앱 다운로드
educalingo
упокорити

우크라이나어 사전에서 "упокорити" 뜻

사전

우크라이나어 에서 УПОКОРИТИ 의 발음

[upokoryty]


우크라이나어에서 УПОКОРИТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 упокорити 의 정의

겸손한


УПОКОРИТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어

бадьорити · боготворити · взорити · виговорити · видворити · виморити · винишпорити · витворити · вихорити · вморити · вогорити · вторити · відговорити · відкупорити · відморити · відпроторити · відтворити · відшпандорити · гаморити · говорити

УПОКОРИТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

уподовж · упоетизувати · упозику · упокій · упокійний · упокоїти · упокоїтися · упокорений · упокорення · упокорено · упокоритися · упокорювання · упокорювати · упокорюватися · упокоювати · упокоюватися · уполовину · уположитися · уполоти · уполудне

УПОКОРИТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

гуторити · договорити · докорити · дорити · животворити · завгорити · завихорити · заворити · заговорити · загуторити · задзігорити · зазорити · закупорити · замахорити · заморити · занишпорити · занорити · запарторити · запахторити · запровторити

우크라이나어 사전에서 упокорити 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «упокорити» 번역

번역기

УПОКОРИТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 упокорити25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 упокорити 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «упокорити» 입니다.
zh

우크라이나어 - 중국어 번역기

谦逊
화자 1,325 x 백만 명
es

우크라이나어 - 스페인어 번역기

humilde
화자 570 x 백만 명
en

우크라이나어 - 영어 번역기

humble
화자 510 x 백만 명
hi

우크라이나어 - 힌디어 번역기

नम्र
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

متواضع
화자 280 x 백만 명
ru

우크라이나어 - 러시아어 번역기

смирить
화자 278 x 백만 명
pt

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

humilde
화자 270 x 백만 명
bn

우크라이나어 - 벵골어 번역기

পীড়িত করা
화자 260 x 백만 명
fr

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

humble
화자 220 x 백만 명
ms

우크라이나어 - 말레이어 번역기

menimpa
화자 190 x 백만 명
de

우크라이나어 - 독일어 번역기

demütigen
화자 180 x 백만 명
ja

우크라이나어 - 일본어 번역기

謙虚な
화자 130 x 백만 명
ko

우크라이나어 - 한국어 번역기

겸손한
화자 85 x 백만 명
jv

우크라이나어 - 자바어 번역기

nandhang
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

khiêm tốn
화자 80 x 백만 명
ta

우크라이나어 - 타밀어 번역기

தொந்தரவுசெய்
화자 75 x 백만 명
mr

우크라이나어 - 마라티어 번역기

शारीरिक किंवा मानसिक दु: ख देणे
화자 75 x 백만 명
tr

우크라이나어 - 터키어 번역기

eziyet etmek
화자 70 x 백만 명
it

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

umile
화자 65 x 백만 명
pl

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

pokorny
화자 50 x 백만 명
uk

우크라이나어

упокорити
화자 40 x 백만 명
ro

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

umil
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

ταπεινός
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

nederige
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

ödmjuk
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

ydmyk
화자 5 x 백만 명

упокорити 의 사용 경향

경향

«УПОКОРИТИ» 의 용어 사용 경향

упокорити 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 우크라이나어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «упокорити» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

упокорити 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«УПОКОРИТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 упокорити 의 용법을 확인하세요. упокорити 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
16:6 І сказала Деліла до Самсона: Розкажи мені, у чому твоя велика сила, і чим можна зв'язати, щоб упокорити тебе? 16:7 І сказав їй Самсон: Якщо зв'яжуть мене сімома мокрими шнурами, що ще не висушені, то ослабну та й ...
деякі автори, 2015
2
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 51
Хто не грішить у слові, той муж досконалий, який може упокорити також усе тіло. 3. Ось, ми вкладаємо вудила до рота коням, щоб вони підкорялися нам, і впливаємо на їхнє тіло. 4. Ось і кораблі, хоч які вони великі, і хоч які потужні ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
3
Жак-фаталіст
Нам пильнують відібрати відвагу й упокорити нас нашій долі, позбавивши надії на її зміну. Проте в добре керованій державі, по-моєму, мусило б навпаки бути _ вступати в чернеЦтво важко, а виходити з нього легко. І чому не ...
Дені Дідро, 2014
4
Журавлиний крик
... будують бастіоьп/І супроти самих себе, щоб легше було їх самих упокорити, валятЬ козацькі хати, зимівники, ви›ть ліси, бо від Берди до Дніпра мусять збудувати сім фора перша з ш/Іх _ Петровська над АзовсЬким морем. фіцери ...
Роман Іваничук, 2006
5
Лісова пісня
1 упокорити грецьких митців, національну еліту — на*изнання, слава є ефективними засобами завоювання Ного Народу. о-смисловий акцент цієї проблеми національної зради хаїнка робить на позиції Антея, який бачить, як його ...
Леся Українка, 2013
6
Останній гетьман. Погоня
... свою Полтавщину, Черкащиіігівщину, купиш землю, збудуєш дім, народиш иш їх і пошлеш на те ж Запорожжя. Скрегочучи інують Запорожжя турецький султан, кримський ький круль, а російський цар хоче упокорити їх 1ідступом, ...
Юрій Мушкетик, 2011
7
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Грималюкові згадався годинник на празькій ратуші: коли вибиває година, у віконці пересуваються лики апостолів, гордовитих, мудрих, скромних, та смерть з косою обіцяє усіх їх зрівняти й упокорити; цьому ж апостолові смерть не ...
Роман Іваничук, 2008
8
Dijstvija prezil'noj i ot načala poljakov krvavšoj brani ... - Сторінка 169
... полними силами на Москву пошедши, ихъ упокорити и Козаковъ всѣхъ вигубити, а свое Царство Астраханское возставити, собравшися въ Браславлю знатніе Козаки и чернь нового Гетмана Юрія Хмелницкого себѣ поставили.
Hryhorij Hrab ́janka, ‎Ivan Samčevskij, 1854
9
Царівна
Те мусила я зрозуміти, а зромусила вІ/шонати її розказ, коли не хотіла викликати гртістю гіркої бучі дома. ііючи з упокорення аж під волосся, я піднялася, Щоб її приказ, але Орядин заступив мені дорогу. вже ж би ви дійсно трудилися ...
Ольга Кобилянська, 2013
10
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
показав метал у голосі Борис. Як скажеш, зітхнула новітня Роксолана, демонструючи повне упокорення султановій волі, аби лише дістати можливість побачити щось іще окрім квартири Аршавських у ті короткі дні, що залишилися.
Леся Романчук, 2003

«УПОКОРИТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 упокорити 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Екс-голова ВСУ Василь Маляренко: Огульне звинувачення всіх …
Це тиск на суддів і намагання упокорити їх. Уявіть, що на переатестацію прийдуть голова Верховного суду, його заступники, інші судді ВСУ, керівники ... «Ракурс, 9월 15»
2
Адам Міхнік: Якщо Конституцію не боронити, прийде інший …
... слід ділити країну, мовляв, у Донецьку чи на півдні живуть ледве не недолюдки і маємо їх упокорити чи українізувати у якийсь спосіб, не знаю, можливо, ... «espreso.tv, 9월 15»
3
Путін не зможе перемогти Україну – афганський професор
... в Україну, – зауважує афганський професор. – Але в підсумку Путін не переможе. Він не зможе упокорити Україну. Самою силою все не вирішиш». «Радіо Свобода, 4월 15»
4
Чи прийде «українська весна» на Донбас?
Найстрашніше ж те, що більшовикам вдалося не лише упокорити етноси Донбасу, знищивши в їхньому середовищі щонайменші вияви та паростки ... «Голос України, 4월 15»
5
Від сьогодні - Великодній піст. Як правильно постити
Перед тим, як упокорити наше тіло, ми повинні впокорити свій дух. При чому, наше тіло повинне підкорятися духу, а не навпаки. 6. Сам факт дотримання ... «Tvoemisto.tv, 2월 15»
6
На Львівщині проживає 4 тисячі ветеранів афганської війни
Нагадаємо, 15 лютого 1989 року СРСР офіційно вивів свої війська з Афганістану. Впродовж 10 років радянські солдати намагалися «упокорити» ... «ZAXID.net, 2월 15»
7
Про національну зраду
Сьогодні, як з'ясувалося, упокорити територію, яка колись називалась Диким Степом, а згодом Донбасом, уповаючи лише на добре слово, неможливо. «Українська правда, 7월 14»
8
Кримська інформаційна війна: Росія завдає удар першою
Тому Путін намагатиметься вирішити ситуацію і, якщо не зможе здобути лояльності підкупом чи шантажем, то намагатиметься упокорити їх силою. «ZAXID.net, 3월 14»
9
"Правый сектор" объявил мобилизацию на народное вече в …
Вілкули, колесникови, удоди та решта хамських прислужників зухвало зважили, що, не маючи підтримки городян, вони взмозі упокорити нас терором. «GORDONUA.COM, 2월 14»
10
СБУ використовує УПГКЦ для провокацій в інтересах Кремля …
Бо якщо сталінському режиму не вдалося упокорити церкву, то нинішньому не вдасться», – каже правозахисник. Лист міністерства до УГКЦ принижує ... «Радіо Свобода, 1월 14»
참조
« EDUCALINGO. Упокорити [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/upokoryty> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO