우크라이나어에서 УБІЙНИК 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «убійник» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 убійник 의 정의
살인자, 아, 하, 야. 살인자 그녀는 그녀의 손과 니트를 말했다. 도둑 사이, 젊은이와 좋은 살육자 사이 (Vovchok, I, 1955, 249); [정예] : 정복자 왕의 살인자가 하루 12 시간까지 출두하지 않으면, 여기에있는 인질들은 예외없이 처형 될 것입니다 (Mam., Vol., 1962, 58). 그리고 그가 도착했을 때 할아버지는 "너는 사악하고 자랑스런 남자 야. 우리는 당신의 법을 모릅니다. 우리는 피와 공포를 알지 못합니다. 우리는 고문을하지 않으며 처벌하지 않습니다. 그래서 우리는 살인자와 함께 살지 않습니다 ... "(Dr.-Khmara, Vyborg., 1969, 230). убійник, а, ч., заст. Убивця. Казали їй руки і зв’язати. Посадили між злодіями, між убійниками, молоду та добру (Вовчок, І, 1955, 249); [Старший над вартою:] Коли убійник короля Завойовника до дванадцяти годин дня не буде виданий, то заручники, що сидять тут, всі без виключення, будуть покарані на смерть (Мам., Тв., 1962, 58); І надійшовши, дід прорік: «Ти — злий і гордий чоловік. Законів ваших ми не знаєм, Не знаєм крові і страхіть, Ми не катуєм, не караєм, — Тож нам з убійником не жить..» (Др.-Хмара, Вибр., 1969, 230).
우크라이나어 사전에서 «убійник» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«УБІЙНИК» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
убійник 의 용법을 확인하세요.
убійник 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
35:6 А з міст, що дасте Левитам, буде шість міст на сховища, що дасте, щоб утікати туди убійникові. А окрім них дасте сорок і два міста. 35:7 Усі ті міста, що дасте Левитам, сорок і вісім їхніх міст та їхні пасовиська. 35:8 А ті міста, ...
:увала в сій хвттлі перший раз усім матерт/птським інсЩо Сава убійник _ і перший раз прокттнулося в ній зго почуття ненависті. Страшне, бездонне, неописане енависті матері проти сина. і усміх болю скривив її уста. та клясти.
3
Istorii͡a︡ Ukraĭny-Rusy: Do roku 1340 - Сторінка 366
Убійник, коли був відомий, платив сам „головництво" — відшкодованнє своякам убитого, і ту частину дикої вири, яка припадала на нього по рахунку членів товариства; таким чином його обовязок зменьшав ся майже о половину, хоч ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1905
4
Роксоляна: - Сторінка ix
І як ідерозбійник з ножем у халяві, і як іде убийник зкривавими руками, і як іде зрадник правдивої справи, — вдається зним врозмовуі прощаєйому, яктільки в нім відчує жаль за гріхи... Молода невольниця, спочаткудуже заслухана ...
5
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
казав якимось городовикам неправильно дорогу, а вони вернулися й зацуркували. От, хрестібог, не забродня я, не убійник і не злодій. Нехай мене скарає Пресвята Богородиця, нехай я кип`ячки нап,юся, нехай коростявим собакою ...
6
Iz-pid svitu: - Сторінка 139
І хто знайде царського убійника, той цар". Так пройшло двадцять років. І голова на- родніх зборів племени „Віща Птиця" прийшов додому і взявши за руку свою жінку, ввійшов до сина в кімнату і спитав його: „Хочеш бути за царя?
Teodosiĭ Osʹmachka, Todosʹ Osʹmachka, 1954
7
Poezii︠a︡ Petra Skunt︠s︡i︠a︡: khudoz︠h︡ni︠e︡ ... - Сторінка 210
... багатих на весіллі („Суд"). Цікаво й влучно характеризує парадигму „убійників" у В. Сте- фаника Д. Донцов. Якщо, скажімо, у „Злодії" спостерігаємо просто „убійника", то вже у „Синах", „Марії" та „Межі" — це „убійники рго рагігіа".
8
Krov po solomi - Сторінка 343
Позбувається люцтво права злодієві руку одтяти, а ґвалтівника камінням забити; переповнено тюрми убійниками і ґвалтівниками на пострах люцтву, — от повиходять, аж діточки нові позростають, а добра надбано буде на трохи, ...
Vi︠a︡cheslav Medvidʹ, 2001
... є в людині, але зособлюється й переноситься нарости мене, каже, Боже, що я так мало мислю про юдей, особливо про тих померлих уже людей, які «в горіли, по водах си потопили, шо плаями убійники праці, у вітру задушили».
10
Нотатки про Шерлока Голмса
Отже двері замкнули після того, як убійники пішли. — Звідки взяли? ви це Заждіть хвилинку, і я зможу вам іще дещо розповісти. — Я бачив сліди. Голмс підійшов до дверей, повернув ручку замка та вивчив її з притаманною йому ...
