우크라이나어에서 ТУРЧЕНЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «турченя» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 турченя 의 정의
터키, yati, TURCHA, ati, with. 터키 아이 너는 우리 우크라이나의적인 부정한 투르크족의 한 여인으로, 한번은 우리의 Bohuslav를 한 번 불에 태운 더러운 터번을 낳았습니다! (N.-Lev., II, 1956, 454); 트램폴린을 뚫고 나오는 터번은 술탄 궁전 앞의 먼지에 기어 들어갔다 (Rybak, Pereyaslova Rada, 1953, 383). турченя, я́ти, ТУРЧА́, а́ти, с. Дитина турка. [Настя:] Ти жінка нечистого турка, ворога нашої України, породила отих нечистих турченят, що, може, колись спалять не один раз наш Богуслав..! (Н.-Лев., II, 1956, 454); Голопузі замурзані турченята повзали в поросі перед мурами султанського палацу (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 383).
우크라이나어 사전에서 «турченя» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ТУРЧЕНЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
турченя 의 용법을 확인하세요.
турченя 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Воссоединение Украины с Россией - Сторінка 123
... ту пору укоренился; а после того везирь Дал тем дворянам многие поминки, и они, взяв те поминки, пошли назад на службу. Н И после чего, в том же месяце, собралися многие турченя служилые люди дверные и учали говоритп ...
2
Характер отношений России к православному Востоку
Посемъ турченя есть кручннны и не знаютъ што дѣлать, потому что въ маѣ въ 27 числѣ пригнали два гонца къ салтану отъ крымскаго царя и привезли подлинныя вѣсти, что донскіе казаки осадили Азовъ. Да мѣсяца іюня въ ...
3
Акты, относящіеся к исторіи южной и западной Россіи
А послѣ де того турского царя, Турченя и яныченя посадили на царство сына его царева салтанъ Магмета, семи лѣтъ. Да Турченяжеде, государь, и яныченя срубили кадыя, а по руски де" онъ у нихъ былъ патріархъ. А посла де ...
Руссиа. Археографическая коммиссія, 1872
4
Ochakivsʹkyĭ rozmyr - Сторінка 356
Козак довго розглядав безщасне турченя, що обіймало своїми кволими рученятами його дебелі ноги й безсило про щось благало. Що з ним буде далі, кому воно потрібне? Батько, мабуть, загинув десь на бастіоні, матір лежить ...
Spyrydon Petrovych Dobrovolʹsʹkyĭ, 1969
5
Documents on Ukrainian history in Russian archives - Сторінка 99
рь, в 21 день приезжал ко мне, х. т., в Козлеве на стон1 ис Коз- лево тотарин Асман оталык, и сказывал в розговоре с толмачом[:] приехали, де, из Царягорода ему, Асману, знатныя турченя, как из Царягорода, тому ...
Leontij V. Vojtovyč, 1998
6
Slovotvirna paradyhmatyka imennyka v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 179
турча, турченя, китайча, китайчик та ш. Пор.: Людей понасходилось сила-силенна - диво ж, перший мартен, Ыдшчата з щкавостг до с и мог печ1 л1зуть, доводиться вгдганяти: тчка нова, газить, як би не почадши (О. Гончар); ...
Зоя Орестівна Валюх, 2005
Стара колише турченя й співає колискової (є, до речі, пісня народна, бо й весь факт історичний. Див. збір[ник] Іст[оричних] піс[ень] Драгом[анова] [та] Ант[оновича]). У пісні колисковій вона дає розуміти, що впізнала дочку і все те ...
Микола Віталійович Лисенко, 1964
8
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 328
ТУРУН, а, ч. (СагаЬив), ент. Те саме, що жужелиця *. ТУРУХТАН, а, ч. (РШотасНиз рщпах). Болотний птах родини сивкових з темним забарвленням. ТУРЧА дие. турченя. ТУРЧАНКА дие. турки. ТУРЧАННЯ, я, с. Д1я за знач. турчатн ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
9
Istorīi︠a︡ Cerne-Gore od iskona do novīj︠e︡ga vremena - Сторінка 21
Sima Milutinović Sarajlija. и ревность къ пастви, или паства, предохранѣнна тако, поклянути немогне у искушеніе превѣраваня и Турченя, како варвары настояваху свуѣ? шакъ и овуда. Къ увѣрительноме доказателству те истине ...
Sima Milutinović Sarajlija, 1835
10
Istorija Cerne-Gore od iskona do noviega vremena spisana ...
Simeon MilutinoviL·. «»» « и ревность къ пастви, и да паства, предохранѣнна тако, поклизнути немогне у искушеніе превѣраваня и Турченя, како варвары настояваху свуѣ? пакъ и овуда. Къ увѣрительноме доказателству те истине ...
Simeon MilutinoviL·, 1835
