앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "циганство" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ЦИГАНСТВО 의 발음

циганство  [tsyhanstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ЦИГАНСТВО 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «циганство» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 циганство 의 정의

집시, a, pp., zast.1. 사기, 속임수. 세 사람이 들어 와서 손을 흔들며 소리를 질렀다. "아니, 그게 실수 야!" 그 집시! 그럴 수는 없어! (Fri, IX, 1952, 42) .2. Vagrancy. * 비 유적으로. 의무가 있습니다. 그리고 나서 사람은 확고하게 결심 한 곳에서 삽니다. 그리고 방황이 있습니다. 방랑 집시 Szvēdenienie (자그레브, Śepit, 1966, 27). циганство, а, с., заст.

1. Шахрайство, обман. Три мужики входять, живо розмахуючи руками і викрикуючи: — Ні, то ошука! То циганство! То не може бути! (Фр., IX, 1952, 42).

2. Бродяжництво. *Образно. Є обов’язок — і тоді людина стоїть у житті на твердо визначеному місці. І є блукання. Мандри. Циганство. Швендяння (Загреб., Шепіт, 1966, 27).


우크라이나어 사전에서 «циганство» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ЦИГАНСТВО 운과 맞는 우크라이나어 단어


віщунство
vishchunstvo

ЦИГАНСТВО 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

циган
циганів
циганія
циганенко
цигани
циганити
циганиха
циганка
циганкуватий
циганочка
циганочок
циганський
цигануватий
циганча
циганчатко
циганчик
циганчук
циганщина
циганя
циганятко

ЦИГАНСТВО 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

гетьманство
громадянство
грубиянство
грубіянство
гунство
гурманство
дворанство
дворянство
двоєженство
деревопоклонство
дехканство
джигунство
дикунство
дитинство
донжуанство
достоїнство
духовенство
епігонство
заборянство
запроданство

우크라이나어 사전에서 циганство 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «циганство» 번역

번역기
online translator

ЦИГАНСТВО 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 циганство25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 циганство 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «циганство» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

tsyhanstvo
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

tsyhanstvo
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

tsyhanstvo
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

tsyhanstvo
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

tsyhanstvo
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

цыганства
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

tsyhanstvo
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

tsyhanstvo
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

tsyhanstvo
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

tsyhanstvo
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

tsyhanstvo
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

tsyhanstvo
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

tsyhanstvo
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

tsyhanstvo
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

tsyhanstvo
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

tsyhanstvo
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

tsyhanstvo
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

tsyhanstvo
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

tsyhanstvo
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

tsyhanstvo
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

циганство
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

tsyhanstvo
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

tsyhanstvo
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

tsyhanstvo
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

tsyhanstvo
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

tsyhanstvo
화자 5 x 백만 명

циганство 의 사용 경향

경향

«ЦИГАНСТВО» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «циганство» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

циганство 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ЦИГАНСТВО» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 циганство 의 용법을 확인하세요. циганство 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Тіні забутих предків
Її струнка фігура зігнулась од напруги, як тугий лук, а фантастичний синій плащ і червона спідниця не могли скрити міцних форм молодого тіла. На порозі стояв старий високий циган, немов роздумував, чи увійти до хати. Врешті ...
Михайло Коцюбинський, 2008
2
Останній гетьман. Погоня
я заспівати на полиці, на куманцеві зелений зився димом, чи то оглух від гудіння голосів, іотягував з кухля пиво _ ніякої страви біля _ циган, десь моїх років, у червоній сорочці і, з коротенькою нагаєчкою за поясом, поусміхався, ...
Юрій Мушкетик, 2011
3
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
и» розпинали Ісуса Христа й замовили цигану- ковалю зробити для цього п'ять цвяхів, шоб забити їх у руки, ноги й серце Спасителя, то циган, приготувавши замовлення, приніс цвяхи на Голгофу й забив тільки чотири ...
Валерій Войтович, 2006
4
Nat︠s︡ionalʹni menshosti Radi︠a︡nsʹkoi Ukrainy: Zbirnyk ...
Тих банальних та сантиментальних форм кохання, що ними пройняті так звані .циганські пісні" та „циганські романси",, справжня народня циганська пісня зовсім не знає. У багатьох піснях циганка плаче, чому вона не слухала ...
Akademii︠a︡ nauk URSR, Kiev. Komissii︠a︡ etnohrafii. Kabinet nat︠s︡men, 1931
5
Natsional'ni menshotsti radians'koi Ukrainy - Випуск 2 - Сторінка 41
або й обох. Тема про кохання у циганських народніх піснях мало популярна; навіть у тих піснях, де в основі лежить кохання, про кохання майже нічого не сказано, крім того, що одне одного побачили, зразу ж покохалися і тікають.
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Etnografichna komisiia. Kabinet natsmen, 1931
6
Kazky pro tvaryn - Сторінка 272
Циган ще раз його вдарив по голов! 1 знов каже. I так набив добре ведмедя по головь Ведм1дь просить його: «Пусти, бо то дуже трудно, що тре дуже крепкого чоловжа, щоб тее витримав». А циган каже: «Е, що то ще за наука, то як ...
I. P. Berezovsʹkyĭ, 1976
7
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 235
Пішов циган у ліс, ввійшов у ту хату. Той, що пише, зараз побачив у нього записку, а ті одинадцять не бачили та й кажуть: «Чого ця харя циганська прийшла?» А кривий їм: «Циссе!» А циган почув та й каже: «Ще почали шепотіться!
Валерій Войтович, 2006
8
Kazky Podilli͡a - Сторінка 61
НЕРОЗУМНИЙ ЦИГАН В однім селі жив собі циган. А розуму йому Бог не дав, все він робив не так, як люди. Одного разу пішов циган у ліс по дрова. Виліз на дерево, сів на гілляку та й рубає її. Аж їде пан на коні. Побачив він цигана ...
Mykola Zinchuk, 2010
9
Казки Поділля - Сторінка 183
погладжуе по тих черепках 1 шдморгуе до судщ. А суддя думае: «Що вш там мае? Шчого, вш зараз меш то вщдасть. Я зараз так зроблю, щоб вш не сшцв у тюрм1. Зараз суд заюнчиться». І цигана виправдали. Суддя сказав ...
Микола Зінчук, 2009
10
Charivna torba: ukraïns'ki narodni kazky, prytchi, ... - Сторінка 78
У видів пан, що биття цигану не на шкоду, а на лік, — перестав його бити. Так циган перехитрив пана. 71. ЯК ПРИЙШЛО, ТАК ПІШЛО Казав священик у церкві: хто руки піднімає, в бога просить, тому бог дає. Ту проповідь чув циган.
M. I. Shopli͡a͡k-Kozak, ‎I. M. Senʹko, 1988

참조
« EDUCALINGO. Циганство [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/tsyhanstvo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요