우크라이나어에서 ЦІПОНЬКА 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 ціпонька 의 정의
이것, 그리고 잘. Smash-pestle. 막대기에 오두막집 [어머니]을지나 건초 깃털을 가꾸어 라. 곧 그녀는 울부 짖습니다. - Tsiponki! 이 어린 소녀들! tu-tu-tu-tu-tu-tu-ti! (L. Ukr., III, 1952, 228) - 아, 너, 내 노파! 내 사랑, 어린 소녀, 내 사랑, 내 달콤한! - 삼촌이 숙모에게 불평하고 손으로 그녀의 뺨을 문질러 주었다. (Kotsyub., 1955, 464).
«ЦІПОНЬКА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
ціпонька 의 용법을 확인하세요.
ціпонька 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
(Хоче тікати, але Голохвостий заступа дорогу). Голохвостий (придивившись). Господи! Це ж та саМа красунечка, що я коло ВладиМира бачив! От ціпонька! Що неі). Не треМтіть-бо: чого лякатись, Моя зозулечко, - хіба з'ЇМ? Г а л я.
2
Mova ukraïnsʹkoï klasychnoï dramaturhiï - Сторінка 42
... використовуються зменшено-пестливі слова відповідної семантики, а саме: пампушечка, пупонька, вутонька, ціпонька, ягідка, ладонька, пипонька, канахветочка, щіточка тощо. Так, рясніє такими словами, переважно звертаннями, ...
3
Tvory: -4. Dramatychni tvory - Сторінка 377
Ціп-ціп, куріпочко! Галя. Ой це чужий хтось! (Хоче тікати, але Голохвостий заступа дорогу). Голохвостий (придивившись). Господи! Це ж та сама красунечка, що я коло Владимира бачив! От ціпонька! (До неї). Не тремтіть-бо: чого ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ,
1964
4
Vechory na khutori bili͡a Dykanʹky: - Сторінка 329
Ще небіжчик тамтешній засідатель, Денис Петрович, завжди, було, вгледівши його здаля, говорив: «Дивіться, дивіться, он вітряк іде!» І. ІВАН ФЕДОРОВИЧ ШПОНЬКА Вже чотири роки, як Іван Федорович Ціпонька у відставці і живе в ...
Nikolaĭ Vasilʹevich Gogolʹ,
1975
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 340
Аіечіа) ціпочка -и, ціпонька -и і рірка -у і І. аеі. кочог. ціпка -и / 2. ехрг. (/і/1епка) чепуруха -и / 3. /ат. (охіочепіе) ціпонька -и, ціпочка -и і ріріаі «і -є за -й іа пейок. ехрг. 1. 1- кут (х Леіті) няньчитися -чуся -чнться, панька- тися -аюся -ається, ...
6
Українська драматургія. Золота збiрка:
От ціпонька! (До неї.)Не тремтітьбо: чого лякатись, моя зозулечко, — хіба з'їм? Галя.От, єйБогу, коли не пустите, то калавур закричу і будошника покличу. Голохвостий. Вигадайте! Толькикрикніть, то я такого наговорю, штозараз і в ...
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 250
... ціпонька; 2. кудкудакання; 3. кидок, ривок; 4. звільнення; to give smb a — звільнити когось; розірвати стосунки з кимсь; 5. поліно, колода; 5. тех. патрон, оправка; тримач. chuck [tSAk] у 1. кидати, шпурляти; 2. плескати, поплескувати; ...
8
Лісова пісня: Драма-феєрія в 3-х діях
Хіба сьогодні свято? (Бере за дверима в сінях серпа і подає Мавці). Ось на серпа - попробуй. Як управлюсь, то перейму тебе. (Виходить за хату, узявши з сіней підситок із зерном. Незабаром чутно, як вона кличе: "Ціпоньки!
9
«Я любила вік лицарства...» (збірник)
Як управлюсь, то перейму тебе. (Виходить за хату, узявши з сіней підситок із зерном. Незабаром чутно, як вона кличе: «Ціпоньки! ціпоньки! тю-тю- тю! тю-тю-тю! Цір-р-р...») Лукаш виходить із сокирою і підступаєдо молодого грабка, ...
10
Сценарії - Сторінка 119
Ціпоньки! Ціпоньки! Ціп-ціп-ціп! Чайки вишикувалися проти вітру колом. Коло оберталося з пронизливими криками. Птахи в польоті ловили шматки хліба, відлітали й прилітали нові. Білокрила нахабна карусель кружляла над жінкою ...
Іван Миколайчук, М. Є Миколайчук,
2008