우크라이나어에서 ТЯМУЧІСТЬ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «тямучість» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 тямучість 의 정의
신중, 가슴, 같은. 값에 의한 프로퍼티. 현명한 그리고 여기에서 그는 [독일] 그의 에너지와 뻔뻔 스러움, 그의 날카로운 마음을 보여 주었다 (Fri, VIII, 1952, 384); 특히 그의 신중함을 강조하려고 노력했다 .. Bukkalo (Kotsyuba, New shores, 1959, 107). тямучість, чості, ж. Властивість за знач. тяму́чий. І тут він [Герман] показав свою енергію та тямучість, свій бистрий розум (Фр., VIII, 1952, 384); Особливо намагався підкреслити свою тямучість.. Бухкало (Коцюба, Нові береги, 1959, 107).
우크라이나어 사전에서 «тямучість» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ТЯМУЧІСТЬ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
тямучість 의 용법을 확인하세요.
тямучість 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Праці в двох томах: Мовознавство - Сторінка 269
... напр., і С. Єфремов (пор. „М. Коцюбинський"). Та ще до того є в нас фраза: ні аза не тямити, мені не в тямки, є слова тямучість („понятливость"), тямучий („понимающий"), тямовитий („понятливьій") і т. д. Правда, це різні синоніми, ...
Василь Сімович, Людмила Ткач, 2005
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 303
Тямучий, тямущнй, а, е. Понимающей, смыслящШ, толковый, умный. Вт чоловгк тямучий, не зопсуе дгла. Полт. г. Тя- муще й нетямуще пгшло. Черк. у. Книжки лежать, папери купами: Наело Пгд- Ьубень дуже тямущий чоловЫ, всяку ...
3
Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 246
(Луч.) Бо має гордість ученого, а не мае простого розуму простака. Характернэував Лемко тямучість ученого чоловіка, розумієть си, маючи на думці папір або книжку. Фартух. 1. У фартух убратп ся. (Гнїлк.) Перейти на жіночий.
4
Nad tekstamy Ukraïnsʹkykh pysʹmennykiv - Сторінка 128
А проте стихи Невідомого ми вподобали і просимо його, коли жив, ще прислати в «Основу» » 10. Наведений факт все-таки більше підтверджував правоту І. Франка, ніж О. Кониського, бо коли вже говорити про «тямучих людей», ...
M. I͡E. Syvachenko, M. I︠E︡ Syvachenko, 1985
5
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
(дуже) хр. велемудрий; & тямучий, тямковитий. тяти ; тнути, риале, к [«яти, панаха- ти, (траву) коейти, втинаги; (головы) стинати, рубати; (гопака) садйти, ТАНЦЮВАТИ, утинати; (на цимбалах) смалйти, шпарити; (— комах) кусати, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
А чим же ти тямучий, хотів би я знати? — І кулаком, і язиком... — Твій кулак годиться лише на жаб, жаб лякати. — Спробуй мого кулака на собі: зараз же зроблю з тебе печерицю, — злісно мовив Кучма, витягаючи ятагана. Кучма був ...
Микола Лазорський, Тетяна Олещенко, 2008
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
«тс», кёмлшы «тямучий», кёмны «тс», п. [кшо^ас1 «розумггися, бути об13наним»; — очевидно, запозичення з старопольсько! мови; незаевщчене п. ст. *к1ешпу «тямучий», *к1ет1г*гу «тс» слЦ було б у такому раз! розгля- дати як ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
8
Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 24
Він чоловік тямучий, не зіпсує діла Гр. Павло Підзубень дуже тямущий чоловік, всяку старовину молодою головою зазнає Гр. Цілючий, цілющий, сцілющий — 1) що має властивість сціляти, тоб-то злучати в одно ціле. Побризкала ...
Olena Kurylo, Teti︠a︡na Solomakha, 2004
9
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 347
Треба еже тямучого чоловхка I уважного оглядача, щоб ввернув увагу на розклад будинку, на весь його план (Фр., III, 1950, 35); Горпина була тямуча (Тулуб, Людолови, I, 1957, 289). ТЯМУЧ1СТБ, чост1, ж. ВластивЁсть за знач.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
10
Syn Ukrai̇ny: istorychna povistʹ - Сторінка 126
Під час роботи й відпочинку Микола вчив свого джуру говорити по вкраїиському. А що Чінкадавін був дуже тямучий, вдалося Миколі швидко навчити його найголовніших слів. Їх виголошував Запорожець голосно й поволі, показуючи ...
Valentyn Dmytrovych Otamanovsʹkyĭ, Ihor Fediv, 1919
