앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "удерти" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 УДЕРТИ 의 발음

удерти  [uderty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 УДЕРТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «удерти» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 удерти 의 정의

익사 및 오류 (경고), 떨어 뜨림, 압착, 도킹, 횡단. 드물게 표면적이다., 1면. 예상외의, 비정상적인 또는 부적절한 것을 만드십시오. 찌르기 그러므로, 결혼식은 Coste와 Marfushu를 다 썼다! (Kv.-Osn., II, 1956, 393); 사람들은 놀라며 생각합니다. "그들은 떠나갔습니다! 모든 기둥은 사라졌습니다. 나쁜 사람들은 끊었습니다. "(Gl., Vybr., 1957, 61) 예기치 못한 일을하기 위해 무언가를 펴기 위해. 소년들을 때리고 꾸짖고 Fruzin (Svidn., Luboratskii, 1955, 49)을주는 것과 같은 일을 범하십시오. 포스트, 내가 생각하기에, 나는 너에게 뭔가를 떨어 뜨릴거야! (Barv., Opp., 1902, 225) .2. 연결되어있는 sl. 노래, 춤 등 격렬한 열정으로 (노래, 댄스 등) 적극적으로 실행하십시오. 폭파하다 Anu, 심지어 나 [Osel], 나는 당신이 노래하는 것을 [Nightingale] 가운데에서 들었습니다 - 명랑하거나 슬퍼하는 것 (Gl., Vybr., 1951, 105) .3. 다이얼 누군가를 때려. - 농담하지 마! - 호르 피나를 소리 쳐서 귀여운 손자의 입술에 손을 대고 (Peaceful, I, 1954, 217). удерти і УДРА́ТИ (ВДРА́ТИ), удеру́, удере́ш, док., перех. і рідко неперех., розм.

1. Зробити щось несподіване, незвичайне або недоречне; устругнути. Оттаке весілля удрали за Костем і Марфушою! (Кв.-Осн., II, 1956, 393); Дивується народ та й дума: «От удрали! Теперечки ж усі пропали: Повішають дурних» (Гл., Вибр., 1957, 61).

Удер́ти (удра́ти) шту́ку — зробити щось несподіване, незвичайне. Пан тільки таку штуку вдер, аби парубків полякать і віддати Фрузину (Свидн., Люборацькі, 1955, 49); Постійте ж, думаю, я вам удеру штуку! (Барв., Опов.., 1902, 225).

2. у сполуч. із сл. пісня, танець і т. ін. Виконати (пісню, танець і т. ін.) енергійно, з запалом; утнути. Ану, нехай і я [Осел] почую, Яку там пісню ти [Соловей] вдереш — Веселую чи жалібну якую (Гл., Вибр., 1951, 105).

3. діал. Ударити кого-небудь. — А ти незугарний! — крикнула Горпина, удравши долонею по губах смілого [парубка] (Мирний, І, 1954, 217).


우크라이나어 사전에서 «удерти» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

УДЕРТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어


УДЕРТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

удегеєць
удегейка
удегейський
удегейці
удейський
уденішній
удень
удержавлений
удержавлення
удержавлювати
удержаний
удержання
удержати
удержатися
удержування
удержувати
удержуватися
удертися
удесяте
удесятерити

УДЕРТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

вперти
втерти
відтерти
відумерти
дожерти
доперти
дотерти
жерти
завмерти
зажерти
замерти
заперти
затерти
зжерти
змерти
зіперти
зітерти
мерти
нажерти
наперти

우크라이나어 사전에서 удерти 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «удерти» 번역

번역기
online translator

УДЕРТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 удерти25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 удерти 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «удерти» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

uderty
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

uderty
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

uderty
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

uderty
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

uderty
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

удерты
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

uderty
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

ডুবতে
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

uderty
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

uderty
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

uderty
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

uderty
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

uderty
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

uderty
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

uderty
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

uderty
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

uderty
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

uderty
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

uderty
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

uderty
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

удерти
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

uderty
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

uderty
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

uderty
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

uderty
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

uderty
화자 5 x 백만 명

удерти 의 사용 경향

경향

«УДЕРТИ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «удерти» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

удерти 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«УДЕРТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 удерти 의 용법을 확인하세요. удерти 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 1063
to prevail, obtain: ця думка упержалася пбвгий час, that thought prevail a Ion? time: ЦвЙ ЗВЙЧЭЙ улержався y BCÎX нар6д1в, that custom obtains in all nation«. удерти (-ptf, -реш) Prf: (удипатн /) to tear (pull) off: to run (hum-) awav or off. to ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Bibliotheca Vmbriae siue De scriptoribus prouinciae ... - Сторінка 312
Romanorû' Proton/'ul , Т uderti an. .1212. фа Vrbi: Усну]: an. 122.0 .PrytomA/:dremßliu: d. оды; new.' Pr¢tor.An.1226`. Tbebaldus D. Petri loà'ni: Ciney' de Ciney: ‹ umani: Т uderti Capitaneu: an. r 3 a 3. (‚гита de Стой: ob [папы fortitudinem in ...
Lodovico Jacobilli, 1658
3
Записки Императорскаго Русскаго Географическаго Общества ...
Лиця удерти кому. " - Лише духъ, та петюхъ. "" " Лише жменя пары. . I Лишилъ пняти ся за сливками, бо не зрѣли. Ловивъ волкъ, ловпвъ, а колись и волка зловятъ. Ловитъ ястрѣбъ безкарно куры, а голуба и за просо бьютъ. Лоша ...
Русское Географическое Общество Отделение Этнографии, 1869
4
Книги временные и образные Георгия Мниха. Хроника Георгия ...
3о 15 Е. в71. же Саита, ако Ираклиа видѣвъ а не атъ его, удерти и повелѣ, слы же в темница” и великомоу злобию усоудиа, дни“же оуныние и печаль велшо? имѣаше цръ и весь Костлнтинь гра”. ... 5 Бѣi же и гла"? крѣпокъ и ...
Истрин В. М., 2013
5
Opyty - Том 1 - Сторінка 128
5нъ швоя. . . . швое 499949999» тый мѣчный, вѣчный, вѣчный - - -99 (Иваетъ.) О! удерти К"Б. - ----------- о; «кальви, сжалься!" Толчали! усѣлась страна этой газетѣ? Огнвнный духъ, цыгады пѣшъ! Не унижайся! неумолимъ швой ...
Aleksěj V. Timofeev, 1837
6
Bibliotheca Umbriae
... „8c Polini, lo Baptiitz (аIin'fortis Marchioms ŕilius ‚ пгйаэГчлс-Бгваг. heferendat; Fulginiç . deinde Proa-_sabina ‚ 'l`uderti,NurlizMales, '.Guber'nat. 8i policalnpifcopus Mont-is Ремня . eclidit l '_ Memorial: a' Minii'tri per bouernare [тешите an, ...
Lodovico Iacobilli, 1658
7
Bibliotheca Heumanniana Sive Supellex Librorum Ad Omnia ...
848 'Рт 1111 шли Cap. x1, . ,-149 er ее. Buüinarium Садит/ё , er Corn. .Magari-_ num, Tom. ll. Чекист: et uderti; 1650er 7o. gigi. Aeg'. Tjbbadii chronìcon Hclueticum ; mit einer êBbrrebe nnb 'èlnmerfnngen berieben 11011 301191110. y 3mi" ...
Johann Bernhard Hoffer, ‎Johann Heumann von Teutschenbrunn, 1762
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Ну, — відказав я, — скілько мені здається, з тутешніх хлопів небагато й удерти можна. Всі тут такі вбогі та нужденні, що аж страх. — То так тілько здається, — відповів спокійно Маріан. — А втім, не бійтеся, — додав з усміхом, — хто ...
Ivan Franko, 1978
9
Ukraïnsʹkyĭ pravopysnyĭ slovnychok z korotkymy pravylamy ...
Удесятеро. Удерти, удеру,-реш. Удирати,-раю‚-єш. Удйвець, удйвця. Удова,-ви. Удовж, удовжки присл. Удовнн‚-а,-е. 'Удовиний,-а,-е. Удовиченко , -ка-. Удоволеннъц-ння. Удовольнити(ся),-ню (ся),-ниш(ся). Удовуваннщ-ння. -Удома ...
Hryhoriĭ Holoskevych, 1923
10
Tvory - Том 3 - Сторінка 21
... з такою майЖе дитячою бай- дуЖністю, немов би «дерти» в поняттю Маріяна було,щосЬ так природнє та конечне, як дихати або їсти. — Ну — відказав я,— скілЬки мені зда- єтЬся, з тутешніх хлопів не багато й удерти моЖна.
Ivan Franko, 1956

참조
« EDUCALINGO. Удерти [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/uderty> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요