우크라이나어에서 ТРІСКОТЛИВИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «тріскотливий» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 тріскотливий 의 정의
불규칙하고 균열과 유사한 소리를 만들어 내거나 생성하는 것. 폭행을당한 테이블 한 그릇에 떡갈 나무가 있는데, 그것은 불모의 채석장을 간신히 깜박입니다 (Le, Nalyvayko, 1957, 230). 그들은 불을 태웠다. 그들은 두려움 (자그레브, Shepit, 1966, 376)으로부터 밤의 검은 공기로부터 황색 불의 막힘으로 울타리를 쳤다. // 균열처럼 날카롭게 소리가납니다. 불연속 폭발이 일어났습니다 (Koz, Golden Letters, 1939, 94). "그녀에게는 나빴어."그녀는 마르고 떨리는 목소리로 반복했다 (Rybak, Hour .., 1960, 807). тріскотливий, а, е. Який утворює або видає тріск чи звуки, схожі на тріск. Дубовий, глицями збитий стіл, і на ньому ледве блимає тріскотливий каганець (Ле, Наливайко, 1957, 230); Ті палили вогнища. Відгороджувалися тріскотливою запоною жовтого вогню від чорної вільгості ночі, від остраху (Загреб., Шепіт, 1966, 376); // Який лунає сухо, різко, як тріск. Розітнувся тріскотливий вибух (Коз., Зол. грамота, 1939, 94); — Йому стало погано, — повторила вона своїм сухим, тріскотливим голосом (Рибак, Час.., 1960, 807).
우크라이나어 사전에서 «тріскотливий» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ТРІСКОТЛИВИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
тріскотливий 의 용법을 확인하세요.
тріскотливий 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
... п'єси, Маркіян захопився підбиранням мелодії до нового вірша Анни, а Петрик замріяно втупився у вогонь. Поміж практиканток почастішали незадоволені перешіптування. І раптом здалеку почувся тріскотливий звук мотора.
2
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 109
Тебе послухати, так наш славетний афінський архонт - теж скіф, а афіняни - нащадки скіфів, - Анахарсіс почув за спиною знайомий тріскотливий голос. Оглянувся. На стілець вмощувався той самий кремезний, смаглявий юнак з ...
3
Moi︠e︡ naĭvyshche shchasti︠a︡: spomyny - Сторінка 222
Сліпучий спалах, тріскотливий вибух... Падаю на холодну підлогу... Корчусь, трясуся, вдаю із себе тяжко враженого струмом високої напруги. Баленко настрашився, помчав у санчастину по лікаря... Звільнили мене від роботи на ...
Petro Voĭnovsʹkyĭ, Borys Tymoshenko, 1999
4
Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...
Чи про скрипливий, тріскотливий дуб, із дупла якого в сніговії гемонське світло вимигує і пугання та сичання на ввесь пустельний вигін чується? Та ж про дуба не лише дорослі, а й кожна дитина все вже знає. Але про нього і правду і ...
5
Брати грому: документально-художня повість - Сторінка 173
Не зволікаючи, даю команду назбирати якомога більше дрібних трісок. Розпалюємо ватри по обидва боки мосту. Незабаром тріскотливий вогонь накидається на сухе поліняччя. Невдовзі всенький міст горить, аж гоготить. Стрільці ...
6
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ: biohrafichnyĭ roman - Сторінка 173
Не набридливий, не тріскотливий, не егоїстичний, а тактовний, делікатний, розумний, з яким можна було б поділитися своїми летючими враженнями від людей, які траплялися на очі. — ...Подивіться, як вона, бідолашна, страждає ...
7
Сценарії - Сторінка 197
Так, негода, — відповів лісник. Сліпуча блискавка освітила його з голови до п'ят. Тріскотливий і короткий удар грому пролунав відразу по тому. Дощем лийнуло з подвоєною силою. — Не скоро мине, — продовжував у темноті лісник.
Іван Миколайчук, М. Є Миколайчук, 2008
... в дерев'яні планки ящика (О. Гончар); Дубовий, глицями збитий стіл, і на ньому ледве блимає тріскотливий каганець (І. Ле); Юра довгий час не міг нава житися ступити через нижню рейку старого замшілого паркана (Ю. Смолич); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Notatnyk: noveli - Сторінка 177
Вогневий бій іде підскочний, тріскотливий. - Добре б'ють, випалами б'ють, - каже Киркор. - Це мабуть восьма дивізія і курсанти. І опускає далековид. - Який стан наших? - рівний голос комгрупа лунає коло нього. - Пане полковнику ...
10
Sertse moho druha - Сторінка 400
Андрій вивів мотоцикл на рівну вулицю, натиснув ногою на педаль і, коли морозне повітря сповнилось тріскотливим гуркотом мотора, скочив на машину і за кілька хвилин був уже в рідному дворі. — Добривечір, мамо! — привітався ...
Dmytro Ivanovych Bedzyk, 1968
