우크라이나어에서 ЦЕРУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «церувати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 церувати 의 정의
op, yuya, uesh, nedok., 페레., 다이얼. 놈 스타킹에는 두 개의 오래된 구멍이 있었으며 접합해야했습니다 (Kop., Vybr., 1953, 126). церувати, у́ю, у́єш, недок., перех., діал. Штопати. На панчохах виявилися дві старі дірки, і треба їх церувати (Коп., Вибр., 1953, 126).
우크라이나어 사전에서 «церувати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЦЕРУВАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
церувати 의 용법을 확인하세요.
церувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 281
... Р т ю Ьеет гиНп§ (ге^пше, Ьо1сИпё зу/ау) ; над собою, 1о таз1ег опезеК; || 1о ргеуаМ (о{ зПепсе, сНзсогй). запанцеровувати (-ую, -уеш) / юг; запан- церувати (-ую, -уеш) Р ы ы {игп1зЬ «ИЬ агтог-р1а(е (соа1 о{ таЛ). Запара (-ри) / с!
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
Вона завжди скаже «Церувати шкарпетки», але ніколи не скаже «штопати», вона звертатиметься до Вас «Друже-Ольже, Степане, Іване», але в жодному разі не «Женя, Паша, Стьопа, Андрюха», вона називатиме Цитрину ...
Вона завжди скаже «церувати шкарпетки», але ніколи не скаже «штопати», вона звертатиметься до Вас «Друже-Ольже, Степане, Іване», але в жодному разі не «Женя, Паша, Стьопа, Андрюха», вона називатиме цитрину ...
4
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 607
(Нижанювський) церигёлЫ (цериГеля) машршсть, чванькуватлсть (ст) цериГеля — цериГелЫ цёрква: ♢ Волоська цёрква — вол осмей и церувати (цирувати) штопати (м, ср, ст): Кожде пополудня треба Ыакше використати.
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
5
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 695
... штбпальниця. штопанье штбпання; обл. церування. штопанный прич. штопаний. штопаный прил. заштбпаний, штопаний. штопать штбпати; обл. церувати, -рую, -руеш. штопаться штбпатися; обл. церуватися, -руе- ться. штопка ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
6
Li︠u︡dy z odnoho dvoru: humorystychni povisti ta humoresky
Ми можемо виводити плями будь-якої давності, зчищати бруд, оновлювати одяг, пришивати гудзики, церувати, прасувати. Швидко, якісно, дешево. З гарантією на два роки. До послуг відвідувачів кімнати відпочинку, прохолодні й ...
Oleksandr Miroshnychenko, 1972
7
Ternopil through years - Сторінка 354
Старі світлини зберегли первісну красу зеленої перлини міста. Тернополяни гордилися міським садом та із радістю пропонували поспа- церувати у ньому гостям. У 1881 році побудували швейцарський павільйон, кеглярню і тир.
Li︠u︡bomyra Boĭt︠s︡un, 2003
8
Dvi doli osinnʹoho kokhanni︠a︡: roman - Сторінка 17
Галинка й Христинка продовжували вчитися в школі в Брохові. Одночасно з тим мама вчила доньок шити, церувати, вишивати, прати, прасувати, готувати їжу, консервувати овочі, фрукти, м'ясні вироби, накривати стіл і вести ...
9
Tvory: Opovidanni︠a︡ ĭ povisti. Zustrichi ĭ lysty. ... - Сторінка 102
Той «мужчина» був тільки на рік старший за меле, але тому, що був чоловічого роду, мав, на погляд пані докторової, повагу, одержував щомісяця на п'ять злотих більше за мене, і ніхто не пропонував йому під час уроків церувати ...
Iryna Vilʹde (pseud.), 1968
10
Starsha sestra: povistʹ - Том 4289 - Сторінка 95
... Тамара, і вони візьмуться за уроки. Але Тамари не було, і Зіна поки що захопилася церувати Антонові панчішки. В господарстві було стільки дрібних, але необхідних справ! То в дітей гудзиків бракує — треба пришити, то панчохи.
Li︠u︡bovʹ Voronkova, 1960
