앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "учепити" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 УЧЕПИТИ 의 발음

учепити  [uchepyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 УЧЕПИТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «учепити» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 учепити 의 정의

메모를, 에피소드, 에픽; 백만 따라 잡다 선착장, 십자가, 1. 첨부하여 끊으십시오. 자라. 마틴 카, 너 코사크가 될거야. 옆에 너무 초라하지 마! 여동생 인 나 리바 조 코프 (Les, Pobrativy, 1954, 3); - 나는 밧줄로 가난한 사람들을 껴안았다. (Kucher, Chernomorets, 1956, 121); 리우 바샤 (Liubasha)는 시멘트 반죽을 철제 덕트로 옮기고 Jacob은 그 캐비닛을 후크로 가져 갔다 (Vol., Lake .., 1959, 6); // 핀이 붙은 무언가 등에 붙이는 등. 군인은 집으로 돌아갔다. .. 스타가 아이 모자를 두들 겼고 그 일을하기 시작했다 (Heads., Poetry, 1955, 143) .2. 누군가 움직이는 동안 뭔가를 만지십시오. 한 스타가 라크보다 너무 낮아서 너무 자랑스러워서 뺨을 만질 수 없었습니다 (You, I, 1959, 107). \u0026 amp; 9671; 누군가가 누군가를 붙잡 았습니다. 어딘가에서 누군가가 지연되어 붙어있었습니다. [라이온 (루카시에게)] 그리고 여기에도 여전히 뭔가를 가져갈 수 있습니다. - 울고, 울고, 울어 - 구부릴지라도! 그리고 어디 갔니? (L. Ukr., III, 1952, 209). учепити, еплю́, е́пиш; мн. уче́плять; док., перех., розм.

1. Повісити, прикріпивши за що-небудь. — Виростеш, Мартинку, козаком станеш. Таку хіба шаблю вчепиш до бока! Наливайкову, побратимську… (Ле, Побратими, 1954, 3); — Я бідона вчепив за мотузку (Кучер, Чорноморці, 1956, 121); Любаша видала цементне тісто у залізну діжу, Яків учепив ту діжу до гака (Вол., Озеро.., 1959, 6); // Прикріпити до чого-небудь шпилькою і т. ін. Солдат повернувся додому,.. зірку вчепив на кашкета дитині і став до роботи по тому (Голов., Поезії, 1955, 143).

2. Торкнути кого-, що-небудь під час руху. Одна зірка зірвалась і покотилась так низько над Ларьком, що він аж прищулився, щоб по щоці не вчепила (Вас., І, 1959, 107).

&́9671; Щось учепи́ло кого — хтось де-небудь затримався, застряг. [Лев (До Лукаша)] А тут іще й тебе щось учепило, — кричу, гукаю, кличу — хоч ти згинь! і де ти длявся? (Л. Укр., III, 1952, 209).

우크라이나어 사전에서 «учепити» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

УЧЕПИТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어


вщепити
vshchepyty
відщепити
vidshchepyty
защепити
zashchepyty
нащепити
nashchepyty
ощепити
oshchepyty

УЧЕПИТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

учбовий
учвал
ученість
учений
ученик
учеництво
учениця
учення
учень
учепистий
учепитися
учерепити
учереплювати
учесати
учетверзі
учетверо
учетверте
учий
учикрижити
училище

УЧЕПИТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

вивапити
викпити
викупити
вилупити
виліпити
випити
висліпити
висолопити
виступити
причепити
прищепити
розклепити
розчепити
розчерепити
розшкепити
розщепити
склепити
учерепити
ущепити
щепити

우크라이나어 사전에서 учепити 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «учепити» 번역

번역기
online translator

УЧЕПИТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 учепити25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 учепити 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «учепити» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

uchepyty
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

uchepyty
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

uchepyty
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

uchepyty
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

uchepyty
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

учепиты
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

uchepyty
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

uchepyty
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

uchepyty
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

uchepyty
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

uchepyty
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

uchepyty
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

uchepyty
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

uchepyty
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

uchepyty
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

uchepyty
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

uchepyty
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

uchepyty
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

uchepyty
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

uchepyty
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

учепити
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

uchepyty
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

uchepyty
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

uchepyty
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

uchepyty
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

uchepyty
화자 5 x 백만 명

учепити 의 사용 경향

경향

«УЧЕПИТИ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «учепити» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

учепити 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«УЧЕПИТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 учепити 의 용법을 확인하세요. учепити 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 247
Я вчений на хліб печеиий. (Комар.) Говорить заможний а. неиисьменний чоловік. 5. Я не глібоко вчений, учила мене трояка. біда: сиріцька, рекруцька і хлоиська. (Карл.) Говорив бувалий чоловік, Іван Сандулнк Лукина. Учепити ся. 1.
Ivan Franko, 1910
2
Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 160
Михайло Михайлович Пазяк, 2001
3
А - Н: - Сторінка 816
1 — 3. учепитися див. 1. приєднуватися, 1. узятися, 1. чіплятися. 1, 2. учесати див. 2. ударити, 2. утнути. учин див. 1. діяльність. 1 — 4. учинити див. 1. діяти, накоїти, І. 1. поводитися, 1. робити. 1 — 4. учинитися див. 1. опинитися, 1.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Galitskii pripovedki i zagadki, zôbranii G. Ilkevichom - Сторінка 98
Утѣха, як с порожного мѣха. Утѣхи на годину, а бѣды до смерти. У цымбалисты нема на чим сѣстя, а у басѣсти нема що ѣсти. Ученый — не доученый, гóрше, як простак. Учепився репяком, тай держится. . Учепився як грѣх села.
Galitskii pripovedki, ‎Grigor Ilkevich, 1841
5
Твори у двух томах - Сторінка 130
Учепився, наче рябко зубами. Я пнуся вперед, а він тягне назад... «Що його, — думаю, — з такою нахабою робити?» Та й замахнулася на нього оцим горщатком... А він як скрикне: бонба! да аж до землі присів і випустив мене.
Панас Мирний, ‎Panas Myrnyĭ, 1989
6
Tvory: I︠U︡khym kudri︠a︡. Opovidanni︠a︡. Lystky u Lavrodyĭ ...
... Васютинці дорогу можеш показати? На Васютинці дорогу, та й тільки? Чом не показати? Слідчий, як міг, підібрався, приховуючи свій переляк. А от хто він, чи зручно це буде сказати? Зірку на кашкет всякий махновець міг учепити.
Ivan Le (pseud.), 1968
7
Твори в семи томах - Сторінка 202
На Васютинці дорогу, та й тільки? Чом не показати? Слідчий, як міг, підібрався, приховуючи свій переляк. А от хто він, чи зручно це буде сказати? Зірку на кашкет всякий махновець міг учепити. — Я... слідчий тутешній, а... ви ж?
Іван Ле, 1968
8
Narodni baĭky - Сторінка 74
Когутови здавало ся з просонку, що з ним розмовляє собака, сміло злетів з сідала, а далі 1 і з курника вискочив до'собакп. За курником місто собакиу. Собаки кинули ся до човна, щоб учепити ся його. Я богомолець, пустїть, будьте' ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1918
9
На запах м’яса:
Галаганусміхнувся дияволом, ухопив вила,що вони із сіна стирчали, учепився очимаврозхитані двері: мовляв, і щотоза зараза біля моїх кролів шастає?! Двері собі — рип. Микола напружився, нащоках жага битви, аж пашать.
Люко Дашвар, 2013
10
Пастка
... його сили. Пакунок вислизнув з пальців і глухо стукнувся об стінку, прилипнувши до неї, - така величезна була сила тяжіння. Тоді Стафо повільно й обережно нахилився до пакунка й учепився в нього кровоточивими ...
Владимир Михановский, 2015

«УЧЕПИТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 учепити 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
В іншій країні Ліна Костенко була б лауреатом Нобелівської премії
Хотів учепити їй ту медальку, а після такого випадку не міг видавати указ про нагородження. Ющенко, ставши президентом, прийшов до неї на день ... «Gazeta.ua, 5월 11»

참조
« EDUCALINGO. Учепити [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/uchepyty> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요