«ТРІВОЖИТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
трівожити 의 용법을 확인하세요.
трівожити 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 254
ТРИВОЖИТИ, жу, жиш, недок., перех. 1. Виклика- ти, вселяти тривогу, побоювання, хвилювання. Триво- жатъ сни I помисли моХ ТвоХ [народе] тисячолтнгХ страждання (Фр., XIII, 1954, 414); — Мене справдг тривожило XX лице, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
2
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 91
ТУРБУВАТИ — ТРИВОЖИТИ — НЕПОКОЇТИ. Це логічні, або ідеографічні синоніми, які відтінюють у кожній новій назві певні ознаки того самого поняття. Вони різняться тим, що відбивають якусь нову рису того самого явища, ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko,
1990
3
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 142
Близькі за змістом дієслова турбувати — тривожити — непокоїти мають спільну сему «викликати почуття неспокою, тривоги, хвилювання». Ось, наприклад, найзагальні- ший зміст дієслова непокоїти: а) порушувати чий-небудь ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko,
2005
Іне постидалися тривожити спокій померлої? – Янікого не потривожив, Неллі,– відповіввін,–а меністало легше. Меніцедасть спокій, а вам–надію, що я залишуся лежати в землі, коли мене туди покладуть. Тривожити її? Ні! Цевона ...
5
Слово крилате, мудре, пристрасне: лексична синоніміка ...
Ми вважаемо, що в значит мірі саме завдяки наивност1 у мов1 М. Т. Рильського каузативних та активних форм д1есл1в (типу радувати, веселити, тривожити, хви- лювати тощо) його поез1я справляе вщчутне враження активної ...
Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk,
1965
6
Любий бo-пер!..: - Сторінка 165
Тривожити нічний спокій старого? — У вашій кімнаті горіло світло, любий бопер, — відповіла дівчина. — Мій нічний неспокій я теж прошу не тривожити, — сказав я. — Мені наснилося щось погане, любий бопер! Я сів на ліжку.
тому і не став тривожити шефа дрібницями. Лікар Іван Степанович оглянув синці й подряпини на лицях Макса й Гоцика, притишивбіль льодовими компресамиі тільки потім згадав, що він оце тирлується у столиці тільки заради того, ...
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Та тілько одно, Ежен, — знаєш, ціла ця штука зачинає мене троха... тривожити. — Тривожити? Ха, ха, ха! Тривожити! Але чому, Сімон? — А знаєш ти, кілько у нас грошей видано за ті три тижні? — Знаю, чому ж би не знав? Сам же ...
9
Synonimy v leksykohrafiï - Сторінка 87
Непоко ї ти — турбувати — т щшожити Дієслова непокоїти - турбувати - ТРИВОЖИТИ мають основне спільне значення "викликати неспокій, тривогу, хвилювання". Порівняння семантичних структур цих дієслів показує, що є певні ...
10
Tvory - Том 6 - Сторінка 18
в товаристві, кожний з нас безперечно зможе назвати найкращими, які нам досі лучалося проводити. Та тільки одне, Ежен. Знаєш, ціла ця штука зачинає мене трохи... тривожити. — Тривожити? Ха-ха-ха? Тривожити! Але чому ...