앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "тріскатися" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ТРІСКАТИСЯ 의 발음

тріскатися  [triskatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ТРІСКАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «тріскатися» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 тріскатися 의 정의

균열, 여보, nedyko.1. 형성하려면, 균열을주고; 잠들다 동의하지 화가가 [Morozenko] 무자비하게 분쇄, 그녀의 눈 껍질 (태평양, IV, 1955, 299)에 검은 지구 균열 자신의 군중을 찔; 집은 죽은 .. Triskalasya 탄 석고, 라임 슬라이스 바람 vylamuvav이었다 (주르 .. 저녁, 1958, 389).; 3 일간의 열이 불타고 있었고 흰 피부가 부러 졌을 때 (Nagn., Vyborg., 1957, 167); 아침 추위 동결이 슬 금 피트 (Khliborob 영어., 10, 1968, 9) .2. 균열과 같은 것 2. 조용하게 이례적인 것. 너트의 사탕무가 어떻게 부서지고 땅에 떨어지는지를 듣기 위해서만 (Kotsyub., III, 1956, 137); 하늘, 플레어 존을 표시하고 대공 포탄 휴식 면봉과 같은 느슨한 버스트 (쿠 체르, 기아, 1961, 143) .TRISKATYSYA2, ayusya, ayeshsya, nedok., TRISNUTYSYA, nusya, neshsya, 박사., 게시 됨. 열심히 노력하고 막히세요. 나는 소리가 날 때까지 - 나는 창에 뭔가를 zashelestilo - 툭툭이 ... ..Se 아마 이마가 비틀 trisnuvs (채널, 선택, 1957.326..). тріскатися, ається, недок.

1. Утворювати, давати тріщини; репатися. Розходився, сердитий [Морозенко], немилосердно давить, колеться від його натовпу чорна земля, тріскається на їй снігова кора (Мирний, IV, 1955, 299); Будинок був мертвий.. Тріскалася обгоріла штукатурка, вітер виламував шматочки вапна (Жур., Вечір.., 1958, 389); Три дні його спека палила, Аж тріскалась шкіра біла (Нагн., Вибр., 1957, 167); Ранком від холодної роси мерзли й тріскались ноги (Хлібороб Укр., 10, 1968, 9).

2. Те саме, що трі́скати 2. Тихо незвичайно. Тільки й чути, як тріскаються й падають на землю букові горішки (Коцюб., III, 1956, 137); Показує Іван на небо, де спалахують і тріскаються пухкі, наче ватяні, кулі від розриву зенітних снарядів (Кучер, Голод, 1961, 143).

ТРІ́СКАТИСЯ2, аюся, аєшся, недок., ТРІ́СНУТИСЯ, нуся, нешся, док., розм. Сильно вдарятися, забиватися. Аж чую — щось зашелестіло І у віконечко — тук-тук… ..Се, мабуть, лобом тріснувсь жук (Гл., Вибр., 1957,326).


우크라이나어 사전에서 «тріскатися» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ТРІСКАТИСЯ 운과 맞는 우크라이나어 단어


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

ТРІСКАТИСЯ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

трісі
тріск
тріскіт
тріска
тріскання
тріскати
тріскач
тріскачка
трісковий
тріскоподібний
тріскотіння
тріскотіти
тріскотання
тріскотати
тріскотливий
тріскотнеча
тріскотня
тріскотнява
тріскучий
тріснути

ТРІСКАТИСЯ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

우크라이나어 사전에서 тріскатися 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «тріскатися» 번역

번역기
online translator

ТРІСКАТИСЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 тріскатися25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 тріскатися 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «тріскатися» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

裂纹
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

grieta
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

crack
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

दरार
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

صدع
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

трескаться
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

fenda
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

ফাটল
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

fissure
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

retak
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Riss
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

亀裂
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

갈라진 금
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

crack
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

vết nứt
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

கிராக்
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

क्षणात
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

çatlak
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

crepa
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

pęknięcie
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

тріскатися
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

crăpătură
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

ρωγμή
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

crack
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

spricka
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

sprekk
화자 5 x 백만 명

тріскатися 의 사용 경향

경향

«ТРІСКАТИСЯ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «тріскатися» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

тріскатися 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ТРІСКАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 тріскатися 의 용법을 확인하세요. тріскатися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... (ЯФ) виокремлювання//виокремлення дочірніх ізотопів (kaomпlkIn] coworker, co-worker співпрацівник |koo'wз:ko I'koowз:"k”r] сrack 1. тріщина | тріщинний | тріскати// потріскати, розтріскуватися//розтріскатися 2. тріскіт | тріскотіти 3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Zemli do lytsia ii okolytsia: lehendy, perekazy ta opovidi ...
Вода підхопила її й понесла в глибоку яму, що утворилася від зсунутої гори. Яма почала наповнюватись водою з потічка. І вранці, коли земля вже не тріскалася, в улоговині гори Бус з'явилося невеличке озерце. Вода в ньому була ...
Iurii Chori, 2003
3
Жерміналь
Купи вугілля дедалі збільшувались і пашіли таКим палючим жаром, Що стеля величезного приміщеьпчя почала тріскатися. _ Годі! _ сКриКнула Маедиха. _ Вже горить склад. _ Хай горить! _ відповіла Проноза. _ Отже, добре ...
Еміль Золя, 2014
4
Сяйво:
Той погаслий, порожній вираз на його обличчі почав тріскатися, наче товста матова крига, під шаром котрої відбувається якесь збурення. Губи в нього кривилися, немов відякогось ненормального смаку. Очі розширилися.
Стівен Кінг, 2014
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 315
... 3. кострубатий (про стиль). сrack [Кrх К] у 1. шуміти, тріщати; клацати, ляскати (батогом); 2. пролунати (про постріл; грім); the rifle —ed пролунав постріл; 3. розколювати(ся); тріскатися; розбивати; to — nuts розколювати горіхи; ...
Гороть Є. І., 2006
6
Чарівник Країни Оз
Колись дядько Генрі пофарбував будиночок, але від сонця фарба почала тріскатися, а дощі остаточноЇ змили ЇЇ, і тепер Їхнє помешкання стояло таке саме похмуро-сіре. Коли тітонька Ем тільки приїхала в це місце, вона була ...
Лаймен Баум, 2015
7
Zhinka-shulʹha: korotkyĭ lyst pered dovgym ... - Сторінка 182
Раптом у мене за спиною почали тріскатися бульбашки розтопленого жиру. За мною повільно їхало авто, шурхотячи шинами, як то бульбашками тріскається жир. Утім, я за мить я забув про машину: раптом посеред дороги переді ...
Peter Handke, ‎D. V. Zatonsʹkyĭ, 1999
8
Tvory - Том 2 - Сторінка 18
Устин Павлюк приходить до висновку, що треба розпушувати землю, щоб не утворювалася шкоринка, не тріскалася земля, не видувало вологу. Але як розпушувати? — непокоїла всіх думка. Якби земля протряхла, затужавіла ...
Kostʹ Hordii͡enko, 1969
9
Tvory: Divchina pid i͡a͡blunei͡u͡: roman. Buĭmir: roman
Устин Павлюк приходить до висновку, що треба розпушувати землю, щоб не утворювалася шкоринка, не тріскалася земля, не видувало вологу. Але як розпушувати? — непокоїла всіх думка. Якби земля протряхла, затужавіла ...
Kostʹ Hordii͡e͡nko, 1969
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 383
(о непе, піге) лопати -ає, лопатися -ається; (о зкіе, зігипе — еі/е) лускати -ає, лускатися -асться, тріскати -ає, тріскатися -ається, уриватися -ається ргазкаї -а -щй песіок. (Ьі(от) ляскати -аю -ас; (а\егті) грюкати -аю -ає ргачкііпа -у і ...
Peter Bunganič, 1985

«ТРІСКАТИСЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 тріскатися 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Будівництво «Охматдиту»: п'ятий рівень складності боротьби з …
«Сьогодні наші корпуси, яким понад 100 років, почали тріскатися і руйнуватися, — констатує головлікар. — Ми змушені закрити неврологічне відділення. «Ракурс, 9월 15»
2
Охматдит закриває корпуси через тріщини
... корпуси на місці нового корпусу, ми працювали у дуже складних умовах, але нині наші корпусу, яким більше 100 років, почали тріскатися і руйнуватися. «BBC Ukrainian, 9월 15»
3
Десять дивовижних речей, які відбудуться з кожним, хто почне …
І тоді ви відчули, як починає тріскатися ваш мозок. І коли в тріщини потрапив світло, ви побачили справжній стан вашого розуму: тьмяного, запорошеного ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, 8월 15»
4
Активісти відзначають загрозу наявним будівлям через …
... почала тріскатися підлога та стіни у школі №272, це зараз ліцей ім.Сухомлинського", – повідомив голова ініціативної групи за рекреаційну зону лівого ... «Інтерфакс-Україна, 7월 15»
5
34 млн одиниць автомобілів відкликає США
Подушки безпеки японської компанії Takata небезпечні і схильні корозії піропатронів, які з часом можуть тріскатися і спрацьовувати без необхідності, ... «UkrMedia, 5월 15»
6
Чому не варто викидати потертий одяг та у яких випадках його …
Випадок, коли на туфлях починає тріскатися фарба, звичайно, неприпустимий. Але найчастіше таке стається тільки з дешевим неякісним взуттям, або ... «UkrMedia, 4월 15»
7
Януковича-молодшого поховали в Криму - брат
Вітя їхав за кермом, почав хрустіти і тріскатися лід. Мабуть, брат вирішив, що потрібно їхати далі, до товстішого льоду - "тягнув" машину до кінця, ... «Українська правда, 3월 15»
8
Старший син Януковича розповів, як загинув його брат на Байкалі
"Вітя їхав за кермом, почав тріскатися лід. Мабуть, брат вирішив, що треба їхати далі, до більш товстого льоду - "тягнув" машину до кінця, вистрибнути ... «Новини від ТСН, 3월 15»
9
Пам'ятник Януковичу в Криму та монумент кривавому "Беркуту …
Вітя їхав за кермом, почав хрустіти і тріскатися лід. Мабуть, брат вирішив, що потрібно їхати далі, до більш товстого льоду - "тягнув" машину до кінця, ... «Еxpress.ua, 3월 15»
10
Вистрибнути встигли всі, крім нього – сім'я Януковичів вперше …
Вітя їхав за кермом, почав хрустіти і тріскатися лід. Мабуть, брат вирішив, що треба їхати далі, до більш товстого льоду - «тягнув» машину до кінця, ... «Преса України, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Тріскатися [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/triskatysya> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요