 5 x 백만 명

трепетно 의 사용 경향

경향

«ТРЕПЕТНО» 의 용어 사용 경향

трепетно 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 우크라이나어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «трепетно» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

трепетно 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ТРЕПЕТНО» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 трепетно 의 용법을 확인하세요. трепетно 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Стихотворения 1910-1916 годов - Сторінка 26
трепетно-нежное..." Что это - властное, трепетно-нежное, Сердце волнует до слез, Дух заливает любовью безбрежною, Имя чему - Христос? Был ли Он правдою? Был ли видением? Сказкой, пленившей людей? Можно ль к Нему ...
Герцык А. К., 2014
2
Практический курс управления переменами. Технология ...
Воплощение, ВОЗБУЖДЕНИЕ приходит трепетно-трепетно, в смешливых речах — хиханькихаханьки . ВОЗБУЖДЕНИЕ пугает на тысячу ли, но не прольети черпакжертвенного вина . Знак ВОЗБУЖДЕНИЕ указывает на активацию ...
Бронислав Виногродский, 2015
3
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 247
Приел, до трепетний, трёштннй. А було ж воно [кохання], було, та й розХйшло- ся, мое туман по долим. I еже не такими жаданими стають вечори, I не так трепетно еяють зорХ (Стельмах, I, 1962, 202); Серце колотилося трепетно ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
4
Бизнес-журнал, 2010/10: - Сторінка 22
Россия, которую увидел Михаил Орлов, не имела ничего общего с притягательным образом, трепетно сохранявшимся в семье. Казалось, обнаружившийся контраст с уютной, комфортной и благополучной Европой способен был ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2010
5
Нам не спишут грехи...
Как ты прильнула трепетно! Как ты призывно глянула! Что-то невнятным лепетом В душу вдохнула пряное... Потом рукою дрожащей Ломал сигареты я Во тьме, тишиной звучащей, Как песня неспетая... Неслышные эти звуки Не ...
Игорь Додосьян, 2015
6
Бизнес-журнал, 2008/17: Нижегородская область
В регионах — и Нижний здесь ско− рее правило, чем исключение — более трепетно относятся к вложениям — меньше риск, меньше прибыль. Инве− сторы уделяют внимание личным свя− зям, поддержке региональных властей.
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
7
Тайна точной красоты
Чересчур трепетно, ябы сказала, ненормально трепетно, – с нажимом произнесла Архангельская. – Танечка, ты говоришь, как плохой прокурор. – А нам нужен хороший адвокат. Нужносрочнонайти адвоката. –Чтобы онза ...
Сергей Бакшеев, 2014
8
План Арагорна. Расширяя границы
отозвался отец. — Хорошо, что заглянул. Поможешь мне забор отремонтировать. Какой-то зверь в дыру забора лазит и на огороде следит. Ты же знаешь, как мама к своему огороду относится трепетно! — Трепетно-трепетно!
Сергей Бадей, 2015
9
Стихотворения - Сторінка 157
Ночью легкий шорох трепетно ловится чутким слухом, Застывает перо в руке... Как давно не видел родинки Вашей за левым ухом И другой, что на правой щеке. Дождь докучно льется... Сновали солнце нам завтра будет, ...
Кузмин М. А., 2014
10
История русской литературы XX века. Том I. 1890-е годы – ...
Прежде всего нужно трепетно беречь столь поредевшие в последние годы остатки русской интеллигенции. Русской интеллигенции будет очень трудно пробивать себе дорогу в народнохозяйственной обстановке, создаваемой ...
Виктор Петелин, 2014

«ТРЕПЕТНО» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 трепетно 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Путинские бандюки на Донбассе относятся к людям почти так же …
Путинские бандюки на Донбассе относятся к людям почти так же "трепетно", как большевики. 22 сентября 2015. 13:40. 914. Поделиться: Боевики «ЛНР» ... «Интернет-обозрение Главное, 9월 15»
2
Вратарь 'Динамо' поделился первыми фотографиями …
Новоиспеченная мама очень трепетно подписала фотографии с крошечным свертком: "Мое маленькое, но такое большое счастье". Напомним, что 20 ... «GIGAmir, 9월 15»
3
Казахи трепетно относятся к истории: не дай бог, ошибиться в …
Это человек-легенда для тех, кто хоть немного знаком с кино: казахским, советским, российским. Сегодня у нас в гостях Ментай Утепбергенов. «365info.kz, 9월 15»
4
Олег Грищенко: "Мы трепетно подходим к вопросам воспитания …
Как рассказала заведующая детским садом № 232 Лариса Стриганкова, на работы в учреждении было выделено 18,6 млн рублей. На эти деньги ... «ИА Версия, Саратов, 9월 15»
5
Ярославские депутаты трепетно переживали за исход выборов …
Никто так не болел в России за результат Партии народной свободы (Парнас) на проходивших вчера выборах в Костромскую областную думу, как ... «Аргументы.ру, 9월 15»
6
Олег Закоморный, автор памятника Сеятелю: «В Алтайском крае …
С персональными выставками мне довелось побывать во многих городах России. Но наиболее трепетное и внимательное отношение руководства как ... «ТВ Катунь 24, 8월 15»
7
Учиться трепетно и победно
В традиционном областном фестивале - конкурсе «Семья года» Степановы-Победины-Пономаревы из Людиновского района стали победителями в ... «Знамя газета Калуги и Калужской области, 7월 15»
8
Президент Беларуси трепетно относится к "Славянскому базару …
Президент Беларуси Александр Лукашенко трепетно относится к "Славянскому базару в Витебске", который наравне с другими политическими, ... «Новости Беларуси, 7월 15»
9
"Это аванс, Миша. После местных выборов рассчитывай на …
"Когда-то я написал весьма резонансный статус о том, что Петр Алексеевич трепетно относится к награждению государственными наградами. «Цензор.Нет, 6월 15»
10
Минобороны РФ призывает трепетно относиться к термину …
К этому необходимо трепетно относиться, и всячески оберегать термин "вежливые люди". Подобного трепетного отношения заслуживает и наша ... «РИА Новости, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Трепетно [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/trepetno> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO