우크라이나어에서 ЦЯПОТІТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «цяпотіти» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 цяпотіти 의 정의
나는 그것을 보러 갈거야, 너, 조금 너 다이얼. 도달 낮과 밤, 밤낮으로 차가운 비가 창문,이 휘파람, 놀아나는 바위, 울음 울음 소리 (금, XI, 1952-145); * 비 유적으로. 얼어 붙은 눈물의 가시를 통해 별들이 휩쓸 렸습니다 (Gup., August .., 1970, 53). цяпотіти, очу́, оти́ш, недок.. діал. Підсил. до ця́пати1 3, 4. День і ніч дощі холодні б’ють о вікна, цяпотять, ринви грають, шиби плачуть (Фр., XI, 1952-145); *Образно. Крізь хвою заледенілими сльозами цяпотіли зірки (Гуп., Серпень.., 1970, 53).
우크라이나어 사전에서 «цяпотіти» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЦЯПОТІТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
цяпотіти 의 용법을 확인하세요.
цяпотіти 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tvory: Sestry Richynsʹki - Сторінка 25
Повернувшись одного дня з похорону, застав Ілакович дружину пригаслу (правда, було так, що п'ять днів не переставало цяпотіти з стріхи), маломовну та понуру. На його наполягання зізналася врешті, що має досить села.
Iryna Vilʹde (pseud.), 1968
2
Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 436
Повернувшись одного дня з похорону, застав Ілакович дружину пригаслу (правда, було так, що п'ять днів не переставало цяпотіти з стріхи), маломовну та понуру. На його наполягання зізналася врешті, що має «досить села».
Iryna Vilʹde (pseud.), Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2005
3
Biblioteka ukraïnoznavstva - Том 3 - Сторінка 289
Наприклад, наростки -ота-, -иті- вживаються в дієсловах, що показують інтенсивні й ритмічні шуми (грюкотати — грюкотіти,, цяпотати — цяпотіти, хляпо- тати — хляпотіти), а далі й відповідні рухи (тріпотати — тріпотіти; пор.
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, Shevchenko Scientific Society (U.S.), 1951
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. цяпнути, цяпотіти див. крапати, пищати. цята, цятина див. пляма. 1,2. цятка див. 1. крапля, пляма. цяткований див. 1. строкатий. 1, 2. цяцька див. 1. блискітка, іграшка. 1,2. цяцькатися див. годити, 1. потурати. 1,2. цяця див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Narys suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 289
Наприклад, наростки -ота-, -оті- вживаються в дієсловах, що показують інтенсивні й ритмічні шуми (грюкотати — грюкотіти, цяпотати — цяпотіти, хляпо- тати — • хляпотіти), а далі й відповідні рухи (тріпотати — тріпотіти; пор.
6
Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 378
Повернувшись одного дня з похорону, застав Ілакович дружину пригаслу (правда, було так, що п'ять днів не переставало цяпотіти з стріхи), маломовну та понуру. На його наполягання зізналася врешті, що має «досить села».