우크라이나어에서 УЛЕЩАННЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «улещання» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 улещання 의 정의
흔들며, 나. 의미를위한 행동 뒤집어 쓰다 그리고 오후에 [Yevmn]은 간다. 온갖 종류의 아첨으로 그녀를 매료시킨 것 같습니다 (Barv., Opp., 1902, 520). [Katerina :] 아, 내 숙녀가 달콤 해! .. [Galya (intercepts) :] 네, 오래 당근! 당신의 험담은 그 여성을 불쾌하게했습니다 (P., I, 1957, 290). улещання, я, с. Дія за знач. улеща́ти. І вдень іде [Євмен] та й іде. Начебто й принадив її всякими улещаннями (Барв., Опов.., 1902, 520); [Катерина:] Ох, моя пані кохана!.. [Галя (перехоплює):] Годі тобі, стара воркотухо! Твої влещання ще гірш засмутили пані (Стор., І, 1957, 290).
우크라이나어 사전에서 «улещання» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«УЛЕЩАННЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
улещання 의 용법을 확인하세요.
улещання 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Навіть ті, хто раніше виявляв неприязнь до витонченого епікурейця, почали його тепер улещати і здобувати його прихильність. Не один радів, навіть щиро, в душі з того, що перевагу дістав чоловік, який знав насправді, хто чим ...
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 429
УЛЕСТЙТИ див. улёщувати. УЛЕТ1ТИ див. шптати. УЛЕЩАННЯ (ВЛЕЩАННЯ), я, с. Д1я за знач. улещати. I 'вдень где [бвмен] та й 1де. Начебто й при- надив XX всякими улещаннями (Барв., Опов.., 1902, 520); [Катерина:] Ох, моя ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
Щоправда, й Полуботка тоді цар від себе не відштовхнув, він улещав усіх, хто міг бути корисний йому в боротьбі з Карлом, якого боявся панічно. Цар видав універсали, у яких писав, що він завжди любив український народ, ...
І ті були там лагоминці, Піддурювали Що дівок, Що в вікна дрались по драбинці Під темний, тихий вечерок; Що будуть сватать їх, брехали, Підманювали, улещали, Поки добрались до кінця; Поки дівки од перечосу До самого ...
Улещає, намовляє... Та слова його хлопчину Не вражають, бо забув вже Вiн i батька i родину. i гудець по струнах вдарив! Наче вiтер у негоду, Загула невинна пiсня, Пiсня вiльного народу. Про славетнiї подiї, Тi подiї половецькi, ...
Та нехай би вже хоч мовчали І байками нас не улещали, А то ще туману у вічі напускають І тим благоденствієм докоряють!..» На відповідь таку Рябко не став уже брехати, Та, правду кажучи, нічого було й казати, І тільки прогарчав: ...
Тахочяк улещав,умовляв голубку, все марно.Голубка рішуче відмовилася оддати свої здобутки — мусивкінь їхсилою відняти. Отже привіз кінь першим три гілки солодкої яблуні тачарівної води. То царівна й скорилася покірливо своїй ...
8
Homin, homin po dibrovi: istorychni rozpovidi pro ... - Сторінка 45
10 березня 1592 року від імені Язловецького в Трипілля, до реєстрових козаків, було надісланолиста. Пани улещали козаківсолодкимисловами. Називаючи їх “панами-молодцями”, вони радили скласти зброю і видати Косинського.
Volodymyr Oleksiĭovych Holobut︠s︡ʹkyĭ, 2003
9
Li︠u︡di︠a︡m vaz︠h︡che: roman-trylohii︠a︡ - Сторінка 39
Марина теж почула, про що мова, й кинулася із своїм посередництвом: — Петре! Мамо! Це ви рано завели... — Не рано... Треба, щоб ясність була, — одрубала і їй. Петро, видно, зрозумів помилку свою І заходився улещати — одвів ...
Mykyta Cherni︠a︡vsʹkyĭ, 1981
10
Palimpsesty: virshi 1971-1979 rokiv - Сторінка 355
Стовпами кригу облягло 1 кучугури намело, стовпами криги задубило 1 улещати почало. А над1 мною небо — неб, ще луною сшв-погреб, 1 ТЬМЭВ1 ЗОЙКИ ЗВюТОК-бЩ у кожен М1й ступають слщ, ВЩ СН1ГУ з1Р ДО СН1Гу сопок 1 ...
Vasylʹ Stus, Nadii︠a︡ Svitlychna, 1986
