«УЛАСКАВИТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
уласкавити 의 용법을 확인하세요.
уласкавити 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Принц Ґаліїї: - Сторінка 418
Якщо ти погодишся тримати це в таємниці, я обережно порозпитую про нього в людеи, що з ним добре знаиомі, а заодно обміркую, як би уласкавити дядька та Марґариту, щоб вони не противилися вашому шлюбові. — Правда?— ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2005
А надто я це бачила, коли пробувала уласкавити його. Він просто не помічав моєї спроби. Він, очевидно, не страждав від нашого відчуження і не прагнув миритися, і хоч не раз мої рясні сльози морщили сторінку, над якою ми вдвох ...
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 457
... помилування; 3. бібл. уласкавити, умилостивити; 4. поводитися (з кимсь); 5. вважати (за когось); 6. вести переговори (про щось — of). entreatingly [In' tri:tlNI] adу благально, благаюче. entreaty [In' tri:tl] n (рl entreaties) благання; ...
... ворожбит нам волю звістив божественну. Перший тоді я пораду подав уласкавити бога. Гнівом скипів Агамемнон і, раптом схопившись із місця, Словом грозити почав, і здійснилась та нині погроза: Он на швидкім кораблі повезли ...
5
Meletiĭ smotrytsʹkyĭ i͡ak pysʹmennyk - Сторінка 262
Своєю ревністю в молитвах і богослужбах старався він уласкавити Бога для справи блукаючої по манівцях України. Був він переконаний, що молитвою далеко краще уласкавить Господа, ніж своїми мозолистими працями для добра ...
6
Граматика церковно-слов'янської мови в українській редакції
... (або молоти) заMÎCть ЛАМТИ, ЛАЕЛЮ. б) К8п-ока-ти, K8n-е-ю; под!бно: рад-ока-тисл, всс-6д-ока-ти, ск-kд-feтмксткокати (свщчити), дарокати; K-feрoKdTи, к-feр8ю; (поздоровляти) ; с-feтокати (сумувати), мйлекати (уласкавити) .
І. Дамаскин Д Попович, 1958
7
Materii͡alizm, filosofii͡a proli͡etarii͡atu: B. Gori͡ev ; ... - Сторінка 90
1‚цй звичаї переносить вона й на небо, в обсяг релйгй. Як що їй трапляеться якесь нещастя, якого їй нйяк не спекатися, то це значитв, що на неї розлютилася вища сила, бог, й його треба уласкавити молитвами та жертвами. ' Але ...
Boris Isaakovich Gorev, Evh Kasi︠a︡nenko, P. De-ka, 1923
8
Nadzvychaĭni sytuat͡siï: novely - Сторінка 509
Юрій полишив будь-які спроби уласкавити долю. Здався повністю на милість обставин, аби сина підняти на ноги. Отак і жив він, сам у собі. Квартирант у своїй квартирі. Сусід своєї дружини. А Люба з роками не заспокоювалась, а, ...
9
Turnir korolivsʹkykh blazniv - Сторінка 42
Ми мусимо думати не про весільні радощі, а про те, як боронитися від тих, що хочуть нас уласкавити своїми блазнями. Довготелесий Мирко, гнучкий, стрункий і ніби сплетений з м'язів, як із грабових вужівок, підійшов широкими ...
Mykhaĭlo Ivasi︠u︡k, Bohdan Melʹnychuk, 1997
10
Твори в двох томах - Том 2 - Сторінка 182
За п'ять хвилин Франц повернувся з написаною биркою і, щоб хоч трохи уласкавити розгніваного хліборіза, став допомагати йому класти трупи в халабуду. Хліборіз у таборі — персона грата: в нього часом можна випросити жменю ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), Leonid Serhiĭovych Boĭko, 1999
