우크라이나어 사전에서 "урятовувати" 뜻

우크라이나어 에서 УРЯТОВУВАТИ 의 발음

урятовувати  [uryatovuvaty]

우크라이나어에서 УРЯТОВУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 урятовувати 의 정의

uryatovuvaty, ovuyu, ovuyesh, nedok. (SAVE) UYU, uyesh, 문서를 저장합니다., 전환을. 적절히 행동함으로써 일종의 위협, 위험, 누군가의 죽음, 어떤 것을 되돌려 놓으십시오. 매우 어렵고 어려운 상황에서 누군가를 해방시키기 위해 작년의 날씨는 옥수수 제조사에게 좋지 않았습니다. 그러나 사람들은 자신의 작품 .. vryatovuvaly 작물을 (Khliborob 영어, 3, 1969, 6.); Marichka는 강을 나르고 사람들은 어떻게 사냥개를 구르고, 비명과 탄원을 듣고 구출 할 수 없었는지 지켜 보았습니다 (Kotsyub., II, 1955, 331). 마지막으로는 전체 팀과 함께 [내] 나디아 Voloshko을 출시했다고 발표했다. 이제 우리는 사람들을 구하기 위해 모든 것을해야했습니다 (Tkach, Tribe ..., 1961. 114). // por 원치 않는, 불쾌한, 짜증나는 일, 어려움을 피하는 데 도움이됩니다. 단테는 이탈리아의 여성 천재이기 때문에 그녀를 눈의 여동생이라고 부릅니다. "서리", "yzmoroz"(릴라, IX, 1962, 97) .Uryatovuvaty (저장) 사람의 생명 - - 죽음의 누군가의 위협을 방지하기 위해 러시아어와 우크라이나어 번역은 대략적인 등가물을 제공 할 수 있습니다. 하지만 당신은 악한 가시가 살아있는 사람 (천의, XIII, 1954, 455)의 수명을 저장, 참조; 길을 따라 그는 심각하게 상처를 입었다 공격 화재 독일어 포병 맞았다, 의학 그의 인생 절약 할 기회가 없었습니다 (Dmyt을, 신부, 1959, 120.) 상황을 저장 (저장)하려면 다음을 참조하십시오.

урятовувати, о́вую, о́вуєш, недок., УРЯТУВА́ТИ (ВРЯТУВА́ТИ), у́ю, у́єш, док., перех. Діючи відповідним чином, відвертати якусь загрозу, небезпеку, загибель від кого-, чого-небудь; визволяти когось з дуже важкого, скрутного становища. Погода минулого року була несприятлива для кукурудзоводів. Але люди.. своєю працею врятовували посіви (Хлібороб Укр., 3, 1969, 6); Марічку несла ріка, а люди дивились, як крутять нею габи, чули крики й благання і не могли врятувати (Коцюб., II, 1955, 331); Нарешті стало відомо, що привалило [в шахті] Надю Волошко з усією бригадою. Тепер треба було зробити все, щоб урятувати людей (Ткач, Плем’я.., 1961. 114); // перен. Допомагати уникнути чогось небажаного, неприємного, прикрого, якихось утруднень. Данте називає іній сестрою снігу, бо по-італійськи іній — жіночого роду. Російського та українського перекладачів можуть урятувати лише приблизні відповідники — «паморозь», «изморозь» (Рильський, IX, 1962, 97).

УРЯТОВУВАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 урятовувати 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 урятовувати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «урятовувати» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: uryatovuvaty
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: uryatovuvaty
• 우크라이나어 - 영어 번역기: uryatovuvaty
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: uryatovuvaty
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: uryatovuvaty
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: урятовуваты
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: uryatovuvaty
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: সংরক্ষণ করতে
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: uryatovuvaty
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: uryatovuvaty
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: uryatovuvaty
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: uryatovuvaty
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: uryatovuvaty
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: uryatovuvaty
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: uryatovuvaty
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: uryatovuvaty
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: uryatovuvaty
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: uryatovuvaty
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: uryatovuvaty
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: uryatovuvaty
• 우크라이나어: урятовувати
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: uryatovuvaty
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: uryatovuvaty
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: uryatovuvaty
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: uryatovuvaty
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: uryatovuvaty

«УРЯТОВУВАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 урятовувати 의 용법을 확인하세요. урятовувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

А - Н: - Сторінка 593

РЯТУВАТИ (діючи відповідним чином, відвертати якусь загрозу, небезпеку, загибель від кого-, чого-небудь), ВИРЯТОВУВАТИ, ВРЯТОВУВАТИ [УРЯТОВУВАТИ], ВБЕРІГАТИ [УБЕРІГАТИ], УКРИВАТИ [ВКРИВАТИ], ЗАРЯТОВУВАТИ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 485

УРЯТОВУВАТИ (ВРЯТОВУВАТИ), бвую, бвуеш, недок., УРЯТУВАТИ (ВРЯТУВАТИ), ую, уеш, док., пе- рех. Дшчи В1ДПОВ1ДНИМ чином, вщвертати якусь за- грозу, небезпеку, загибель в1д кого-, чого-небудь; визволяти когось з дуже ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 751

урядити, -яджу, -ядиш / врядйти урядник, -а урядбвець, -вця, ор. -вцем урядовий урядування, -я, р. мн. -ань урядувати, -ую, -уеш урятований / врятова- ний урятовувати, -ую, -уеш / врятовувати урятування, -я / вря- тування урятувати, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Li︠u︡dyna i kulʹtura: navchalʹnyĭ posibnyk dli︠a︡ ... - Сторінка 201

... який по смерті батька хотів віддати престол старшому братові, котрий став його катом, оповідач називає їх заступниками Руської землі, подавачами цілющих дарів, здатних урятовувати від «окаянних» убивць та іншого зла.

Valentyna Hryt︠s︡enko, 2000

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

... урятовувати, урятуватн див. 1. внручати, 1, 2. рятувати. 1 — 5. усаджувати див. 2. внтрачати, влучити, 1. встроил яти, 1. помицати, 1. саджати. усаджуватися див. 1. сщати. 1 — 5. усадйти див. 2. внтрачати, влучити, 1. встроил яти, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999