우크라이나어에서 ЦУРПАЛОЧКА 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «цурпалочка» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 цурпалочка 의 정의
zhurpalochek, 그리고 w., 다이얼. Smash-pestle. 최대 zerpalka까지 그러나 그는 호기심있는 똑똑한 눈을 가지고 있습니다. 그는 결코 사로 잡히지 않으며, 항상 바쁘고, 심지어 간단한 투우사에게서조차도 가장 흥미로운 장난감을 상상할 수 있습니다 (Yves, Mystery, 1959, 198). цурпалочка, и, ж., діал. Зменш.-пестл. до цурпа́лка. Але у нього такі допитливі розумні очиці, він ніколи не капризує, завжди чимсь зайнятий, навіть з простої цурпалочки може уявити собі найцікавішу іграшку (Ів., Таємниця, 1959, 198).
우크라이나어 사전에서 «цурпалочка» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЦУРПАЛОЧКА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
цурпалочка 의 용법을 확인하세요.
цурпалочка 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-рень чабер, -бру цурка. -и, д.-м. -ці, мн. -рки, -рбк цурочка, -и, д.-м. -ці, р. мн. -чок цурпалля, -я цурпалок, -лка цурпалочка, -и, д.-м. -ці, р. мн. -чок цурпалочок, -чка цурпелити, -лю, -лиш цурупалля, -я цурупалок, -лка цурупалочка, -и, д.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
2
Кайдашева сім’я - Сторінка 216
Кайдаш кинув з усієї сили об землю кочергою, вихопив з їх рук мотовило й потрощив його на цурпалочки. Свекруха й невістка розійшлись набік. — Чого ви лаєтесь? Чого ви сваритесь? — почав Кайдаш. — Господи! сьогодні Свята ...
Кайдаш кинув з усієї сили об землю кочергою, вихопив з Їх рук мотовило і потрощив його на цурпалочки. Свекруха й невістка розійшлись набік. - Чого ви лаєтесь? Чого ви сваритесь? - почав Кайдаш. - Господи! Сьогодні свята ...
Іван Нечуй-Левицький, 2013
4
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
Не спиться йому. Ранком в неділю — знов іди туди до той, осічник воно завалося. Іде на те місце, де витяга, а там баче, що там оті цурпалочки тільки з одним сучечком. Розумієте сенс? Так що скільки він не тягав, то тільки витягав.
United States. Commission on the Ukraine Famine, James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
5
Oksana Ivanenko: literaturnyĭ portret - Сторінка 65
Худенький, слабенький, з допитливими розумними очима хлопчина "навіть з простої цурпалочки може уявити найцікавішу іграшку". Добре сприймаються сторінки оповідання, де образно переданий своєрідний стан дитини, коли ...
6
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 189
Кайдаш кинув з усієї сили об землю кочергою, вихопив з їх рук мотовило і потрощив його на цурпалочки. Свекруха й невістка розійшлись набік. _ Чого ви лаєтесь? Чого ви сваритесь?_ почав Кайдаш._ Господи! Сьогодні свята ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
7
Narysy z zahalʹnoï stylistyky suchasnoï ukraïnsʹkoï movy
(Там же). 3. Молодиці стояли бліді, як смерть, і од злості ледве дихали. Вони вже не мали сили самі покинути те мотовило. Кайдаш кинув з усієї сили об землю кочергою, вихопив в їх рук мотовило й потрощив його на цурпалочки.
Ivan Hryhorovych Cherednychenko, 1962
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 338
Кайдаш кинув з усієї сили об землю кочергою, вихопив з їх рук мотовило і потрощив його на цурпалочки. Свекруха й невістка розійшлись набік. — Чого ви лаєтесь? Чого ви сваритесь? — почав Кайдаш. — Господи! сьогодні свята ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1965
9
Dyvosyl: rozpovii pro char-zilli︠a︡ - Сторінка 104
Побачила Леля, що її муж не бере з собою затишного вогню-охоронця, а лиш дві оті цурпалочки, засумнівалася, а раптом не захоче з 'явитися вогонь, й, злякавшись, вернулась хутко, вигорнула пригорщ жару. Та не довго несла ...
10
Tvory v p'i︠a︡ty tomakh - Том 3 - Сторінка 128
Ото т1льки пальщ кущ, наче цурпалочки, 1 товсті... Огидні як1сь пальщ гангстера, тьху! Через швгодини Анна Бедфорд була представлена Марроу в його кабшет1. Містер Хауорд шшов. Марроу зустр1чае нову сшвробггницю, ...
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1964
