«УДНУ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
удну 의 용법을 확인하세요.
удну 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
удну лошадь, и один, без кучера, отправился в Жадрино, да часа через два должна была приехать и Марья Гаврилов. Дорога была ему знакома, а езды всего двадцать минут. Но едва Владимир выехал за околицу в поле, как ...
2
Olensʹkyĭ t︠s︡vit: zbirka ukraïnsʹkoï usnoï opovidalʹnoï ...
Хлопець ся пробудив, сонце вже над заходом, долу, Озьмив собі валізу та й пушов у вариш. .. Прийде дов того, двора, дов палати, іде удну .— не пущают, там с^нтінела.: , « г,; .; ,.- .. • .-.;.. Ун тогди убере письмо, каже : :. . . к- -.. •.«...-.
3
Ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï Slovachchyny - Том 3 - Сторінка 13
... тот курник быв удну такый чистым златом абы быв позлаченый. Тот курник са такый став удну, такый красный быв!.. По та й вун юй повщать, гварить : Видиш, ты все лем плачеш. Я тоб1 гварив, же ты 13.
4
Этнографический очерк угро-русских: - Сторінка 119
У аверной полос1 из ялиць или из смереки изрубленка хыжа, ни из вон, ни из удну не е мащена и бшена, лиш спары суть позатикали могом. На южной же полос! часто мож видгги таку хыжу, котрув стши из вальку или из цеглы ...
Юрий ЗHатковыч, Олег Сергеевич Мазурок,
2007
5
Pratsi - Том 12,Частина 1971 - Сторінка 266
У б1льшост1 закарпатських гов1рок у цьо- му значены! вживаеться удну, де у-, очевидно, аналог!йне (пор. усередин'1 I значения слова удну - "усередину"). У закарпатських гов|рках зустр1чаеться чимало при<уйвник!в, що за ...
Respublikans'ka dialektologichna narada,
1971
6
I︠U︡riĭ Z︠H︡atkovych i︠a︡k istoryk ta etnohraf - Сторінка 220
У с1верной полос1 из ялиць или из смереки изрубленна хыжа, ни из вон, ни из удну не е мащена и білена, лиш спары суть позатикали могом. На южной же полос1 часто мож видіти таку хыжу, котрув стши из вальку или из цеглы ...
Oleg Sergeevich Mazurok,
2001
7
Kazky Karpat: ukraïnsʹki narodni kazky - Сторінка 403
ишній побачив, як виглядає його сотворіння, мало не заплакав із жалю. Щоб не залишити чоловіка вічно жити в такому страшному вигляді, бог перевернув зовнішню сторону чоловіка удну, а те, що було удну, — позвон, ...
8
Voĭna v severnoĭ Afrike, senti︠a︡brʹ 1940 g.-maĭ 1943 g
Подразделение британских парашютистов было успешно сброшено в области Пон-дю-Фа; дозоры разведывательного корпуса действовали по линии от Тебурбы через Массико на Шейлюс и Удну. 30 ноября находившаяся на ...
Great Britain. War Office,
1946
9
Ocherki po istorii zakarpatskikh govorov - Сторінка 157
Интересно отметить: удну УК 146 (Вх. I. 62) (V + апи) со значением 'внутрь', хотя апи дат. п., но это уже не чувствовалось, поэтому прибавили предлог у (ср. апи-ка 'пасН шпеп, Ыпет, тпеп', йМ Чплуепо'щ, тпеп (ВЕШ 245). Дальше и ...
10
Sabrana dela Branka Ćopića: Prolom - Сторінка 234
Све се више смиривао прилазепи цил>у, а кад веЬ кроз дрвепе угледа прве бЗеличасте мрл>е своје н>иве, онај грч удну груди сасвим попусти и као да се разли по читавом тщелу, испун>авазупи га к лону лом тужном среЬом.