우크라이나어에서 УТОМЛЮВАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «утомлюватися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 утомлюватися 의 정의
피곤, yuyusya, 희귀 UTOMLYATYSYA (VTOMLYATYSYA) yayusya, yayeshsya, nedok을 yuyeshsya., UTOMYTYSYA (피곤) omlyusya, omyshsya, 문서. 어떤 응용 프로그램, 무엇을, 왜 또는 미소. 피로로 가라. 피곤한 그들은 종종 중단했기 때문에 utomlyuvavsya 약한 필요한 나머지 (Kotsyuba, I, 1955, 359).; 내가 ohlyadavsya을하지 갔다 갔다,도 vtomlyavsya (Vovchok, VI, 1956, 229); 자신과 Semyon을 파기. 피곤하다 - 앉아서 쉬십시오 (Khotk., I, 1966, 127); 여기와 북쪽은 수탉을 소리 쳤다. 그는 앉아서 썼다. 뒤로 아프다. 손은 피곤하다 (Mirny, I, 1954, 319); 염소 점프 후 지치게 한 젊은 사람이 옆으로 출발 (LA하기 Ukr, III, 1952, 578).; 펜이 ... 발견했을 때, 작업 질문 (Polt .. 스토리, 1960, 441).가 없는지 너무 피곤 안톤 안 토노 비치 퀘스트; [Sharpen :] 너는 버킷을 가지고 다니는 것에 지쳤을 까? 줘, 내가 너에게 조금 줄거야 (N.-Lev., II, 1956, 491); 나는 긴 대화에 매우 지쳤다 (Yu Yanov., II, 1958, 132); bihotni 피곤 절벽 위에 [양치] 타게 (Tsiupa 세 플라타너스 1958, 4); 걷기가 싫어서 그는 침대 위에 누워있다 (Peace, IV, 1955, 125). 즐거운, 활기찬 사람들이 결코 피곤 pryproshuvaty 자신의 원하는 셀 수없이 많은 손님 (포터, III, 1959, 423). утомлюватися, ююся, юєшся і рідко УТОМЛЯ́ТИСЯ (ВТОМЛЯ́ТИСЯ), я́юся, я́єшся, недок., УТОМИ́ТИСЯ (ВТОМИ́ТИСЯ), омлю́ся, о́мишся, док., без додатка, чим, від чого або з інфін. Доходити до втоми, знесилюватися; стомлюватися. Їм доводилось часто зупинятися, бо слабий утомлювався й потребував спочинку… (Коцюб., І, 1955, 359); Ішов я, ішов і не оглядався, і не втомлявся (Вовчок, VI, 1956, 229); Копає собі й Семен. Утомиться — сяде, спочине (Хотк., І, 1966, 127); Ось і північ прокричали півні. Він сидів — і писав. Спина заболіла; рука утомилася (Мирний, І, 1954, 319); Один молодий чоловік, утомившись стрибанням через козла, одійшов набік (Л. Укр., III, 1952, 578); Коли перо.. знайшлося, Антон Антонович так утомився шуканням, що про роботу не могло бути й мови (Полт., Повість.., 1960, 441); [Гострохвостий:] Може, ви втомились, несучи відра? Дайте, я вам трошки піднесу (Н.-Лев., II, 1956, 491); Я дуже втомився, ведучи довгу розмову (Ю. Янов., II, 1958, 132); Втомившись від біготні, сідали [пастушки] над урвищем (Цюпа, Три явори, 1958, 4); Утомившись ходити, він ліг на ліжко (Мирний, IV, 1955, 125); Радісний, енергійний люд не втомлювався припрошувати своїх бажаних незчисленних гостей (Гончар, III, 1959, 423).
우크라이나어 사전에서 «утомлюватися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«УТОМЛЮВАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
утомлюватися 의 용법을 확인하세요.
утомлюватися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Yes. утомлюватися, утомитися, втомлюватися, втомитися дієсл. get tired. утопити дієсл. див. топити, дієсл. утрата, втрата ім. loss n тяжка —а a heavy loss, —а дружби the loss of friendship, зазнати —и чогось/у чомусь to meet with a ...
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 755
-н1стю \ втомленкть утомливий / втбмливий утомлювати, -юю, -юеш / втомлювати утомлюватися, -ююся, -юешся 1 втомлюва- тися утомляти, -яю, -яеш / втомляти утомлятися, -яюся, -яешся 1 втомлятися утопати, -аю, -аеш / втопати ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 515
Б'ють еармати без утоми просто в галич навину (Сое, II, 1958, 211). 2. мет. Те саме, що утомлешеть. УТОМЙТИ див. утомлювати. УТОМЙТИСЯ див. утбмлюватися. УТОМЛЕНИЙ (ВТОМЛЕНИЙ), а, е. 1. Д^епр. пас. мин. ч. до утомйти ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
4
Modern Ukrainian - Сторінка 428
XVII утомлюватися (утомйтися) title Is назва to V до (+ G) today V сьогодш; -'s V сьогодшшшй together Introd. разом toiling XIXg трудящий tomorrow IV завтра tonight II сьогодш ввечерi too XVIII занадто, XVIIIg надто top on t. of it VII ще й ...
5
Nabob: povist z pariskoho zhyti︠a︡ - Сторінка 341
Отъ и причина, чому я маю смѣлбсть мовчати и утомлювати, колибъ се було можливе, моихъ ворогóвъ мовчаньемъ. Але менѣ треба когось, хто постоявъ бы за мною передъ Законодавчимъ тѣломъ. Хочу бтняти парляментови ...
Alphonse Daudet, Mykhaĭlo Podolynskyĭ, 1886
6
Що далі?: телеігри патріотів : роман : політ-фантастичний ...
... море, а справа відкрився Балик-Кермен. Наш читач вже добре знайомий із самим селищем, і з чайханою «Морська піна», куди зайшли повечеряти зголоднілі мандрівники, тож не будемо утомлювати його зайвими подробицями.
7
Mandry Lemi͡ueli͡a Hullivera - Том 4263 - Сторінка 53
... подарував мені п'ятдесят гаманців з двомастами спрагів у кожному та свій портрет на цілий зріст, який я заховав собі у рукавичку, щоб не пошкодити його. Церемоніал від'їзду був занадто складний, щоб утомлювати ним читача ...
8
Li͡udyna zhyve dvichi - Сторінка 208
Скоро Василь Максимович замовк, огрядний зовсім переконано заявив: — Зайвих думок ви до себе все-таки не підпускайте. А то проживете не сто, а тільки дев'яносто дев'ять років. З тих же причин я й утомлювати вас більше не ...
I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Shovkopli︠a︡s, 1965
9
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoho viĭsʹka: vid kni͡a͡z͡h͡ykh chasiv ...
... бо на довгий час на січу невитривалі вони». Тактику такого сильного удару вважали за спеціяльність українського війська й називали її «руський б і й». Але деякі полководці вживали також з успіхом стратегії утомлювати ворога 118.
Ivan Petrovich Krypʹi︠a︡kevych, Ivan Petrovych Kryp'i︠a︡kevych, Bohdan Z. I͡A͡kymovych, 1992
10
Pole ne spytʹ: roman - Сторінка 141
сказала. На його широких плечах гойдається світло.Голубувате, достотно відблиск далеких зірок. Звичайно ж _ він набагато вищий, ніж удень. Крок твердий, але не сягнистий: видко, не хоче утомлювати Катю. Це вона розуміє.
Petro Polikarpovych Handzi︠u︡ra, 1978
