앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "уклін" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 УКЛІН 의 발음

уклін  [uklin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 УКЛІН 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «уклін» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 уклін 의 정의

활, 자궁, 1 부. 트렁크의 머리 나 꼭대기를 인사, 우등 등의 표시로 구부리기. 활 Volodko 살롱 그녀에게 손을주기 위해 그녀에게 왔을 때, 그녀는 경멸 (천의, II, 1950, 77) 그에게서 외면; 나는 다시 그녀에게 절을했다. 그녀는 내 활에 응답하고 내 눈을 낮추었습니다 (세부 사항, 세부 사항, 1956, 155); 이사를보고, 실험실의 머리 머리 (실크., 엔지니어, 1956, 69) .Viddavaty (등, 넣어, 넣어 등을 제공)의 약간의 활을 환영했다. 활) (WHO) 예배. 학생은 그가 낮은 활 이상한 사회 (릴라,시, 1957, 215)를 준 갔다 무대에서 구동; b) (이유) 무엇이든 참석하여 존경심을 표한다. 전세 (낮은 땅, 낮은, 깊은) 나비 :가) 매우 낮은 존경을 표현하기 위해 상체 또는 머리를 기울이기. 클래스 사람들은 사물함에 검은 담비 (. 리박 Pereyasl위원회, 1953, 60)를 실시 머리 전세 활에 헤트 전에 절; Sakhno는 깊고 정중 한 활에 몸을 기울였습니다 (Smolich, I, 1958, 57). b) 심오한 존중의 말로 표현, 누군가에 대한 감사, 웬일인지. 당신은 대장장이의 간단하고 자란 아들의 레스토랑을 지루 - 벽돌공을, -이 당신 덕분에 대해, 드 로고 비치 지구 활! (Gonch., Vyborg, 1959, 295) .2. 서면으로, 서신으로, 또는 다른 사람을 통해 전달 된 누군가에게 인사드립니다. 엄마, 주라기, 아이스 키스. 익숙한 것으로 알려져있다 (Kotsyub., III, 1956, 178); - 로마네스크, 당신은 Plachinda (Stelmakh, 빵, 1959, 60)에서 낮은 활을 가지고; - 당신은 착각하지 않았습니다. 나는 Yaremchuk (Tsyupa, Towards ..., 1958, 145)에서 활을 가져 왔습니다. уклін, ло́ну, ч.

1. Нахиляння голови або верхньої частини тулуба на знак вітання, пошани і т. ін. Коли Володко з салоновим уклоном приступив до неї, щоб подати їй руку, вона з погордою відвернулася від нього (Фр., II, 1950, 77); Я ще раз вклонився їй. Вона відповіла мені на уклін і опустила очі (Грим., Подробиці.., 1956, 155); Помітивши директора, завідувач лабораторії привітав його легким уклоном голови (Шовк., Інженери, 1956, 69).

Віддава́ти (відда́ти, кла́сти, покла́сти і т. ін.) уклі́н: а) (кому) кланятися. Студентом ведений, на сцену він пішов, Низький оддав уклін громаді незнайомій (Рильський, Поеми, 1957, 215); б) (чому) відвідувати що-небудь, виявляючи свою пошану; Дозе́мний (земни́й, низьки́й, низе́нький, глибо́кий) уклі́н: а) дуже низьке нахиляння верхньої частини тулуба або голови для вираження пошани. Служилі люди, схиливши перед гетьманом у доземному уклоні голови, пронесли соболі на рундук (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 60); Сахно схилилася в глибокому, шанобливому уклоні (Смолич, І, 1958, 57); б) словесне вираження глибокої пошани, вдячності кому-, чому-небудь. Ти породила у простій колибі і виростила сина коваля — Каменяра, — за це тобі спасибі, низький уклін, дрогобицька земля! (Гонч., Вибр., 1959, 295).

2. Вітання кому-небудь, передане письмово, у листі, або через іншу особу. Маму, Юрася й Лідю цілую. Знайомим уклін (Коцюб., III, 1956, 178); — Романе, тобі низенький уклін від Плачинди (Стельмах, Хліб.., 1959, 60); — Ви не помилились, я привезла уклін від Яремчука (Цюпа, Назустріч.., 1958, 145).


우크라이나어 사전에서 «уклін» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

УКЛІН 운과 맞는 우크라이나어 단어


УКЛІН 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

укиснути
уклінність
уклінний
уклінно
укліпитися
уклад
укладальний
укладальник
укладальниця
укладання
укладати
укладатися
укладач
укладачка
укладений
укладення
укладистий
укладка
укладник
укладувати

УКЛІН 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

милін
млін
мозолін
муслін
мієлін
нафталін
нефелін
нікелін
оплін
ослін
паслін
пластилін
платифілін
птіалін
піроксилін
равелін
релін
робселін
сплін
суслін

우크라이나어 사전에서 уклін 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «уклін» 번역

번역기
online translator

УКЛІН 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 уклін25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 уклін 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «уклін» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

arco
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

bow
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

धनुष
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

انحناءة
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

уклон
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

arco
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

নম
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

arc
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

busur
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Bogen
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

gandhewo
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

cây cung
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

வில்
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

धनुष्य
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

yay
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

arco
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

łuk
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

уклін
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

arc
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

πλώρη
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

boog
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

båge
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

bow
화자 5 x 백만 명

уклін 의 사용 경향

경향

«УКЛІН» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «уклін» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

уклін 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«УКЛІН» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 уклін 의 용법을 확인하세요. уклін 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
100 чарівних казок:
Старостінашому, Стопоклепові Живдираловичу, від послушника його, Сидора Полікарповича, низький уклін; дружині його відгарячого шанувальника її, Сидора Полікарповича, багато літінизький уклін; тещі його,відьмі, низький від ...
Фрезер А., 2014
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 183
... з боксу; 3. приступ, напад (хвороби, кашлю тощо); а — of coughing приступ кашлю; drinking — запій. boutique [bu:' ti:k] n модний магазин, крамниця (особл. дорогого жіночого одягу). bow, [baM п 1, поклін, уклін, а low — низький уклін ...
Гороть Є. І., 2006
3
Dovha, dovha vesna: - Сторінка 88
Уклін земний тобі, Оксано, уклін земний! Народ — це простір океану, де чарував нас голос твій, уклін земний тобі, Оксано, уклін земний! Ти нас покинула неЖдано, і нагло спів урвався твій. Уклін земний тобі, Оксано, уклін земний!
I︠U︡khym Martych (pseud.), 1969
4
Oksana Petrusenko: spohady, lysty, materialy - Сторінка 245
Народ — це простір океану, Де чарував нас голос твій, Уклін земний тобі, Оксано, Уклін земний! Ти нас покинула неждано, І нагло спів урвався твій... Уклін земний тобі, Оксано, Уклін земний! ПОЕТИЧНИЙ ВІНОК СЛАВИ Павло ...
Mykola Feodosiĭovych Kaharlyt︠s︡ʹkyĭ, ‎H. Filipenko, 1980
5
Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 293
... серед усіх, сіяли захват і ніжність. Від нас пішла ти надто рано, В зеніт виходячи ясний... Уклін земний тобі, Оксано, Уклін земний І Народ — це простір океану, Де чарував нас голос твій, Уклін земний тобі, Оксано, Уклін земний!
Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1983
6
Leksyka ukraïnsʹkoho narodno-st͡s͡enichnoho tantsi͡u͡
Двадцять перша група. ТАНЦЮВАЛЬНІ ПОКЛОНИ ТА ЗАПРОШЕННЯ Рух No 1060. Уклін дівочий Вихідне положення — третя позиція ніг, права нога попереду. Руки опущені вздовж корпуса. На затакт «і» — підняти праву руку вгору ...
K. Vasylenko, 1996
7
Ukraīns'ki pys'mennyky - Том 5 - Сторінка 120
Уклін тобі, земле! Поезії. К., «Рад. письменник», 1959. 70 стор. 3000 пр. [Біогр. довідка: стор. 2]. Ми зросли на вітрах. Поезії. К., «Молодь», 1961. 87 стор. 3000 пр. [Біогр. довідка: стор. 2]. Про що думаєш, сину? Повість. К., «Молодь» ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1965
8
Из книги народного признания: - Сторінка 59
Земний уклін пам'яті великого сина України і людства. Уклін і тоб1, Україно, за те, що ти народила такого сина. Я тебе ніколи не забуду. Болгарський письменник Христо Пелітєв. 26 червня 1963 року. Відвідав музей Т. Г. Шевченка ...
T. F. Bazylevych, 1989
9
Ukrainsʹki pysʹmennyky: bio-bibliohrafichnyǐ slovnyk
Поезії. К., «Рад. письменник», 1956. 66 стор. 3000 пр. [Біогр. довідка: стор. 63]. Уклін тобі, земле! Поезії. К., «Рад. письменник», 1959. 70 стор. 3000 пр. [Біогр. довідка: стор. 2]. Ми зросли на вітрах. Поезії. К., «Молодь», 1961. 87 стор.
Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1965
10
Ukraïnsʹki karpatsʹki i prykarpatsʹki nazvy naselenykh ...
Припускаємо, що ця назва діалектного походження. Зокрема, що виникла вона семантично від мт. Уклін, від діал. ап. уклін, скоріше за все в знач. 'схил у ландшафті', наприклад, 'схил гори, пагорба і под.' УЛИЦЬКО-ЗАРУБАНЕ, теп.
M. L. Khudash, 2006

«УКЛІН» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 уклін 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Жителям міста Чернівці
Щиро вітаю вас із Днем міста. Низький уклін краю смарагдових Карпатських гір, небесно-чистих річок, батьківщині талановитих і працьовитих людей. «Голос України, 10월 15»
2
Низький уклін вам, люди поважного віку! ФОТО
Жовтень починається з важливої дати. 1 жовтня в усьому світі відзначається Міжнародний день людей похилого віку, проголошений Генеральною ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., 10월 15»
3
Сьогодні запорізький "Металург" може розпустити команду
Пригніченого стану в команді немає. Низький уклін всім нашим молодим та досвідченим гравцям за те, що вони працюють з подвоєною силою. У мене є ... «UkrMedia, 9월 15»
4
Гороскоп на сьогодні 22 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Риби будуть приймати поздоровлення, посміхатися, уклін наліво, уклін направо... Джерело: УкрМедіа. Розкажіть друзям! We were unable to load Disqus. «UkrMedia, 9월 15»
5
Генсека ФІФА звільнили, коли він поспішав на уклін до Путіна
Чиновник сьогодні мав взяти участь у церемонії запуску годинника зворотного відліку часу до старту чемпіонату світу з футболу 2018 року, повідомляє ... «espreso.tv, 9월 15»
6
Ярославський повертається в політику?
Посприяє рішучості Ярославського і те, що зараз можна не йти на уклін до мегапартій, а вкластись у новий проект, в якому він гратиме якщо й не першу, ... «espreso.tv, 9월 15»
7
Плотницький порадив робітникам непрацюючих заводів йти за …
Плотницький порадив приголомшеним робітникам йти на уклін до Ахметова, а точніше до його «ДТЕК Свердловатрацит». «ДТЕК змусьте! ДТЕК бере ж ... «Преса України, 9월 15»
8
Гороскоп на сьогодні 1 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку
У Дів сьогодні вийшло все, що вони хотіли і навіть дещо більше. Дівам варто приймати поздоровлення, посміхатися, уклін вліво, уклін вправо... Ваги. «UkrMedia, 8월 15»
9
Автор фільму “Політ золотої мушки” Іван Кравчишин: Цей фільм …
Звісно, я це робив як вдячність моїй малій Батьківщині — Галичині. Це низький уклін, це шана. Звісно, що галичанам не треба книжку читати, вони це все ... «Вікна online, 8월 15»
10
У Москві провели антивоєнний пікет на підтримку України
Учасники акції тримали у руках плакати з написами: "В.В. Путін - натхненник і організатор всіх наших поразок", "Низький уклін героям України!", ... «Українська правда, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Уклін [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/uklin> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요