앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "ущипливий" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 УЩИПЛИВИЙ 의 발음

ущипливий  [ushchyplyvyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 УЩИПЛИВИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «ущипливий» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 ущипливий 의 정의

분출, a, e.1. 누가 히트, 비난과 비웃음의 V. 알을 느낄 수 있도록, 민감 급성 이야기를 좋아합니다. Sebaste Kuper'yanyha는 .. 가성으로 거칠게없는 싸움에 (주로 아이러니하게도 정중 톤 스포크), 때문에 모든 두려움 (L.하기 Ukr, III, 1952, 722).; // 선명도, 신중함이 특징 인. 그의시는 빈정 지적하지만, 아주 서투른 (NS-레프, IV, 1956, 189.) 아직도 짜증스럽고 복종하는 대화는 가라 앉았다. (Peace, III, 1954, 28); "당신이 웜"- 내 생각 .. 그리고 다른 쏘는 단어의 많은이 작은 사내에 적용 (MIK .. 이야기, 1956 년 6.); 잠시 동안 더 많은 논쟁을 약속 한 침묵이있었습니다. Timka는, 구부리고 앉아 쏘는 단어 (Tyut., 월풀, 1964, 36) 0.2를 찾고 있었다. 곰 매우 명백하고 강하고 피어싱 (추위, 바람, 서리 등). 1 월 외 프로스트는 자신의 코와 뺨 (. 쿠치, II, 1958, 256) 마찰 리즈 코트 색상의 무지개에서 살을에는듯한; 북쪽에서 숨막히는 바람이 불었습니다. 그러나, Lagunsky는 그에게주의를 기울이지 않았다. 그는 단순히 그를 알아 차리지 못했습니다. 이 타이머는 어떤 의미가 있습니까? 그리고 영혼이 그렇게 쉽게되었을 때 조심하고 대담합니까? (Kotsyuba, New Boroughs, 1959, 317). ущипливий, а, е.

1. Який любить говорити гостро, дошкульно, так, щоб уразити, примусити відчувати докір, насмішку і т. ін. Явдоха Купер’яниха.. в сварці не так груба, як ущиплива (говорить здебільшого в іронічно-ввічливому тоні), і через те її всі бояться (Л. Укр., III, 1952, 722); // Який характеризується гостротою, дошкульністю. Вірші його вийшли насмішкуваті й ущипливі, але зовсім недоладні (Н.-Лев., IV, 1956, 189); Досі ущиплива та докірлива розмова стихла (Мирний, III, 1954, 28); «Черв’як ти»,думаю я.. І ще багато різних ущипливих слів прикладаю до цього задаваки (Мик., Повісті.., 1956, 6); На деякий час запала мовчанка, яка обіцяла ще більшу сварку. Тимко сидів згорбившись, підшукував ущипливі слова (Тют., Вир, 1964, 36).

2. перен. Дуже відчутний, сильний, пронизливий (про холод, вітер, мороз і т. ін.). Надворі січень. Ущипливий мороз ліз під пальто, натирав веселковим кольором ніс і щоки (Кач., II, 1958, 256); З півночі подихав пронизливий вітрець. А проте Лагунський не звертав на нього уваги. Він просто його не помічав. Чи ж має яке значення цей вітрець, бодай і ущипливий, коли на душі стало так легко? (Коцюба, Нові береги, 1959, 317).


우크라이나어 사전에서 «ущипливий» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

УЩИПЛИВИЙ 운과 맞는 우크라이나어 단어


байдужливий
bay̆duzhlyvyy̆
боязливий
boyazlyvyy̆
брехливий
brekhlyvyy̆

УЩИПЛИВИЙ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

ущепити
ущерб
ущербити
ущербитися
ущерблений
ущербляти
ущерблятися
ущерити
ущерть
ущикнути
ущипливість
ущипливо
ущипнути
ущипнутися
ущолочати
ущудити
ущуліти
ущухати
ущухлий
ущухнути

УЩИПЛИВИЙ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

бунтовливий
буркотливий
буркітливий
бурливий
бурхливий
бучливий
вабливий
вадливий
важливий
вбачливий
ввічливий
вдумливий
вдячливий
вередливий
вертливий
вибагливий
вибачливий
вивертливий
вигадливий
в’їдливий

우크라이나어 사전에서 ущипливий 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ущипливий» 번역

번역기
online translator

УЩИПЛИВИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 ущипливий25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ущипливий 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «ущипливий» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

馅饼
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

tarta
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

tart
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

तीखा
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

لاذع
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

язвительный
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

tart
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

টার্ট
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

tarte
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

tart
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

tart
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

タルト
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

타트
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

tart
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

bánh tart
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

புளிப்பு
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

आंबट
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

tart
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

crostata
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

tarta
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

ущипливий
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

tartă
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

τάρτα
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

tert
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

tart
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

terte
화자 5 x 백만 명

ущипливий 의 사용 경향

경향

«УЩИПЛИВИЙ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «ущипливий» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

ущипливий 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«УЩИПЛИВИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 ущипливий 의 용법을 확인하세요. ущипливий 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 543
ВЫ просто його не помХчав. Чи ж мае яке значения цей вшрець, бодай I ущипливий, коли на душ1 стало так легко? (Коцюба, Нов1 береги, 1959, 317). УЩЙПЛИВ1СТБ (ВЩЙШШВКЛЪ), вост|, ж. Влас- тив1сть за знач. ущипливий 1.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1567
... ущипливий, уїдливий; а — style різка манера; — wit ущипливий розум; 2. ясний, чіткий; — speech чітка промова; - divisions between right and wrong чітка різниця між добром і злом; 3. поет. гострий, ріжучий; а — sword гострий меч; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
3) гіркий, болісний; 4) жвавий (про інтерес);5) проникливий;6) їдкий, гострий, ущипливий point [pɔɪnt] 1.n1) вістря; вершина гори;2) крапка; знак;3) особливість; 4) момент (часу);5) мат. точка;6) фіз. стадія, критична точка; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
4
А - Н: - Сторінка 477
ПРОНИЗЛИВИЙ (про вітер, холод тощо — який завдає неприємного фізичного відчуття), ПРОНЙЗУВАТИЙ, ПРОЙМАЮЧИЙ рідко, ДОШКУЛЬНИЙ, РІЗКИЙ, ТЕРПКИЙ, УЩИПЛИВИЙ ГВЩЙП- ЛИВИЙ] розм., ПРОНИКЛИВИЙ розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Виховання почуттів
Турок голосно зауважив, Що ніхто не бачив, як пішов пан Удрі. Всі були такі стомлені, Що не звернули уваги на той ущипливий натяк. Згодом, чекаючи на екіпажі, гості стали загортатися в плащі, надягати капори. Вибило сьому ...
Гюстав Флобер, 2005
6
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_ Та й сміх був недобрий, лихий, ущипливий. А в самого Климка-Прудивуса вже сіпався довгий, аж до` пояса вус, розгорялося око, і чималих зусиль він докладав, щоб не зареготати й собі: ввесь майдан так сміявся, що в череванів, ...
Олександр Ольченко, 2013
7
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
провадив далі Чуб, показуючи на обличчі жартівливу та значущу міну, яка заздалегідь давала знати, що неповоротна голова його трудилася й готувалася пустити який-небудь ущипливий і химерний дотеп. «Може, ви тут і ...
Микола Гоголь, 2015
8
Мандри Гуллівера
Вільне слово, невичерпна вигадка й ущипливий гумор завдали жорстокій і шаленій епосі страшного удару — з неї було зірвано блискучі покрови благопристойності, під якими виявилися порожнеча й ницість тих, хто перебуває при ...
Свіфт Дж., 2014
9
Джен Ейр
Він був гордий, ущипливий, брутальний з підлеглими. Десь глибоко в душі я відчувала, що при всій своїй добрості до мене він безпідставно суворий до інших. А ще Часто _ хтозна-чого _ бував у поганому настрої. Нерідко, коли він ...
Шарлотта Бронте, 2004
10
Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 65
... гідний, кришіння, служіння, тільки, по-материнськи, хвастощі, горіхи, ключі, ущипливий, завірюхи, сходинки, магічний, сніги, стрункий, завдяки, чіткіший, позаочі, хиткий, широчінь, витоки, прискіпливий, чинний, нищівний, крихітний.
Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015

참조
« EDUCALINGO. Ущипливий [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/ushchyplyvyy> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요