우크라이나어에서 УШИКОВАНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «ушикований» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 ушикований 의 정의
Sealed, and e. Diyapr. 통과하다 최소 h를 변형시킨다. * 비 유적으로. 이른 광선은 병사로 수 놓은 다루개에 서있는 물을 깡통에 놀았다 (Kotsyub., I, 1955, 71). ушикований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ушикува́ти. *Образно. Ранішній промінь грав на полив’яних мисках, що стояли в миснику, ушиковані, як військо (Коцюб., І, 1955, 71).
우크라이나어 사전에서 «ушикований» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«УШИКОВАНИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
ушикований 의 용법을 확인하세요.
ушикований 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Li︠e︡topisʹ sobytīĭ v I︠U︡gozapadnoĭ Rossīi v XVII-m vi︠e︡ke
... онъ зъ прочіимъ войскомъ, по переходѣ мененной переправи, належите ушикованій, ожидалъ того наступленія въ готовой справѣ, на которого, а въ первихъ на самое войска чоло, Корецкимъ держанное, всею потугою ударили и ...
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Ушикований, мов чоловік той до бою, на тебе, о дочко Сіону! 6:24 Як почули ми звістку про нього, омліли нам руки, обняла нас тривога та біль, немов в породіллі... 6:25 Не виходьте на поле й не йдіте дорогою, бо в ворога меч та ...
3
Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 118
Удавати — представлять съ себя, корчить. Ушикъ — приведеніе въ порядокъ. Ушикований — приведенный въ порядокъ, устроенный. Ушиковати устроить, поставить въ строй, привести въ порядокъ. Ушиковатись-тця — устроиться.
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 1092
... straw for thatching. ушййок (-йка) т neck leather; narrow strip which unites two wider stripe. ушикований (-на, -не)* well-arranged, put in order. у in икону наг и (-ую, -уеш) / vt; ушикуватн (-ун>, -уеш) P vt to order, arrange, set aright, bring in ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Петро Могила й питання едности церков - Сторінка 231
... пшймав супроти оттоманських цербер1в , 1 добровшьне погордження свггу, якого пщ ноги пшславши, подався за Богом та Христом, а при т1й ото славі об1ч став ушикований полк, та ж людсыасть, побожність 1 шш1 тво1 цноти, ...
Arkadiĭ Z͡Hukovsʹkyĭ, 1997
6
Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 758
-вок 1 вшйвка ушивнйй 1 вшивнйй ушикований 1 вшико- ваний ушиковувати, -ую, -уеш 1 вшиковувати ушикувати, -ую, -уеш 1 вшикувати ушйр 1 вшир. присл. ушйршки 1 вшйршки, присл. ушйти, -йю, -йеш / вшйти ушйтий 1 вшйтий ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Ukrainskai͡a literatura XVII v: - Сторінка 241
... которих-есь напротив оттоманським цербером подиймовав 1 добровольное згорженне св1та которого под ноги подославши, за богом есь ся Христом удав, а при той зась слав1 обок станув гуфець ушикований, оная людськость, ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1987
9
Narysy pro kozat︠s︡ʹki chasy v Ukraïni - Сторінка 142
вишикувались у лави, але всій цій їхній мотанині Хмельницький був радий. Бо тільки поляки висунулися зі своїх окопів, Хмельницький з ордою відразу почав маневрувати біля них, а їхній обоз, ушикований у кілька лав, розривати, ...
I︠U︡riĭ Chyz︠h︡enok, 2005
10
Історія України: джерельний літопис - Сторінка 154
Наскільки змога, вони вишикувались у лави, але всій цій їхній мотанині Хмельницький був радий. Бо тільки поляки висунулися зі своїх окопів, Хмельницький з ордою відразу почав маневрувати біля них, а їхній обоз, ушикований у ...
В. І Червінський, Микола Іванович Обушний, 2008
