우크라이나어에서 УКЛІННІСТЬ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «уклінність» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 уклінність 의 정의
호기심, 명성, 재치, 풍미. 명예; // 겸손. - 옛 Sichuk Hrytsko Nechos는 형제들에게 노예의 고집을 요구하지 않습니다 ... (Good., Ochak, Rosimir, 1965, 9). уклінність, ності, ж., заст. Шанобливість; // Покірливість. — Старий січовик Грицько Нечоса не вимагає від свого побратима такої рабської уклінності… (Добр., Очак. розмир, 1965, 9).
우크라이나어 사전에서 «уклінність» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«УКЛІННІСТЬ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
уклінність 의 용법을 확인하세요.
уклінність 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 508
Ви знаєте, що звалося війною? Тоді війною звали братовбійство Во ім'я правди, волі, віри, влади. А кроволиття5 звали там геройством; Повинністю громадською — уклінність', Патріотизмом — лютість7 до чужинців, Набожністю ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
2
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Хоч би й учора, саме в ту хвилину, коли його схопили жовтожупанники, Мамай таке патякав про гетьмана, про його знущання з простолюду, про накладання з католиками, про уклінність перед шляхтою,- він таке про пана гетьмана ...
3
Ikonostas t͡serkvy Vozdvyz͡henni͡a Chesnoho Khresta z ...
Нижче — коронований Соломон з округлою темною бородою, поруч — уклінний сивоголовий Адам у рожевій туніці та оливково-зеленому гіматії. Ліворуч Христа — декілька жінок, серед яких на першому плані — уклінна Єва зі ...
Myroslav Otkovych, Volodymyr Turet͡sʹkyĭ, Stepan Kubiv, 2005
ШАНОБЛИВИЙ (сповнений поваги, пошани до кого-небудь — про почуття, стосунки тощо), ШАНОБЛИВИЙ рідше, УКЛІННИЙ, ПОШТИВИЙ [ПОЧТИВИЙ] розм.; БЛАГОГОВІЙНИЙ книжн., ПОБОЖНИЙ уроч. (безмежно шанобливий).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Kraĭ kozat︠s︡ʹkyĭ: dovidnyk z istoriï Lysi︠a︡nshchyny - Сторінка 39
З них відомо прізвища 88 осіб. У БЛІ перепоховання відбулося 1946. 1954 тут встановлено залізобетонну скульптуру уклінного рад. воїна висотою 1,55 м. 1983 перед пам'ятником встановлено 3 мідні дошки з іменами загиблих.
Volodymyr Mykhaĭlovych Shcherbati︠u︡k, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), Naukovo-doslidnyĭ instytut kozat︠s︡tva, 2004
6
Zvid pam'i͡atok istoriï ta kulʹtury Ukraïny: ...
Ліворуч — уклінна Богоматір, за нею — звернені до Христа архангели й ангели тримають хрест. Над хрестом зображені херувими. Ліворуч від архангелів — група апостолів, також звернених до Христа, з уклінним апостолом ...
7
Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk
На верхній поперечині - Дух Святий у вигляді голуба з написом "СВЯТОЙ ДУХ" та два уклінні ангели з платами в руках. Між ангелами напис "АНГЕЛЬІ ГОСПОДНИ'. По краю верхньої поперечини та обабіч голови Ісуса Христа напис ...
Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2009
8
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Листа королевича Сагайдачний пробіг швидко і відклав, бо там, окрім уклінної просьби, годі знайти щось нове чи особливе, а от писане королем Сигізмундом перечитував кілька разів, обмацуючи очима кожне слово, мов хотів ...
9
Ukraïnsʹka mova i suchasnistʹ: zbirnyk naukovykh prat͡sʹ
Будь ласка і Будь ласкав/а/ї Прошу уклінної Дуже прошуї Якщо твоя ласкаї Благаю! Не відмов/те/ї Молюї ФОРМУЛИ ПРОЩАННЯ Висока. ШМЩОД Нейтральна тональність Фамільярна тональність побаченняі "те І До побаченняї На ...
O. I. Bilodid, L. O. Kadomt͡seva, H. A. Honcharenko, 1991
10
Khudoz͡hni͡a literatura Ukraïny: Vid mifiv do modernoï ...
В тому епізоді оповідається про те, що "словінські" князі Ростислав, Святополк і Коцел звернулися до візантійського царя Михайла з уклінним проханням. " Земля наша хрещена, — говорили вони, — /' нема в нас учителя, щоб нас ...
